Článek
Na zimních olympijských hrách v Miláně 2026 získaly Spojené státy zlatou medaili v mužském i ženském hokeji. Historicky mají oba týmy tři olympijská prvenství. Sportovní moment, který by měl být jednoznačně sjednocující.
Krátce po vítězství mužského týmu se na sociálních sítích objevilo video ze šatny. Záznam zachycoval ředitele FBI Kashe Patela mezi hráči, s pivem v ruce, a prezidenta Donalda Trumpa připojeného mobilem na hlasitý odposlech.
Podle dostupných informací video pořídil někdo z prostředí šatny, pravděpodobně člen týmu nebo někdo z jeho bezprostředního okolí. Nikdo konkrétní nebyl veřejně označen jako autor. Záběry se objevily krátce po finále na Instagramu, Redditu a síti X a rychle se rozšířily. Část sdílení byla později stažena, ale původní kopie dál kolovaly bez uvedení zdroje. Video s Patelem a pivem zveřejnil mimo jiné reportér William Turton, který uvedl, že jej získal od zdroje blízkého týmu. Autenticitu následně potvrdila další média.
Telefonát do šatny
Prezident během hovoru hráčům gratuloval. Následující část je volným překladem jeho slov podle dostupných záznamů:
Označil jejich výkon za neuvěřitelný, ocenil sílu soupeře a zdůraznil význam vítězství pro Ameriku. Nabídl jim účast na State of the Union a dodal, že jim může poslat vojenské letadlo, protože jako prezident se nemusí starat o počasí ani o přistání. Ujistil je, že „proletí vánicí stejně jako dnes proletěli po ledě“. Zmínil plánovanou návštěvu Bílého domu a slavnostní přijetí.
A pak, se smíchem v hlase, dodal: „Musím vám říct, že budeme muset přivést i ženský tým. Víte o tom, že? Myslím, že bych byl asi impeachován, kdybychom je nepozvali.“
V šatně zněl smích. Bonmot. Mezi námi kluky. Interní vtípek.
Prezident ženám přímo nezavolal. Nabídka vojenského letadla zazněla pouze směrem k mužskému týmu. Ženský tým byl následně formálně pozván do Washingtonu, ale bez osobního telefonátu do šatny a bez stejného veřejného momentu. Rozhodl se však State of the Union nezúčastnit, oficiálně kvůli časovým závazkům. Mužský tým do Bílého domu dorazil téměř kompletní.
Hráči ani trenér se k výroku o ženách přímo nevyjádřili. Veřejná komunikace se soustředila na sportovní úspěch a národní hrdost.
Patriotismus a reakce
Kash Patel, který byl v Itálii oficiálně na pracovní cestě, reagoval na kritiku na sociálních sítích prohlášením, že miluje Ameriku a byl poctěn, když jej jeho přátelé, čerství zlatí medailisté, pozvali do šatny oslavit historický moment „s kluky“. Zdůraznil patriotismus a označil Spojené státy za „nejlepší zemi na světě“. Kritiku odmítl.
Reakce se mezitím přesunula online.
Sociální sítě dnes fungují jako urychlovač polarizace. Každá věta je okamžitě zařazena do tábora. Buď „chráníme ženy ve sportu“, nebo se „smějeme přehnané citlivosti“. Střed mizí.
Pro jedny šlo o nevinný vtípek v euforii. Pro druhé o příklad toho, jak je ženský úspěch stále rámován jako něco, co je třeba dodat k hlavnímu příběhu.
A mezi tím vším zůstává jednoduchý fakt: obě zlata byla vybojována stejným počtem minut, stejným tlakem, stejnými modřinami a na stejném ledě.
A co vlastně slavíme?
Je únavné poslouchat prezidenta, jehož veřejná minulost je plná kontroverzí, jak žertuje o ženském týmu jako o povinné položce programu. Je únavné sledovat, jak se smích používá jako štít. Jako kdyby ironie automaticky rušila odpovědnost.
A je únavné, když mladí muži v šatně, na vrcholu kariéry, přijmou tenhle tón jako samozřejmost. Možná proto, že slaví. Možná proto, že prezident volá. Možná proto, že telefon drží ředitel FBI. Možná proto, že v tu chvíli nikdo nechce kazit atmosféru.
Ale otázka zůstává.
Jakou váhu má slovo prezidenta? Jakou váhu má jeho smích? A jakou váhu má ženské zlato v zemi, která se označuje za „nejlepší na světě“?
Obě reprezentace hrály pod stejnou vlajkou.
Obě si zaslouží stejný respekt.
Zdroje:
https://teamusa.usahockey.com/page/show/2906622-u-s-women-s-olympic-history-and-records
https://www.si.com/winter-olympics/fbi-director-kash-patel-addresses-viral-video-partying-with-team-usa-hockey
https://www.npr.org/2026/02/25/nx-s1-5725586/trump-state-union-men-hockey-team
https://www.usatoday.com/story/sports/olympics/2026/02/23/trump-usa-hockey-call-impeachment/88829955007/
https://www.bostonglobe.com/2026/02/23/sports/us-mens-hockey-olympics-trump-patel/
