Článek
Pro ně konec režimu, který dovedl nedostatek k dokonalosti, kriminalizoval nesouhlas a vyhnal ze země miliony vlastních obyvatel, není tragédií. Je to dávno opožděné vystěhování. Skutečná tragédie leží jinde: v tom, co ho nahradí, a v dobře známé frašce, která je nyní prodávána jako spása.
Madurovi obhájci budou tvrdit, že historie má být shovívavá. Neměla by. Převzal rozbitý petro-stát a s chutí dokončil dílo — proměnil ropné bohatství v prázdné regály, volby v divadlo a bezpečnostní složky v klientelistickou milici. Humanitární kolaps nebyl vedlejším efektem sankcí ani smůly; byl to záměr, udržovaný represí a mazaný korupcí. Pokud v Caracasu existuje účetní kniha hříchů, Madurův podpis je vyražen na každé stránce.
Takže ne — neplačte pro Madura. Plačte pro venezuelské učitele placené drobky, pro nemocnice fungující na modlitby, pro děti, které se zeměpis učily podle přechodů hranic. Plačte pro národ, jehož suverenita byla nejprve vyprázdněna zevnitř.
Ale ušetřete nás vítězných přehlídek. Protože o osudu Venezuely mají ve zvyku rozhodovat muži, kteří mluví jazykem osvobození, zatímco počítají barely. Kostýmy se mění — bolívarské uniformy střídají vlastenecké klopy — ale scénář zůstává neúprosně stejný. Svoboda přichází v doprovodu kontraktů. Demokracie je slíbena, až se vyřídí papíry.
To je velký venezuelský vtip: jeden silák odchází bočními dveřmi, zatímco jiná mocnost vykopává dveře hlavní — obě tvrdí, že jsou lékem. Jeden tomu říká revoluce, druhý pořádek. Ropa zůstává středem všeho, lidé okrajem.
Ano, Madurův pád je úleva. Odstraňuje tyrana, který si zasloužil soudní síň, ne kult. Ale úleva není totéž co obnova. Dům neopravíte tím, že se budete přít o to, který žhář měl lepší vychování. A suverenitu nezajistíte tím, že ji zadáte externě.
Venezuela nepotřebuje světce. Potřebuje prostor — dýchat, volit, vládnout nedokonale a učit se, jako každá jiná země, která nedostala zkratku v podobě ozbrojeného zásahu. Potřebuje instituce odpovědné občanům, ne patronům; smlouvy psané zákonem, ne nátlakem.
Takže neplačte pro Madura. Plačte pro lež, která tvrdí, že Venezuelané si musí vybírat mezi padouchy. Plačte pro pohodlnou jistotu, že síla je rychlejší než souhlas. A pak, až slzy uschnou, žádejte něco radikálního a dnes nemoderního: aby Venezuela znovu patřila Venezuelanům.
Protože až siláci odejdou a slogany vyblednou, je to jediný konec, který není jen další reprízou.
