Článek
Esmeralda, Divoké srdce, Milagros – nekonečné obzory. Všechny vyjmenované seriály mají jednu společnou vlastnost. Jsou to telenovely. Telenovely vznikly z rozhlasových radionovel během šedesátých let a postupně si v rámci celé Latinské Ameriky vydobyly mimořádnou popularitu. Dodnes jsou v těchto zemích základem televizního vysílání. Na rozdíl od běžných západních seriálů mají dopředu daný šťastný konec a pevný počet dílů. Děj je zpravidla velice zdlouhavý a řeší se v něm i politické či sociální otázky.
První vlaštovka na OK3
První telenovely pronikly na evropský západ již v polovině sedmdesátých let. Poprvé se s nimi seznámili diváci v Portugalsku, kde se vysílala brazilská Gabriela. O deset let později se na podobná dílka dívala již celá západní Evropa. Československý divák si musel počkat. Až na počátku devadesátých let mohl na kanálu OK3 spatřit mexický seriál Cesta slávy, jenž se odehrával na pozadí historických událostí mexické občanské války. OK3 byla televizní stanice Československé, později České televize, která vysílala v rozmezí let 1990 až 1992 převážně cizojazyčné pořady v originálním znění.
Pravidelně telenovely začala u nás uvádět televize Prima. Ta v roce 1993 nabídla divákům jako první argentinskou Manuelu. V té době se ještě jmenovala Premiéra TV a chytit se dala pouze v Praze.
Hodná Manuela a zlá Isabela
Seriál Manuela se soustředí na dvojici nevlastních sester, hodnou Manuelu a zlou Isabelu. Zprvu diváka děj zavedl na Sicílii, kde rodinná nenávist zmařila lásku Mirandy a Corrada. Miranda, která čeká dítě, odejde před veřejnou potupou do Argentiny. Dceru Isabelu dá k adopci. Také Corrado, pronásledovaný Mirandinou rodinou, prchne do Argentiny. Tady se ožení a deset let po narození Isabely přichází na svět Manuela. Příběh se pak přenese do současnosti, kdy Isabela pozná svoji pravou matku a na její radu se provdá za boháče Fernanda Salinasa.
Mirandu si zahrála María Rosa Gallo
Osud dvou nevlastních sester, které o sobě nemají ani tušení, se záhy protne. Isabela se jednoho dne zřítí s autem do řeky a na základě chybné identifikace těl je prohlášena za mrtvou. Ona ale žije, jen má navěky zohavenou tvář. Její místo v rodině přejímá Manuela. Fernando si ji zvolil, neboťse velmi podobala na jeho první manželku. Zohavená Isabela je odhodlaná za pomoci své matky Mirandy udělat Manuele ze života peklo.
Kráska z telenovel
V roli křehké Manuely a zároveň i zákeřné Isabely se divákům představila venezuelská herečka Grecia Dolores Colmenares Mieussens. Tato typická představitelka krásek z telenovel se narodila dne 7. prosince 1962 ve Valencii ve Venezuele jako jediná dcera venezuelského otce a francouzské matky. Odmalička měla ráda televizi. Vystudovala proto herectví ajiž jako velice mladá herečka se v sedmdesátých letech stala ve své rodné zemi doslova senzací. Debutovala jako jedenáctiletá ve španělské telenovele Angelica. Během dospívání pokračovala v účasti na dalších telenovelách, včetně velkých hitů Estefanía a Elizabeth. Pak následovala řada méně známých telenovel, ale i další trháky jako kupříkladu Marielena. Manuelu si zahrála v roce 1991. Telenovela získala obrovský úspěch po celém světě a Colmenares získala několik cen za svůj výkon. Její jméno se stalo pojmem v celé Latinské Americe. Poté, co se přestěhovala do Argentiny, stala se soustem pro bulvár. Často se objevovala na obálkách časopisů.
Grecia Colmenares
Herečka byla pravidelně obsazována až do roku 2000, po tomto datu již nabídky nedostávala. Nadále však hraje divadlo a tu a tam se objeví v některém televizním pořadu, kupříkladu v reality show.
Stejně jako již režiséři nemají zájem o herečku, nemá český divák zájem o podobná dílka. Dnes má Manuela na Československé filmové databázi pouhých sedm procent a je označena jako šestnáctý nejhorší seriál.
Zdroje:
