Hlavní obsah
Věda a historie

Dva Češi jeli v roce 2012 do Řecka na dovolenou. Kvůli fotografiím jim hrozilo 20 let vězení

Foto: M Kumstátová

Měla to být obyčejná dovolená na řeckém ostrově Limnos. Místo návratu domů ale dva čeští vývojáři skončili za mřížemi. Řekové je podezírali ze špionáže a jejich případ zaměstnával diplomaty i politiky dlouhé měsíce.

Článek

Z dovolené rovnou do vězení

Představte si, že odjedete na dovolenou do Řecka. Fotografujete krajinu, projíždíte ostrov a užíváte si několik dní volna. Jenže místo cesty na letiště vás čeká policejní výslech, obvinění ze špionáže a vyhlídka, že příštích dvacet let možná strávíte za mřížemi.

Zní to jako scénář nepříliš povedeného akčního filmu. Přesně taková situace ale potkala v září 2012 dva české vývojáře počítačových her, Ivana Buchtu a Martina Pezlara.

Jejich případ se tehdy dostal do českých médií a postupně přerostl v diplomatickou kauzu. Do snahy o jejich propuštění se zapojili politici, diplomaté i tisíce lidí, kteří podepsali petici.

A všechno začalo několika fotografiemi na řeckém ostrově Limnos.

Ostrov, který dobře znali z počítačové hry

Ivan Buchta a Martin Pezlar pracovali pro české herní studio Bohemia Interactive, známé především vojenskými simulátory série Arma.

Právě ostrov Limnos posloužil jako předloha pro prostředí připravované hry Arma 3. Vývojáři se rozhodli navštívit místo, které do té doby znali především z map, fotografií a podkladů využívaných při tvorbě hry.

Podle vlastních slov ale na ostrov nepřijeli pracovně. Chtěli si užít dovolenou a podívat se, jak prostředí jejich hry vypadá ve skutečnosti.

Při cestování fotografovali a natáčeli. Problém nastal ve chvíli, kdy řecká policie zjistila, že mezi jejich záběry jsou také vojenské objekty.

Limnos totiž není jen turistickou destinací s plážemi a malebnými vesnicemi. Jde také o strategicky významný ostrov v Egejském moři, kde má řecká armáda své základny.

Vzhledem k dlouhodobě citlivým vztahům mezi Řeckem a Tureckem berou místní úřady ochranu vojenských zařízení velmi vážně.

Čeští turisté se tak během krátké chvíle ocitli v situaci, na kterou nebyli připraveni.

Hrozilo jim až dvacet let za špionáž

Řecké úřady oba muže zadržely a obvinily ze špionáže. Podle vyšetřovatelů mohly fotografie vojenských objektů představovat bezpečnostní riziko.

V médiích se tehdy objevovala informace, že jim v případě odsouzení hrozí až dvacetiletý trest vězení.

Oba Češi přitom od začátku odmítali, že by prováděli jakoukoliv špionáž. Trvali na tom, že šlo o turistické fotografie a že neměli v úmyslu získávat utajované vojenské informace.

Jejich vysvětlení však k okamžitému propuštění nestačilo.

Místo návratu do České republiky skončili ve vazbě na řeckém ostrově Chios.

Zatímco doma se rozbíhaly snahy o jejich propuštění, oni museli čekat na rozhodnutí řecké justice. A čekání se protahovalo.

Ve vězení jim říkali James Bond

Později oba muži poskytli rozhovory o tom, jak pobyt v řeckém vězení prožívali.

V jednom z nich pro Deník popsali, že jim ostatní vězni přezdívali James Bond. Obvinění ze špionáže totiž mezi spoluvězni vyvolávalo zvědavost.

Přestože dnes může tato historka působit úsměvně, tehdejší situace byla pro oba muže mimořádně vážná.

Neměli jistotu, kdy se vrátí domů, a jejich případ závisel na rozhodování justice v cizí zemi.

Z obyčejného pobytu na řeckém ostrově se staly čtyři měsíce odloučení od rodin, práce i běžného života.

A zatímco se jejich kolegové v Česku dál věnovali vývoji počítačových her, oni čekali, zda jim řecké soudy dovolí opustit vězení.

Za jejich propuštění bojovali lidé i česká diplomacie

Kauza postupně získala mezinárodní pozornost.

Na podporu obou mužů vznikla petice, kterou podepsalo přibližně 21 tisíc lidí. O případ se intenzivně zajímalo také české ministerstvo zahraničních věcí.

Diplomatické úsilí nakonec přineslo výsledek.

Důležitým momentem bylo posouzení řecké vyšetřovací komise, podle kterého aktivity českých vývojářů neohrozily bezpečnost řeckého státu. Tento závěr pomohl otevřít cestu k jejich propuštění na kauci.

Dne 16. ledna 2013 oba muži opustili řecké vězení. Podmínkou bylo složení kauce ve výši 5 000 eur za každého.

Následující den se vrátili do České republiky.

Na pražském letišti je čekal úplně jiný svět než ten, který před několika měsíci opustili. Z řeckého ostrova, kde ještě v září panovalo letní počasí, se vrátili do zasněženého Česka.

Jejich návrat však neznamenal konec případu.

Soudní dohru řešili ještě o šest let později

Možná nejpřekvapivější na celém příběhu je, jak dlouho se táhl.

Přestože se Ivan Buchta a Martin Pezlar vrátili domů už v lednu 2013, jejich soudní řízení pokračovalo další roky.

V květnu 2017 jim řecký soud uložil trest třiceti měsíců vězení s podmíněným odkladem na tři roky. Původní obvinění ze špionáže bylo překvalifikováno na nedovolené fotografování vojenských objektů.

Oba muži se proti rozsudku odvolali.

Definitivní rozhodnutí přišlo až v květnu 2018, tedy téměř šest let po jejich zatčení. Odvolací soud jim snížil trest na osmnáct měsíců podmíněně.

Oba rozsudek přijali a dál se neodvolávali.

Teprve tehdy mohli za celým případem skutečně udělat tečku.

Fotografie z dovolené nemusí být vždy nevinné

Když jsem se k tomuto příběhu po letech vrátila, nejvíce mě překvapilo, jak snadno se může běžná turistická činnost změnit v závažný právní problém.

Dnes fotografujeme téměř všechno. Letiště, přístavy, zajímavé budovy nebo výhledy z auta. Mobilní telefony máme neustále po ruce a málokdy přemýšlíme, zda se na snímku náhodou nenachází něco, co bychom fotografovat neměli.

Jenže pravidla se v jednotlivých zemích liší. Zvlášť v oblastech s vojenskými objekty mohou být mnohem přísnější, než na jaké jsme zvyklí.

Případ Ivana Buchty a Martina Pezlara navíc ukazuje, že i když se člověk nakonec dostane na svobodu, nemusí tím jeho problémy skončit.

Dva čeští turisté odjeli v roce 2012 na řecký ostrov, který dobře znali díky své práci. Domů se vrátili až po čtyřech měsících a definitivního uzavření celé kauzy se dočkali téměř o šest let později.

Kvůli fotografiím, které by si většina z nás možná bez dlouhého přemýšlení také pořídila.

Zdroje

https://mzv.gov.cz/jnp/cz/udalosti_a_media/archiv_zprav/rok_2013/x2013_01_16_cesi_zadrzeni_v_recku_propusteni_z_vazby.mobi

https://www.denik.cz/z_domova/vyvojari-spioni-ostatni-vezni-nam-v-recku-rikali-james-bond-20130210-9ab5.html

https://www.irozhlas.cz/zpravy-svet/cesi-zadrzeni-v-recku-jsou-po-slozeni-kauce-na-svobode-a-cestuji-do-aten_201301161751_mkopp

https://www.novinky.cz/clanek/zahranicni-evropa-cesi-obvineni-v-recku-dostali-podminecny-trest-40033731

https://www.novinky.cz/clanek/zahranicni-evropa-cesi-kteri-v-recku-fotili-vojenske-objekty-nakonec-vyvazli-s-nizsi-podminkou-15649

Máte na tohle téma jiný názor? Napište o něm vlastní článek.

Texty jsou tvořeny uživateli a nepodléhají procesu korektury. Pokud najdete chybu nebo nepřesnost, prosíme, pošlete nám ji na medium.chyby@firma.seznam.cz.

Související témata:

Sdílejte s lidmi své příběhy

Stačí mít účet na Seznamu a můžete začít publikovat svůj obsah. To nejlepší se může zobrazit i na hlavní stránce Seznam.cz