Článek
V roce 1987 odvysílala Československá televize dobrodružný seriál Jack Holborn, který přikoval k obrazovkám nejednoho dětského diváka. Příběh o malém sirotkovi vznikl v koprodukci německé a novozélandské televize již v roce 1981 a je adaptací stejnojmenné knihy Leona Garfielda.
Malý chlapec, plachetnice, piráti a dvojčata, co si nemohou přijít na jméno
Seriál se odehrává v osmnáctém století a vypráví příběh dvanáctiletého chlapce, který žije v bristolském sirotčinci. Jako nemluvně jej nalezli na schodech kláštera v Holbornu v Londýně, na ruce měl náramek s nápisem Jack. Jeptišky jej proto pojmenovaly Jack Holborn. Chlapce to táhne k moři, se kterým se pojí jeho poslední mlhavá vzpomínka na rodiče. Soudce Sharingham jej pošle na výchovu do rodiny provazníka, Jack ale během procházky spatří plachetnici s názvem Kráska Molly a je přesvědčen, že je to právě ta loď, na které ve snech vidí rodiče. Podaří se mu na loď nenápadně proklouznout, je ale chycen a jako černý pasažér odsouzen k trestu. Na čtyřicet osm hodin je přivázán ke strážnímu koši. Přežije tak bouři, ale ráno loď přepadnou piráti. Tlupu vede kapitán Sharingham, který je dvojčetem váženého soudce. Posádka padne pirátům za oběť, až na samotného Jacka, kterého kapitán ponechá jako pomocníka v kuchyni. Nevědomky mu v jednu chvíli prozradí, že je mu povědomý hochův náramek. Jack se snaží vyzvědět pravdu o svých rodičích, neboť kapitán se mu ve snech zjevuje spolu s nimi. Ten souhlasí, že mu tajemství prozradí, má však podmínku. Jack mu musí celkem třikrát zachránit život. Příležitostí pro to bude mít dostatek, neboť po svém bratrovi pátrá soudce, který jej nenávidí za ostudu, kterou svým způsobem života rodině způsobil. Chce jej proto dopadnout a odsoudit.
Cesta na palubě přinese Jackovi nejedno dobrodružství, kdy párkrát i jemu jde o život. Jako v každém správném příběhu pro děti vše nakonec dobře dopadne a Jack se dozví pravdu o své rodině.
Patrick Bach hrál fotbal, dnes hraje ve filmu
V hlavní roli Jacka Holborna se divákům představil Patrick Bach. Budoucí herec přišel na svět v přístavním městě Hamburku dne 30. března 1968. V televizi se objevil poprvé již jako tříletý. Podruhé se před obrazovku dostal v devíti letech v show Rudiho Carrela. V roce 1981 si jej televizní tvůrci zcela náhodou vybrali do seriálu Silas, když ho viděli hrát fotbal. Svým výkonem všechny překvapil a tak není divu, že okamžitě dostal další nabídku. Hlavní roli Jacka Holborna zprvu odmítl, pak jej ale jako hamburského rodáka zaujala možnost strávit prázdniny na moři a nabídku přijal. Na filmování nakonec neměl jen dobré vzpomínky. Trápila jej mořská nemoc a scény, ve kterých plave pod vodou, točil po otravě jídlem.
Po skončení natáčení herec nadále nacházel uplatnění především v televizních seriálech. Je ale také činný v dabingu a účinkuje v rozhlase. Doposud žije v Hamburku. Je rozvedený a ze vztahu má dvě děti. Stále fandí fotbalu.
Matthias Habich v roce 2018
Kapitán, soudce i čaroděj
Dvojroli soudce a kapitána si zahrál u nás velmi známý Matthias Habich. Německý herec se narodil 12. ledna 1940 v Gdaňsku. Po vyhnání Němců z Polska se musel společně s rodinou přestěhovat. Dnes žije Paříži. K jeho známým rolím patří polní maršál Friedrich Paulus ve filmu Nepřítel před branami nebo Werner Haase v Pádu Třetí říše. Český divák si jeho tvář zcela určitě vybaví z pohádky O Janovi a jeho podivuhodném příteli, kde mu připadla úloha čaroděje.
V českém znění propůjčil svůj hlas Jacku Holbornovi Filip Žák. Soudce a kapitána namluvil Jiří Klem.
Zdroje:
