Článek
Mary Robinette Kowal Počítání hvězd První astronautka 1 DOBROVSKY s.r.o., 2021, edice Fobos
Spojené státy americké poloviny padesátých let minulého století. Druhá světová válka je sice nedávnou minulostí, ale Korejská válka je ve druhém roce svého trvání. Přímo ve státech nic nenasvědčuje tomu, že by mohla skončit rasová segregace a po návratu mužů z evropských a asijských bojišť mají ženy opět svá místa v roli hospodyněk a manželek. Doktorka Elma Yorková má štěstí, že díky svému matematickému nadání a vzdělání může pracovat pro americkou vesmírnou agenturu. Jenže i pro ní se vše změní.
I Elma Yorková si pamatuje, co dělala, když druhého března 1952 dopadl u pobřeží, nedaleko Washingtonu D.C. meteorit. Příjemné chvíle trávené s manželem na chatě v Poconos přervala jediná vteřina, kdy svět vzplál. Po krátkém, prudkém zemětřesení prchají společně do zákrytu hor a čekají na tlakovou vlnu, která přijde s ničivou silou. Zdá se, že nic už od té chvíle nebude stejné. Jenže ať už je situace jakkoli hrozná, zkostnatělé myšlení a nedůvěra některých lidí se prostě nemění, nebo to jde jen velmi těžko.
Ve zkratce by se dala kniha Počítání hvězd označit jako román o ženské emancipaci, o snaze prorazit ve světě mužů. Navíc otevírá i výše zmíněné téma rasové segregace. Zdálo by se, že ve chvíli, kdy celé planeta a lidstvo spolu s ní, čelí hrozbě definitivního zániku, bude každý chtít naplno využít schopnosti všech, kdo se snaží pomoci. Jenže to by Mary Robinette Kowal zabrousila do vod utopie. Ona ale nabízí příběh, který přesně koresponduje s lidskou povahou a realistickým vykreslení politického a ekonomického pozadí. A v tomhle je její příběh až nehezky přesný.
Můžeme tak sledovat, jak se po počáteční nedůvěře rozjíždí závod o co nejrychlejší dobytí vesmíru. V centru dění se tak kromě samotné Elmy ocitá i její manžel, který je hlavním inženýrem vesmírné agentury a další její zaměstnanci, ať už na pozici vědců nebo budoucích astronautů. A právě jedním z nich by se chtěla stát i samotná Elma, která byla za války členkou WASP (Women Airforce Service Pilots – Sbor armádních pilotek), což by jí mělo dávat jistou kvalifikace. Jenže právě z období její služby pochází i překážka, kterou nebude snadné překonat. Navíc má jedno tajemství, které by mohlo představovat další problém.
Počítání hvězd je takové retro sci-fi, kdy může čtenář sledovat vývoj kosmického programu od jeho prvopočátku, kdy bylo nejpoužívanějším nástrojem logaritmické pravítko a první počítače IBM byly nepříliš spolehlivé stroje krmené daty na děrných štítcích. Ač se zpočátku vše nastartuje s nadšením všech zúčastněných, vyskytnou se potíže a neúspěchy, které je nutné překonat. Občas se tak děje se skřípěním zubů hlavní hrdinky a nejspíš i samotného čtenáře. Čtenářky se pak do jejích pocitů nejspíš dokážou vcítit lépe než muži a příběh možná i lépe prožít.
Kniha, která nějakou dobu „ležela“ v mé čtečce a od které jsem nic nečekal. Ale která mě dokázala zaujmout tématem, originálním v tom, že leží v minulosti, i osudem samotné hlavní hrdinky. Plusem pak je i to, že se jedná o první díl trilogie, jejíž všechny části v českém překladu spatřily světlo světa, takže se čtenář nemusí obávat neukončeného příběhu.
Hodnocení: 80%
Anotace:
V roce 1952 dopadne na Zemi obří meteorit a zničí celé východní pobřeží Spojených států. Kvůli následné změně klimatu se naše planeta stane brzy neobyvatelnou a lidstvo má jedinou šanci na přežití. Musí se urychleně pokusit o kolonizaci vesmíru. Vznikne mezinárodní koalice, jejímž cílem je osídlit nejprve Měsíc a následně Mars.
Matematička Elma Yorková na projektu spolupracuje jako výpočtářka, ale sní o tom, že se stane astronautkou. V cestě jí však nestojí jen technické obtíže, ale především předsudky většinové společnosti tehdejší doby, bránící ženám účastnit se letů do vesmíru. Jako bývalá armádní pilotka se s tím nehodlá smířit.
Jak by lidé v padesátých letech reagovali na takovou katastrofu a následnou akutní hrozbu změny klimatu? Jak bude probíhat pokus o záchranu lidstva v době, kdy je rasismus a sexismus společenskou normou? Příběh alternativní historie se nezabývá jen technickou stránkou dobývání vesmíru, ale především společenskými problémy, kterým lidstvo čelí i tváří v tvář nevyhnutelné záhubě.
O autorce:
Mary Robinette Kowal je jednou z nejvýraznějších postav současné americké sci-fi literatury.
Původně vystudovaná loutkářka se zapsala do širokého povědomí veřejnosti již jednou ze svých prvotin, za kterou v roce 2008 obdržela cenu Johna W. Campbella pro nejlepšího začínajícího spisovatele.
Od té doby získala řadu prestižních ocenění, mimo jiné je několikanásobnou držitelkou cen Nebula, Hugo či Locus. Její povídky byly otištěny ve věhlasných magazínech Strange Horizons či Asimov´s Science Fiction.
Od roku 2019 předsedá Americké asociaci sci-fi autorů (SFWA). Kromě psaní se věnuje také namlouvání audioknih a navrhování loutek, za které už dvakrát obdržela nejvyšší ocenění, jaké může loutkář v Americe získat – cenu UNIMA.
S manželem Robem žijí v Nashvillu ve státě Tennessee.
Informace:
Vydáno: 2021, DOBROVSKÝ s.r.o., edice Fobos
Originální název: The Calculating Stars, 2018
Překlad: Adam Pumpr
Počet stran: 428
Jazyk vydání: český
Forma: klasická kniha
Vazba knihy: pevná / vázaná
ISBN: 978-80-277-0093-6
Další recenze a ukázky z knih najdete na: Henryweb.cz
Zdroj (O autorce): https://www.knihydobrovsky.cz/autori/mary-robinette-kowal-246981
