Článek
„Chodník uzavřen, přejděte na druhou stranu!“, kdo z pamětníků minulého režimu by si nepamatoval větu, se kterou se za časů, kdy všechny bytové domy byly v socialistickém vlastnictví a staral se o ně podnik nazvaný OPBH, setkával na každém rohu. V roce 1988 si tento nechvalně proslulý podnik vzala na paškál Československá televize. Na základě scénáře Jiřího Melíška vznikl pětidílný komediální seriál Přejděte na druhou stranu. Režie se chopila Jitka Němcová. Jednotlivé díly nesou názvy Střecha, Trhlina, Školka, Bazén a Silvestr.
Připomínka dob minulých
Jedná se o jemnou komunální satiru o trablech lidí, kteří se snaží domoci spolupráce a pomoci od úřadu, který pro ně má zajišťovat opravy bydlení. V příběhu se nevyskytuje nic, co by se dalo nazvat dramatickým obloukem, vztahy a situace se konají spíše mimoděk. Kromě nereálných bizarních situací, jako je například náhradní bydlení nájemníků v hotelu Evropa na Václavském náměstí, případně Vítězslav Jandák v plavkách na schůzi ve vodě v komunitním bazénu, je seriál spíše nudný a ve své době tak velmi rychle zapadl. Dnes je ale krásnou připomínkou doby. Ukazuje, jak socialistické hospodářství nefungovalo a jaká byla tehdejší pracovní morálka. Mimo jiné zde zazní například věta: „Já vím, v Japonsku mají zemětřesení, v Alpách mají laviny a my máme OPBH.“ Připomíná také dávno zapomenuté názvy, mezi které patří kupříkladu prodejna potravin ESO, ve které se dalo sehnat západní zboží.
Pět dílů plných hvězd
Seriál se mohl chlubit výborným hereckým obsazením. V hlavní roli pracující důchodkyně Dagmar Loupalové se představila Jiřina Bohdalová, které v té době bylo padesát sedm let. I to je jedna z připomínek minulé doby, kdy ženy chodily do důchodu o mnoho let dříve než dnes. Sekretářku Marcelu si zahrála Zuzana Bydžovská. Vedoucího party pokrývačů Jana ztvárnil Vladimír Dlouhý. Mezi dalšími zaměstnanci OPBH byli k vidění Oldřich Vlach coby Pecháček, Jiří Schmitzer jako Vydra a Petr Čepek v roli Kobra. Ředitele OPBH hrál Bořivoj Procházka, uváděný rovněž jako Bořík Procházka. Tento dnes již zesnulý herec je známý mimo jiné jako Adalwin ze seriálu Cyril a Metoděj – Apoštolové Slovanů nebo farář Štemberka z filmu Lidice.
V seriálu si zahrál Vladimír Dlouhý
Rudolf Hrušínský nejmladší, jenž byl v době natáčení seriálu na vrcholu své popularity, si zahrál učně. Josef Bek a Otto Lackovič se proměnili v obyvatele padajícího domu. Charismatický Josef Laufer byl také jedním z postižených. Hned v úvodním díle řešil odkrytou střechu a hrozící zatékání do bytu tím, že se i s rodinou odstěhoval do obchodu a začal ve výloze obývat nábytek, který si krátce předtím zakoupil. Jeho dceru si zahrála Veronika Gajerová, která byla na konci osmdesátých oblíbenou představitelkou mladých dívek.
Minulostí jsou i některé hvězdy
Kromě Gajerové se zde objevila i další tehdy populární blonďatá hvězdička, a sice Alice Chrtková. Dnes již pozapomenutá herečka debutovala v patnácti letech menší rolí německé švadlenky Utte ve válečném dramatu z roku 1984 Až do konce. O pouhý rok později ji režisér Karel Smyczek obsadil do svého seriálu o učňovské mládeži Třetí patro, kde věrohodně ztvárnila nejprve ztřeštěnou a posléze zamilovanou učnici Olinu Bláhovou, která neprávem obviní mladého mistra Brázdu. Seriál byl ve své době velmi oblíbený a mladou herečku zviditelnil. Dospívající Alice se během pouhých osmi let mihla v téměř dvaceti filmech, seriálech a inscenacích. Seriál Přejděte na druhou stranu byl jeden z nich. Po ukončení studií na konzervatoři v roce 1990 si však zahrála již jen ve dvou epizodních rolích. Poté sympatická dívka v pouhých třiadvaceti letech ze světa filmu a televize nadobro zmizela. Dnes vede kurzy herectví a zpěvu a učí hře na kytaru a ukulele.
Josef Laufer hrál hned v prvním dílu (foto: David Sedlecký)
V dalších rolích se v seriálu Přejděte na druhou stranu objevili například Jan Přeučil, Miroslava Pleštilová, Ivana Andrlová, Petr Nárožný, Stella Zázvorková, Zdena Hadrbolcová, Jiří Lír, Pavel Soukup, Ljuba Krbová, Zuzana Burianová nebo již zmíněný Vítězslav Jandák.
Dnes je tento málo známý socialistický seriál dostupný v rámci ivysílání České televize.
Zdroje:
