Článek
Skutečný příběh za Intouchables: přátelství, které změnilo život
Láskyplný, vtipný a lidský příběh o ochrnutém aristokratovi a mladíkovi z předměstí se stal jedním z největších hitů francouzské kinematografie. Co ale mnozí diváci možná již zapomněli – za filmovým příběhem stojí skuteční lidé. Philippe Pozzo di Borgo a Abdel Yasmin Sellou. Dva muži z odlišných světů, jejichž osudové setkání se stalo inspirací pro knihu, film a nakonec i pro pohled na to, co znamená opravdové přátelství.
Od šampaňského k neštěstí
Philippe Pozzo di Borgo se narodil 14. února 1951 v Tunisku do starobylé korsické šlechtické rodiny. Na první pohled by se mohlo zdát, že má všechno – prestižní jméno, vliv, kariéru. Stal se úspěšným manažerem a žil životem, který obdivovali mnozí. Jenže v roce 1993 přišel okamžik, který všechno obrátil vzhůru nohama. Při paraglidingu utrpěl těžká zranění a ochrnul od ramen dolů.
Najednou byl muž, který byl zvyklý řídit podniky a rozhodovat o milionech, odkázán na cizí pomoc i v těch nejzákladnějších potřebách. Do života se mu vkradla deprese a s ní i myšlenky, že už nic nemá smysl. Smutek ještě prohloubila smrt jeho manželky, která podlehla dlouhé nemoci. Zdálo se, že aristokratický životní příběh míří k tragickému konci.
Abdel: nečekaný spojenec
Do téhle temnoty vstoupil Abdel Yasmin Sellou. Alžírský přistěhovalec, který vyrůstal na francouzském předměstí, se ocitl na pohovoru na pozici osobního asistenta. Podle vlastních slov o tu práci vlastně ani nestál – chtěl jen potvrzení pro úřady, že se uchází o zaměstnání. Přesto se stalo něco, co by nikdo nečekal. Philippe si vybral právě jeho.
Na první pohled to byla šokující volba. Abdel neměl s péčí žádné zkušenosti, působil spíš jako potížista než jako spolehlivý opatrovník. Ale právě jeho nespoutanost, humor a přímý přístup se ukázaly být tím, co Philippe zoufale potřeboval. Když se kolem něj všichni pohybovali s přehnanou úctou a opatrností, Abdel se nebál být upřímný, udělat si legraci a připomenout, že i člověk na vozíku má právo na normální život.
Z profesionálního vztahu se postupně stalo opravdové přátelství. Dva muži, kteří by se za běžných okolností nikdy nepotkali, se stali navzájem oporou. Philippe později popsal, že Abdel mu vrátil chuť žít – a sám Abdel našel v jejich vztahu novou životní cestu.
Od knihy k filmovému fenoménu
Philippe Pozzo di Borgo svůj příběh sepsal v knize Le Second Souffle (Druhý dech). Právě ta se stala inspirací pro scénář filmu, který v roce 2011 dobyl kina po celém světě. Tvůrci se rozhodli některé detaily pozměnit – postavu Abdela přetvořili na Drisse senegalského původu a řadu dramatických momentů uzpůsobili tak, aby na plátně lépe fungovaly. Podstata příběhu však zůstala stejná: radost ze života, která vznikne z upřímného přátelství.
Ve filmu Intouchables existuje romantická linka, která připomíná, že Philippe má možnost setkat se s přítelkyní nebo milenkou — scénáře, kdy Driss připomene Philippeovi, že by se měl pokusit žít dál, že se může znovu zamilovat. To je filmová licence, ne přímý přepis reality.
Film pro dramatický efekt upravuje některé vztahy, časové linie a přidává momenty, které v dokumentech nebo pamětech nejsou, nebo jsou méně výrazné.
Phillipe se nicméně v roce 2004 opravdu podruhé oženil, a to s Khadijí Najimi, původem z Maroka. Usadil se s ní v Marrákeši, kde žili klidnější život, obklopeni zahradou a zvířaty.
Ani Abdel Yasmin Sellou nezůstal sám. V autobiografii Tu as changé ma vie popisuje, že setkání s Philippem ho nasměrovalo k úplně jiné životní dráze, než jakou původně čekal. Přestal se pohybovat v prostředí, které ho dříve přivedlo do konfliktu se zákonem, a postupně vybudoval rodinný život. Oženil se a stal se otcem tří dětí. Ve své knize i rozhovorech opakovaně zdůrazňuje, že právě přátelství s Philippem mu dodalo sebevědomí a motivaci změnit svůj životní příběh.
Současnost
Abdel Yasmin Sellou se v současné době věnuje klidnějšímu životu, rodině a podnikání mimo svět filmů. Žije střídavě mezi Alžírskem a Francií a provozuje drůbeží farmu.
Philippe Pozzo di Borgo se po uvedení filmu stal známou osobností a velkou část své energie věnoval charitě pro lidi s těžkým postižením. Přesto zůstával skromný a opakoval, že bez Abdela by jeho příběh nikdy neskončil šťastně.
Philippe Pozzo di Borgo zemřel v červnu 2023 v marockém Marrákeši ve věku 72 let. Jeho smrt vyvolala vlnu vzpomínek a vděčnosti – nejen za film, ale hlavně za skutečný příběh, který připomíná, že i v těch nejtěžších chvílích může nečekané přátelství změnit úplně všechno.
Zdroje:
