Článek
Film natočil režisér Antonín Moskalyk v koprodukci s Poláky a do hlavní role obsadil ruského herce Olega Tabakova. Jeho nacistický důstojník, velitel koncentračního tábora, je rozporuplnou osobností. Na jedné straně je starostlivým otcem, pečujícím o rodinné blaho, na straně druhé bezcitným nacistou, uplatňujícím bez zábran vyhlazovací politiku. Právě on se jednoho dne ujme třináctileté Emilky Fejfarové z Moravy, která je určena na převýchovu. Jejíma očima poté divák sleduje složité utváření vztahů k člověku, jenž se k ní snaží chovat laskavě. Emilka po celou dobu věří, že se ještě jednou setká se svou maminkou a vrátí se domů.
Film bodoval i v zahraničí
Představitelka Emilky, Miroslava Součková, se narodila dne 7. května 1965 v moravské metropoli Brně. Na prknech, co znamenají svět, se objevovala již od roku 1979. Hrála v Dětském studiu Divadla na provázku. Talentované blondýnky si povšimli i televizní tvůrci a v roce 1982 ji obsadili rovnou do třech různých filmů. Jednalo se o snímky Lenka, Poslední návrat a Sazička pro štěstí. Na stříbrném plátně se Miroslava poprvé objevila v roce 1984 a rovnou ve velké a nezapomenutelné roli Emilky. S dramatem Kukačka v temném lese se dostala na Mezinárodní filmový festival v Riu de Janieru a na týden českých filmů v Argentině, kde měl tento film velký úspěch a šanci zvítězit. Další výraznou roli dostala mladá herečka ve slovenském psychologickém dramatu Dušana Hanáka Tichá radosť z roku 1985.
Herecká kariéra se tak Miroslavě více než slibně rozjížděla a není proto divu, že se po maturitě na gymnáziu přihlásila na brněnskou JAMU, kam byla přijata. V letech 1985 až 1989 se na této škole věnovala studiu muzikálového herectví. V době studia nadále hrála ve filmu i televizi, objevila se v několika pohádkách, jako byly kupříkladu Pohádka o Malíčkovi či Třetí sudička. V roce 1989 pak ztvárnila dívku titulního hrdiny v rodinném snímku Poklad rytíře Miloty.
Její doménou se stal dabing
Po absolutoriu nastoupila do divadla Jiřího Wolkera, odkud po dvou letech přešla do Hudebního divadla v Karlíně. Filmových příležitostí již mnoho nedostala, začala se ale věnovat dabingu, se kterým se seznámila při vytváření české mutace slavného seriálu Městečko Twin Peaks, v němž namluvila postavu Lucy. Od té doby nadabovala nespočet postav. Svůj hlas mimo jiné propůjčila herečce Tori Spelling, která hrála Donu v seriálu Beverly Hills 90210. Za svůj největší oříšek považuje dabování filmu Soukromé očko, v němž účinkuje herečka Mia Farrow.
Miroslava Součková založila také v pražských Řeporyjích mateřské centrum Řepánek. Jejím manželem se stal herec Zdeněk Mahdal, kterému v rozmezí let 1994 až 2002 porodila rovnou tři syny. Manželství však bylo podle všeho velmi bouřlivé, Součková dokonce hovořila o domácím násilí, a skončilo rozvodem.
Zdroje:
