Článek
Spor vyvolal Zelenského dekret, kterým přidělil jednotce ukrajinských speciálních sil za její úspěchy v nynější válce proti Rusku přídomek Hrdinové Ukrajinské povstalecké armády (UPA). Pro mnoho Ukrajinců, zvláště v západní části země, je UPA spojena především s protisovětským odbojem, ozbrojeným bojem za ukrajinskou nezávislost a odporem vůči Moskvě. Ukrajinská povstalecká armáda skutečně bojovala proti sovětským silám a její ozbrojený odpor pokračoval i po druhé světové válce až do počátku 50. let a pro současné ukrajinské vojáky symbolika UPA znamená odpor proti moskevské imperiální politice, nikoli nepřátelství vůči Polákům.
Polsko má jinou historickou paměť a nacionalisté z UPA se za druhé světové války podíleli na masakrech Poláků. Ukrajinští historici naopak připomínají masakry civilistů při odvetných akcích polské Zemské armády proti ukrajinským vesnicím, při kterých podle odhadů zahynulo až 20.000 Ukrajinců. Nic tedy není jen černobílé.
Po pátečním rozhodnutí polského prezidenta Karola Nawrockého odebrat Volodymyru Zelenskému nejvyšší polské vyznamenání se polská ocenění rozhodli vrátit také šéf kanceláře ukrajinského prezidenta Kyrylo Budanov a ukrajinský velvyslanec ve Varšavě Vasyl Bodnar. „Nemůžeme zapomínat na naši historii, nemůžeme se vzdát naší paměti a nemůžeme se zříci důstojnosti našich obětí,“ prohlásil v pátek Nawrocki, když o rozhodnutí odebrat Zelenskému Řád bílé orlice informoval veřejnost. „Ukrajina neříká žádné zemi, jak učit svou historii. Proto si také vyhrazujeme právo na naši národní paměť a důstojnost,“ uvedl Budanov. Ten se podivil nad tím, že Řád bílé orlice dosud nebyl odebrán někdejšímu italskému fašistickému diktátorovi Benitu Mussolinimu, který byl spojencem vůdce nacistického Německa Adolfa Hitlera.
Ukrajinský velvyslanec Bodnar napsal, že chápe polské emoce, ale nesouhlasí s tím, aby Zelenskyj jako přítel Polska a prezident země, která brání Evropu před ruským agresorem, byl zbaven nejvyššího polského řádu. Dodal, že za takových okolností je nucen vrátit Řád za zásluhy Polské republiky. Ukrajinský ministr zahraničí Andrij Sybiha v pátek uvedl, že rozhodnutí Nawrockého je strategickou chybou a neuctivostí, z čehož bude mít užitek jen Moskva. Poznamenal, že v brzké době vrátí Řád za zásluhy Polské republiky, který obdržel v roce 2022.
Tady se nejde přiklonit ani na jednu stranu. Pro Poláky je to urážka obětí, pro část Ukrajinců symbol boje proti Moskvě. Hodně mi to připomíná spor Čechů a sudetských Němců, kdy se nedávno projevila právě z české strany velká nenávist tam, kde mělo nastat odpuštění. Nelze přiřadit ani k jednomu národu vinu nebo nevinu, z hlediska historie by měl být postoj objektivní. Stalo se ve světě mnoho nepravostí, ale živit v sobě nenávist po desítky let není řešení.
Podle ukrajinské strany byl název udělen s odůvodněním, že má obnovovat „historické tradice národního vojska“ a ocenit jednotku za plnění úkolů při obraně Ukrajiny. Polské ministerstvo zahraničí naopak uvedlo, že je rozhodnutím pobouřeno, protože takové pojmenování zraňuje paměť obětí UPA. Ukrajina nepřipomíná ale svoje oběti, za kterými stojí naopak Polsko a vnímá svoji historii tak, jak to cítí.
„Věřili jsme, že Řád bílé orlice byl v roce 2023 udělen ukrajinskému lidu a naší armádě. Tak to tehdy bylo řečeno. Dnes jsem řád poslal prezidentovi Polska,“ napsal Zelenskyj na sociální síti, kde také zveřejnil snímky řádu s vyplněným poštovním doručovacím lístkem. „O den dříve polský prezident uvedl, že Řád bílé orlice není obyčejné vyznamenání. Je to symbol nejvyšší důvěry republiky. Znamená zvláštní spojení s polským státem a zvláštní vděčnost lidu. Takový symbol vyžaduje nejen zásluhy, ale i úctu k hodnotám představujícím základ společenství. Pokud tedy věří, že tento zvláštní symbol může zůstat (ruské carevně) Kateřině Veliké, (italskému fašistickému diktátorovi) Benitu Mussolinimu a (bývalému německému kancléři a příteli ruského prezidenta Vladimira Putina) Gerhardu Schröderovi, pak s tím na Ukrajině nebudeme polemizovat,“ řekl Zelenskyj.
Podle bývalého ukrajinského prezidenta, který se rovněž zřekl Řádu bílé orlice, nelze akceptovat, aby jiné země diktovaly Ukrajincům výklad jejich dějin a rozhodovaly, koho mají ctít.
