Hlavní obsah
Umění a zábava

Proč Češi tolik kopírují cizí televizní soutěže? Jsme opravdu tak hloupí a málo kreativní?

Foto: AI, Microsoft Copilot

Česko jako kopírka britských nápadů

Nedávná diskuse o tom, zdali patří zábavný pořad StarDance do veřejnoprávní televize, poukázal i na jiný, možná důležitější problém. Nejpopulárnější show České televize je totiž vlastně jen místní kopií pořadu, který vymyslely cizí mozky.

Článek

V poslední době se hodně mluví o tom, že Česko je montovna a že Češi jen rukama vyrábějí výrobky, které vymysleli jinde. A že pokud se chceme posunout mezi ty opravdu nejvyspělejší země, musíme začít více používat mozek a vlastní nápady a kreativitu.

Jestli tato kritika opravdu někde do velké míry „sedí“, tak je to v oblasti televizních soutěží a zábavy.

V posledních letech a desetiletích to totiž vypadá, že Česko je v oblasti soutěžní televizní zábavy jakousi kolonií a montovnou Velké Británie.

V Británii se to vymyslí a Češi si to pak za statisíce eur či liber musí koupit a doma si to „smontovat“, aby mohli své diváky pobavit.

Rozdíl mezi britskou a českou kreativitou na poli soutěžní TV zábavy je opravdu drtivý. Asi jako rozdíl mezi Premier League a naší nejvyšší fotbalovou soutěží nebo jako rozdíl mezi Beatles, Rolling Stones, Led Zeppelin a Queen a našimi „top“ hvězdami rockové a populární hudby.

České kopie britské kreativity, kam se podíváš

Možná si na to vzpomínáte: v roce 2005 se v naší veřejnoprávní televizi uskutečnila tehdy velmi populární a široce diskutovaná anketa Největší Čech, v níž zvítězil Karel IV. před T. G. Masarykem a V. Havlem.

Řeknete si: naprosto skvělý počin České televize takto hezky seřadit největší osobnosti české historie, a ještě si o nich a jejich přínosu hezky v televizi podebatovat.

A pak se dozvíte, že jde o obyčejnou kopii britského pořadu Greatest Briton (Největší Brit), který už v roce 2002 odvysílala BBC a za který museli Češi zaplatit licenční poplatky.

Aby si tedy Češi mohli v televizi zvolit Karla IV. jako svou největší osobnost, museli jim to nejdřív vymyslet Britové a pak jim k tomu ještě prodat licenci, aby to Češi mohli ve vlastní veřejné televizi vůbec vysílat.

Takovouto „blbinu“ jako udělat si divácky přitažlivou televizní anketu o největší osobnost svých dějin totiž sami nezvládnou a musejí si to koupit již hotové a „předvymyšlené“ ze zahraničí a doma to jen „smontovat“.

Neuvěřitelné, ale bohužel pravdivé.

Pojďme ale dále:

Vzpomínáte si na veleúspěšnou TV soutěž Chcete být milionářem, kterou zpočátku moderoval dnes již bohužel nežijící herec Vladimír Čech a která se od roku 2000 nepřetržitě vysílala několik let na jedné komerční televizi?

Šlo o kopii britského pořadu Who Wants to Be a Millionaire?, za který museli Češi opět zaplatit licenční poplatky Britům, kteří ji vymysleli.

Anebo třeba o něco méně populární, ale velmi známý pořad Nejslabší máte padáka, který se vysílal v letech 2002–2004?

Jen kopie britského originálu Weakest Link, vymyšleného a vysílaného na BBC.

A co takhle momentálně velmi populární soutěž Na lovu, vysílaná na jedné z komerčních televizí?

Jen kopie britského originálu The Chase vymyšleného a vysílaného na britské komerční stanici ITV.

Kopie, kopie, všude samé kopie.

Pojďme ale dále:

Vzpomínáte si na „federální“ zábavnou soutěž Československo má talent? Opět vymyšleno v zahraničí a opět v Británii – je totiž součástí mezinárodní franšízy Got Talent, kdy koncept soutěže vymyslel britský producent Simon Powell.

Anebo třeba kdysi velice populární pěvecká soutěž Česko hledá superstar, jejíž první ročník vyhrála dnes známá zpěvačka Aneta Langerová?

Jen kopie britského pořadu Pop Idol, který vymyslel britský podnikatel Simon Fuller, bývalý manažer Spice Girls, a který se začal v roce 2001 vysílat na zmíněné britské stanici ITV.

A co Masterchef Česko? Kopie originálního britského pořadu MasterChef vysílaného na BBC.

No a samozřejmě StarDance …když hvězdy tančí.

Toto „rodinné stříbro“ naší veřejnoprávní televize bylo ve skutečnosti „pro změnu“ ukuto a vymyšleno v Británii pod názvem Strictly Come Dancing, a to opět na zmíněné BBC.

Světlé „výjimky“ – Risk a Vyvolení

Možná si řeknete – proč naše stanice pořád kopírují z Velké Británie a existuji i nějaké výjimky?

Ano, existují.

Světlou „výjimkou“ byl v tomto ohledu mimořádně populární pořad Risk později přejmenovaný a předělaný na Riskuj! – ten totiž Češi sami vymysleli…

…respektive vymysleli tak, že ho tentokrát nezkopírovali z Velké Británie, ale z USA.

U původního pořadu Risk šlo totiž o českou verzi soutěžního pořadu Jeopardy americké televizní stanice NBC, která ho začala vysílat už v roce 1964, kdy u nás vládl tuhý komunismus.

Když ho tedy jedna z našich komerčních TV stanic začala v roce 1994 vysílat, tak jsme jako Češi doslova a do písmene po 30 letech „objevili Ameriku“.

A poslední výjimkou, kterou zmíníme, je známý pořad VyVolení – kdysi velmi populární a první masově sledovaná televizní „reality show“ v Česku, kterou vysílala jedna z našich komerčních televizí.

Tento mimořádně úspěšný pořad Češi pro změnu „vymysleli“ tak, že si ho licencovali od maďarské společnosti IKO. Původní maďarský pořad, který byl předlohou toho českého, se jmenoval Való Világ.

No nic, aspoň že ta show nebyla tentokrát vymyšlena v Británii nebo v Americe, ale na území bývalého Rakousko-Uherska, jehož jsme byli kdysi součástí – takže je tak trochu i naše…

Kopírujeme dobře, ale nemáme přece jen navíc?

Suma sumárum – jako Češi kopírujeme dobře, a to co v Británii a jinde vymyslí, umíme převést do hezké lokální podoby, která je divácky úspěšná, zvlášť pokud ten původní, povětšinou britský nápad vysloveně nepokazíme.

Více vlastní kreativity a původních nápadů přetavených do reálných a úspěšných výtvorů by nám ale rozhodně neuškodilo – a to nejen v oblasti televizní soutěžní zábavy.

Zdroje:

Máte na tohle téma jiný názor? Napište o něm vlastní článek.

Texty jsou tvořeny uživateli a nepodléhají procesu korektury. Pokud najdete chybu nebo nepřesnost, prosíme, pošlete nám ji na medium.chyby@firma.seznam.cz.

Sdílejte s lidmi své příběhy

Stačí mít účet na Seznamu a můžete začít publikovat svůj obsah. To nejlepší se může zobrazit i na hlavní stránce Seznam.cz