Článek
Tři esemsky, které změnily všechno
Příběh jejich vztahu začal paradoxně nevraživostí. Koncem devadesátých let se potkali v dabingovém studiu, kde Jagelka po spolužákovi vzkázal Cibulkovi pozvání na panáka. Jenže vzkaz nikdy nedorazil. Kamarád Michalovi oznámil, že Aleš odmítl, ačkoli ten o žádném pozvání nevěděl. Následovaly tři roky, kdy byl Jagelka na Cibulku bezdůvodně naštvaný.
Zlom nastal 4. prosince 2000. Ráno si vyměnili tři textovky a Aleš dorazil k Michalovi domů. „Přišel ke mně do bytu a už neodjel,“ vzpomíná Jagelka. Cibulka mezitím u rodičů v Chodově dokola pouštěl Titanic. Ne kvůli filmu, ale kvůli hlasu Jacka Dawsona, kterého daboval právě Michal. Rodiče žasli nad synovou náhlou láskou k třihodinovému filmu, netušili, že za ní stojí úplně jiný druh lásky.
Stříbrná svatba u Orloje
Čtvrtý prosinec se stal jejich osudovým datem. Tentýž den roku 2007 uzavřeli na Staroměstské radnici registrované partnerství v naprostém utajení, bez jediného hosta. Po podpisu zašli na svařák a do restaurace U Pinkasů na svíčkovou. Rodina se o všem dozvěděla až o Vánocích, když pod stromečkem našla fotoalbum z obřadu. „Registrace je jen podpis na matrice. Domluvili jsme se, že si svatbu jednou užijeme pořádně,“ vysvětloval později Cibulka.
A tak si po 25 letech společného života řekli ano znovu 4. prosince 2025, tentokrát s větší parádou. Před Orlojem zastavila devítimetrová černá limuzína, obřad osobně vedl primátor Prahy Bohuslav Svoboda. Za svědky jim šly herečka Jitka Ježková a bývalá televizní hlasatelka Marie Retková. Obřadní síní se nesla píseň z Titaniku od Céline Dion. Ježková totiž dabovala Rose, filmovou partnerku Michalova Jacka Dawsona. Speciální výjimku od primátora dostal i jejich vipet Tobiáš, který se jako jediný pes směl obřadu zúčastnit. Svatbu přesto udrželi v tajnosti, stejně jako před osmnácti lety. „Byl to moc krásný den. Jen náš,“ řekl Jagelka.
Z bohémů chalupáři s vipetem
Oba ročník 1977, oba znamení Berana a oba tvrdí, že beranovi rozumí jen další beran. Tím ovšem podobnosti končí. Michal je puntičkář, který rovná hrníčky ouška na jednu stranu a třídí bankovky v peněžence podle hodnoty. Aleš je tvořivý chaotik, co věčně hledá věci, které právě někam odložil. „Když se rozhodne péct dort, po třech hodinách máme malý plech s výborným zákuskem, ale totálně zdevastovanou kuchyň, kterou pak čtyři hodiny uklízím,“ líčí Jagelka jejich domácí dynamiku.
Kdysi to byli noční ptáci, kteří se z večírků vraceli v pět ráno a cestovali po světě. Dnes žijí v pražském bytě nedaleko Harfy, ale srdcem patří na chalupu. Roubenka z roku 1810 stojí na Kokořínsku u Dubé, kterou před lety koupili od básníka Karla Šiktance. Aleš se proměnil ve vášnivého zahrádkáře, Michal přestal kouřit a oba přestali pít. „Asi bychom se už ani nedokázali odbavit na letišti,“ směje se Cibulka.
Jeden hlas, jeden tým
Profesně se oba pohybují ve světě médií a vzájemně se doplňují. Michal Jagelka patří mezi nejobsazovanější české dabéry. Propůjčuje hlas DiCapriovi, Mattu Damonovi i Orlandu Bloomovi. Aleš Cibulka je moderátor Českého rozhlasu, kde přes dvacet let uváděl legendární Tobogan. Společně moderují pořad Nedělní kolotoč na Dvojce a Michal slouží jako první čtenář a editor všeho, co Aleš napíše, včetně neúprosných korektur jeho věčných chyb v mě a mně.
Děti nikdy nechtěli a neplánují je. Jejich rodinu tvoří vipet Tobiáš, který nastoupil na místo dvou barmských koček. V roce 2021 Michal zachránil Alešovi život, když ho přinutil jít k lékaři. Diagnóza zněla divertikulitida, Cibulka šel rovnou na operační sál.
Na dotazy, kdo byl na svatbě nevěsta, odpověděli po svém – satirickými obrázky z umělé inteligence, kde se střídali v krajkových šatech. Po čtvrtstoletí si zachovali smysl pro humor, který považují za základ vztahu. „Mám v jednom člověku kamaráda i manžela,“ shrnuje Aleš. A Michal dodává: „Vzájemné doplňování a společný humor – to je to nejdůležitější.“
Zdroje
https://www.kafe.cz/celebrity/michal-jagelka-ales-cibulka-svatba/
https://www.lifee.cz/ales-cibulka-chysta-se-svym-partnerem-michalem-jagelkou-stribrnou-svatbu-byt-gayem-v-devadesatkach-nebylo-vubec-snadne-3e35a
https://zeny.iprima.cz/cibulka-a-jagelka-o-svem-souziti-465249
https://www.ahaonline.cz/clanek/malery/83907/ales-cibulka-a-michal-jagelka-tajna-svatba-nepozvali-ani-rodice.html
https://www.blesk.cz/clanek/celebrity-ceske-celebrity/828108/ales-cibulka-a-michal-jagelka-do-toho-prastili-svedcila-jezkova-retkova-a-jejich-tobias.html
https://www.denik.cz/spolecnost/ales-cibulka-partner.html
https://strednicechy.rozhlas.cz/ales-cibulka-a-michal-jagelka-se-z-bohemske-dvojice-zmenili-v-chalupare-a-8409983
https://www.denik.cz/hobby/ales-cibulka-chalupa.html
https://dvojka.rozhlas.cz/more-jsme-vymenili-za-chalupu-na-kokorinsku-ales-cibulka-a-michal-jagelka-u-jana-7950915
https://grokipedia.com/page/Michal_Jagelka
https://www.kafe.cz/celebrity/cibulka-a-jagelka-stribrna-svatba/
Obrázek
„Michal Jagelka 2020“ by David Sedlecký is licensed under CC BY-SA 4.0.
