Článek
Tři oříšky pro Popelku se staly nevídaným hitem nejen u nás. Natočené byly v koprodukci s Německem, a tak bylo jasné, že se budou vysílat i v této sousední zemi. Dodnes jsou navíc velmi oblíbenou pohádkou v Norsku, kde se několikrát ročně reprízují.
Pavel Trávníček v této pohádce dostal roli prince. Byla to pro něj jedinečná příležitost, která ho proslavila a učinila z něj velmi obsazovaného a žádaného herce. Milovníci českých pohádek určitě vědí, že si se Šafránkovou zahrál i v trochu temném pohádkovém příběhu Třetí princ. Trávníček ale odjel natáčet i do Německa, kde toužili po tom, aby si svou roli prince zopakoval.
Pouhých šest let po uvedení Tří oříšků pro Popelku vznikl totiž ve východním Německu snímek s názvem Sněženka a Růženka. Byl to příběh o dvou sestrách, které žijí se svou matkou v lese. Uprostřed lesa ale stojí důl plný diamantů. Bohatství z něj však získat nelze, protože si ho pro sebe schraňuje hamižný trpaslík. Dívky o dole vědí a povědí o něm dvěma mládencům, které potkají na trhu. Mládenci jsou ale ve skutečnosti princové, kteří se rozhodnou důl prozkoumat. A pak začíná dobrodružná cesta, kde je před nebezpečím v dole může ochránit pouze pravá láska.
Přestože film zažil v Německu zejména kvůli Trávníčkově účasti poměrně velký úspěch, v Česku už to tak slavné nebylo. Pohádka se tu sice vysílala, diváky však nezaujala. Neměla totiž to kouzlo, které mívaly tradiční české pohádkové příběhy. A tak se na ni časem úplně zapomnělo a dnes ji na televizních obrazovkách nejspíše už neuvidíte.
Jedna z předloh pohádky Sněženka a Růženka pochází navíc od známých bratří Grimmů, kteří prosluli velmi napínavými, avšak také přehnaně drastickými pohádkami. A to bylo v Česku na konci 70. let něco, na co nebyli diváci zvyklí.
Záměr Němců ale nebyl zpracovat jen jejich tradiční pohádku, chtěli, aby se podobala oblíbeným Třem oříškům pro Popelku. Trávníček tu vypadá téměř stejně jako v naší legendární pohádce, některé scény jsou si také velmi podobné.
Jediné, co však ve filmovém zpracování pohádky Sněženka a Růženka vyniká, je prostředí, ve kterém se film natáčel. Německo je zemí bohatou na nádherné památky v podobě starobylých hradů na vysokých kopcích i nádherné přírody, které jako kulisa pro pohádkový příběh posloužily naprosto skvěle. Ani to a ani Pavel Trávníček ale film v Česku nezachránili.
Pro Pavla Trávníčka to byla příležitost, kdy si mohl zopakovat roli prince, ve které ho diváci naprosto milovali, a také možnost herecky se prosadit v Německu. To se mu sice nepovedlo, pro české diváky se ale jako princ ještě jednou vrátil právě v pohádce Třetí princ
Zpracováno na základě:
