Článek
Každá generace má svůj specifický slovník, ale mladší ročníky dokázaly jazyk proměnit ve vlastní umělecké dílo. Jejich fráze přichází a odchází rychlostí TikTok trendů. Některé z těchto perliček starší generace fascinují, jiné jim způsobují tik v oku.
Top fráze, kterým babička (a možná ani vy) nerozumí
- „Vibe check“
Význam: Rychlá analýza nálady nebo atmosféry.
Použití: „Tohle místo má fakt dobrý vibe!“ Nebo naopak: „Ty vole, vibe check, tady je úplně divná energie.“ - „Flexit“
Význam: Předvádět se nebo machrovat.
Použití: „To auto je docela solidní flex, kámo.“ Nebo: „Dneska na IG flexil svou novou káru.“ - „Cringe“
Význam: Něco trapného, co způsobuje pocit studu.
Použití: „Jeho tanec na večírku byl totálně cringe.“ - „Glow-up“
Význam: Výrazná pozitivní změna vzhledu nebo chování.
Použití: „Viděla jsi tu holku z devítky? Totální glow-up!“ - „Random“
Význam: Náhodný nebo divný (často v negativním smyslu).
Použití: „Proč na tu party dorazil ten random týpek?“ - „Lowkey / Highkey“
Význam: „Lowkey“ znamená jemně, nenápadně; „highkey“ naopak zdůrazňuje.
Použití: „Lowkey si myslím, že to nezvládne.“ nebo „Highkey je tohle nejlepší dort, co jsem měl.“ - „Rizz“
Význam: Schopnost okouzlit nebo zaujmout (často ve smyslu flirtování).
Použití: „Ten kluk má neskutečný rizz, sbalí každou holku.“ - „Drip“
Význam: Styl, outfit, který zaujme.
Použití: „Dneska máš fakt solidní drip, odkud máš tu bundu?“ - „Sus“
Význam: Podezřelý, divný.
Použití: „Tohle je nějaký sus, nezdá se mi to.“ - „Bet“
Význam: „Jasně, v pohodě“ nebo potvrzení něčeho.
Použití: „Máš hotový úkol?“ – „Bet!“
Jak vznikají tyto výrazy?
Většina těchto slov pochází z angličtiny a do češtiny přichází díky sociálním sítím a streamovacím platformám. Mladí lidé neustále komunikují online, kde se nové trendy šíří rychlostí blesku. Výrazy jako „vibe check“ nebo „main character energy“ se často zrodí v TikTok komunitě a během pár týdnů ovládnou reálný svět.
Jak na to reagovat?
Starší generace mají na výběr: ignorovat, snažit se adaptovat, nebo se jednoduše pobavit. Pravda je, že pro mladé je jazyk živým organismem, který se mění podle nálady a trendů. Možná už za pár let bude „lit“ zcela out a nahradí ho nové slovo, které bude opět vypadat jako hádanka.
