Článek
Je nepochybné, že Bible nemůže být obyčejná kniha, jinak by nepřitahovala tolik pozornosti již po tisíciletí. Že by v ní bylo nějaké kouzlo? Každopádně její „ISBN“, vydavatelská fakta, jsou taková:
- Byla psána po dobu 1 610 let.
- Prvních 39 knih Bible je známo jako Starý zákon. Většina z nich byla napsána hebrejsky, části aramejsky
- Dalších 27 knih je napsáno řecky, jen fragment aramejsky.
- Bible je rozdělena do kapitol a veršů
Harmonie Bible
Jak jste jistě pochopili z předchozích faktů, Bible vlastně není jedna kniha, ale soubor knih - biblos.
Představte si, že dáte dohromady spisy autorů z různých generací, které jsou od sebe vzdáleny tisíce let. Žili v různých poměrech a sociálních vzorech. Pak máte šanci vytvořit jakýsi historický sborník, ale rozhodně ne jednu knihu, která bude mít jednotný význam. Ale přesně to Bible je! Soubor řady knih v jedné, které dávají jednoznačný smysl.
Příběh Bible
Bible začíná pádem lidstva do propasti nedokonalosti. Již zde na samotném začátku, v knize Genesis, je pronesena věštba:
Nad to, nepřátelství položím mezi tebou a mezi ženou, i mezi semenem tvým a semenem jejím; ono potře tobě hlavu, a ty potřeš jemu patu.
Zní to mysteriózně, ale tento příběh se vine biblickými spisy jako červená linie. Přes Abrahama, izraelský národ, k Ježíši Kristu a křesťanské komunitě. Bible vrcholí knihou Apokalypsa (Zjevení), kde odhaluje velkolepý závěr lidských dějin a počátek nového duchovního věku. Začíná lidským pádem a končí pozvednutím lidského ducha. Možná právě proto se k ní upíná tolik naděje napříč lidskými generacemi. Kdo by nechtěl být pozvednut z prachu a nízkosti lidské existence?
Přežití Bible a její zlatý věk
Anglický překladatel Bible William Tyndale za Bibli položil život, byl upálen za svůj překlad Bible
Existuje řada knih, které se prostě skrz historii neuchovaly. Z různých důvodů. Jedním z nich bylo třeba to, že byly páleny. Bible byla rovněž „upalována“ na hranicích, dokonce samotnou křesťanskou církví a přesto je tady.
Po staletí ji totiž opatrovali její čtenáři a překladatelé, kteří k ní přistupovali rovnou s posvátnou úctou. Proto se jí jinak říká Písmo svaté.
I v dnešní době je to nejrozšířenější kniha na světě. Je spočítáno, že bylo dosud v moderní době od vynálezu knihtisku vytištěno na 5 miliard jejích výtisků!
Bible versus jiné historické spisy
Svitek proroka Izaiáše, od Mrtvého moře
Bible je velmi dobře zdokumentována narozdíl od jiných historických spisů, u kterých zpravidla nemáme jejich opisy dřívější než několik staletí po vzniku originálu. U řady z nich ani netušíme, jestli to nejsou náhodou pozdní padělky.
Srovnáváním rukopisů Bible, jako je třeba svitek proroka Izajáše, různých opisů, které se od sebe liší několik staletí, bylo zjištěno, že změny v textu byly kosmetického rázu, neměnily jeho význam. Čtenáři současných Biblí si tedy mohou být skoro jisti, že v podstatě čtou text, který se ve velké míře blíží originálu. I tím je Bible výjimečná.
Pokud jde o otázku, proč je Bible tak populární, v podstatě na ni nelze odpovědět bez toho, že bychom věřili v nadpřirozeno. Příběh přežití této knihy by dozajista vydal na román, a byl by to nepochybně epos fantastický.
Zdroje:
John Barton. A History of the Bible. 2020. Penguin Books.
Konrad Schmidt. The Making of the Bible. 2023. Harvard University Press.
