Článek
Pondělní společné vystoupení českého premiéra Andreje Babiše a jeho izraelského protějšku Benjamina Netanjahua v Jeruzalémě se stalo nečekaným virálním hitem. Zatímco oficiální program třídenní pracovní návštěvy se soustředil na prohlubování obranné spolupráce, kybernetickou bezpečnost a nákup špičkových izraelských systémů protivzdušné obrany, pozornost zahraničních redakcí se upnula na zhruba desetisekundový okamžik ze závěru tiskového brífinku. Na záběrech Netanjahu natahuje pravou ruku k rozloučení, zatímco Babiš zůstává stát za svým řečnickým pultíkem, vztyčí ukazováček a pokračuje v monologu. V reakci na to se spustila vlna ostrých titulků o ponížení, ignorování či vulgárním postoji českého předsedy vlády.
Pohled na nezkrácený záznam však ukazuje, že situace nebyla zas tak vyostřená. Celé setkání se ve skutečnosti neslo v mimořádně přátelském a spojeneckém tónu, oba státníci si během vystoupení podali ruku hned dvakrát a Babišovo zdvižené gesto nebylo projevem neúcty, nýbrž poněkud neobratným pokusem zdůraznit, jak bezpečnou a atraktivní zemí Česká republika je.
Jak se z komunikačního nedorozumění stal globální skandál
Celá situace vznikla v samotném finále tiskové konference v kanceláři izraelského premiéra. Benjamin Netanjahu právě dokončil svou závěrečnou poznámku věnovanou cestovnímu ruchu a bilaterálním vztahům, vykročil ze svého řečnického pultu směrem k českému hostu a s úsměvem natáhl pravici. Andrej Babiš však v tu chvíli zjevně ještě nepovažoval své vystoupení za uzavřené. Místo aby krokem vpřed přijal nabídnutou ruku, zůstal stát za svým pultem, zvedl levý ukazováček směrem k izraelskému premiérovi a začal mu se zápalem vysvětlovat své vidění středoevropské reality.
„Česká republika je velmi bezpečná země. Velmi bezpečná. A je budoucností Evropy,“ prohlásil Babiš anglicky v okamžiku, kdy Netanjahu po několika vteřinách nejistoty svou ruku opět stáhl k tělu a trpělivě vyčkával, až český premiér domluví. Babiš následně dodal, že „mnoho lidí se stěhuje z Německa do České republiky“, a označil Česko za budoucnost a nejlepší zemi pro investice. Teprve poté, co svou myšlenku uzavřel, Netanjahu znovu natáhl ruku a oba politici si s úsměvem potřásli pravicemi. Oba státníci si navíc podali ruce již dříve během téhož brífinku, bezprostředně po skončení Netanjahuova úvodního projevu, kdy Babiš přicházel k mikrofonu.
Právě oněch několik vteřin, kdy Netanjahu stojí s nataženou rukou naprázdno a Babiš mu oproti tomu gestikuluje zdviženým prstem, se však stalo vděčným materiálem pro senzaci. Řada zahraničních zpravodajských portálů a televizních kanálů přinesla zprávu v tónu, který naznačoval pohrdání. Indický zpravodajský kanál Firstpost například k sestříhanému videu napsal, že Andrej Babiš ignoroval Netanjahuovo podání ruky. Podobně i stanice Republic World či balkánský portál Vox News popisovaly situaci jako moment, kdy český premiér odmítl podat izraelskému lídrovi ruku, přičemž teprve v hloubi textu připustily, že k potřesení rukou nakonec došlo o chvíli později.
Smyšlené titulky v arabském a tureckém prostoru
Zatímco zpravodajská média se většinou omezila na komentování údajné diplomatické neohrabanosti, na sociálních sítích nabral sestříhaný klip mnohem divočejší obrátky. Především v tureckém a arabském online prostoru se video začalo masově sdílet se zcela vymyšlenými popisky a fiktivními překlady Babišových slov.
Uživatelé na platformách X, TikTok či Telegram k záběru připojovali tvrzení, že český premiér odmítl podat Netanjahuovi ruku z morálních důvodů, protože si nechtěl ušpinit ruce, a že mu přímo do očí vmetl obvinění z terorismu, zabíjení civilistů a okupace cizího území. Paradoxem celé dezinformační vlny byl fakt, že nešlo o žádný technologicky propracovaný deepfake. V klipu zůstala zachována původní, naprosto srozumitelná zvuková stopa, z níž každý divák okamžitě slyšel, že Babiš nehovoří o Blízkém východě ani o válečných zločinech, nýbrž o bezpečnosti v Česku.
Přestože většina komentujících v diskusích rychle upozornila, že doprovodný text je úplný výmysl, video nasbíralo statisíce zhlédnutí a tisíce sdílení. Část publika na sociálních sítích podlehla dojmu, že středoevropský politik skutečně veřejně zkritizoval izraelského premiéra na jeho vlastní půdě, a v komentářích mu za údajnou odvahu dokonce navrhovala udělení státního vyznamenání.
Spojenci na jedné lodi
Interpretace, podle níž mezi oběma politiky panovalo napětí či nevraživost, přitom nemůže být vzdálenější skutečnosti. Celá třídenní cesta české vládní delegace do Izraele, které se kromě premiéra zúčastnili i ministři zahraničí, obrany, zdravotnictví a sportu spolu s náčelníkem generálního štábu, byla koncipována jako demonstrace nadstandardních vztahů.
Sám Benjamin Netanjahu během společného vystoupení nešetřil na adresu České republiky superlativy. Prahu označil za blízkého přítele a vyzdvihl dlouhodobou podporu, kterou Česko Izraeli poskytuje na mezinárodní scéně. V ostrém kontrastu ke kritice některých západoevropských států, jejichž představitele obvinil z toho, že jsou „slabými lídry, kteří se obracejí zády k Izraeli“, ocenil českou vládu za „morální odvahu“ a za to, že odmítá „zaměňovat dobro a zlo“. Netanjahu rovněž připomněl historickou roli někdejšího Československa, jehož dodávky zbraní a letadel v roce 1948 pomohly nově vzniklému židovskému státu přežít, a zdůraznil, že dnes se karta obrací a izraelské technologie chrání české nebe.
Také Andrej Babiš vystupoval po celou dobu návštěvy jako jednoznačný zastánce izraelské politiky a technologické spolupráce. Hlavním tématem jednání bylo prohloubení obranného partnerství. Česká republika již v září letošního roku převzala všechny čtyři mobilní protiletadlové komplety SPYDER, které u izraelské státní zbrojovky Rafael objednala v roce 2021. V Jeruzalémě nyní česká delegace sondovala možnosti dalších strategických akvizic, konkrétně pořízení legendárního systému Iron Dome či protibalistického systému Arrow, který by Česku pomohl naplnit alianční závazky v rámci NATO.
„Izraelské obranné systémy jsou nejlepší na světě, a přesně proto tu dnes jsme,“ citoval Babišova slova izraelský deník The Jerusalem Post. Kromě protivzdušné obrany se rozhovory týkaly také spolupráce v oblasti umělé inteligence, kybernetické bezpečnosti a vojenského zdravotnictví.
Síla desetisekundového výřezu
Andrej Babiš svému izraelskému hostiteli ruku neodmítl z pohrdání ani z diplomatického vzdoru. Zkrátka jen ve snaze říct poslední slovo, přehlédl protokolární gesto hostitele, který chtěl tiskovou konferenci ukončit. Zatímco v sále v Jeruzalémě se celá drobná prodleva vyřešila během pár vteřin úsměvem a pevným stiskem ruky, v digitálním světě si vystřižený záběr začal žít vlastním životem.





