Článek
Miriam Chytilová je typem herečky, která na nás běžně nevyskakuje z filmů nebo seriálů a nenajdete ji ani na divadelních prknech. Pro českého diváka je buď dětskou filmovou hvězdou, jejíž kariéra v herecké branži jako u mnoho jiných malých umělců v dospělosti nevyhasla, nebo renomovanou dabingovou herečkou i režisérkou.
Její profesní cesta odstartovala, když byla sedmiletou holčičkou. Zúčastnila se konkurzu na film Adam a Otka (1973), který mezi mnoha dalšími děvčátky vyhrála. Od té doby se jí příležitosti jen hrnuly. Připomenout si jí můžete hlavně v roli Klárky v seriálu Tajemství proutěného košíku (1977) nebo z filmů Jak se točí rozmarýny (1977) či Indiáni z Větrova (1979), který pojednává o šarvátkách malých obyvatel dětského domova a místních vesnických dětí. Sama herečka ráda vyzdvihuje zejména veřejnosti zapadlý hodnotný snímek Šimona (1982), který natočil režisér Ludvík Ráža na motivy knihy spisovatele Liona Feuchtwangera a odehrává se za druhé světové války ve Francii.
Na svoje úspěchy navázala studiem na pražské Státní konzervatoři. Když se po škole rozhodovala, kam profesně zamíří, byla jí blízká cesta do oblastních divadel, která čerstvé absolventy herectví tzv. otrkávají a dávají jim do začátku dobré roky praxe v oboru. Hrát tak začala na prknech Horáckého divadla v Jihlavě a postupně hostovala i na jiných regionálních scénách a také v Praze v Národním divadle, Divadle Na zábradlí nebo Divadle Ta Fantastika.
V posledních letech se objevovala pouze v klubu pražské Malostranské besedy v projektu Kačer a Venclík uvádějí, které spoluzaložil v minulosti herec Jan Kačer. Jedná se o představení formou čtených zkoušek, které herci absolvují vždy na začátku příprav nového divadelního představení. V televizi se výrazněji objevila v divácky ne příliš oblíbeném seriálu Doktorka Kellerová (2016-2017) a zatím naposledy si zahrála v jedné epizodě aktuálně odvysílaného mysteriózního seriálu Lovec.
Ne každý herec dostává příležitosti před kamerou a ti, kteří vidíme, jsou pouze špičkou ledovce. Chytilová zavzpomínala, že po škole to filmařům příliš neulehčila. V době bez internetu a s jednou databází herců na pražském Barrandově byl na ní kontakt pouze na pevnou linku k rodičům a těm ještě navíc změnili telefonní číslo. Hrála na oblasti, takže nebyla u zdroje příležitostí v Praze. A přišel také vztah a děti, což jak známo hereckým kariérám žen nepomáhá.
Má však dva pozoruhodné i vtipné filmové zářezy a sama na ně s úsměvem vzpomíná. Jedná se totiž o její účast v oscarových snímcích Amadeus (1984) režiséra Miloše Formana a Kolja (1996) Jana Svěráka. V prvním zmiňovaném si zahrála epizodní roli sestry Mozartovy ženy, ale ve výsledně sestříhané verzi tam není skoro k vidění. No a z Kolji, kde ztvárnila tetu v dětském domově, kam chtěl Zdeněk Svěrák Kolju odložit, ji po dotočení při následných pracích na filmu vystříhali úplně. V titulcích se ovšem její jméno objevuje a tak se jí prý doposud lidé na ulici i kolegové z branže neustále ptají, koho v tom filmu vlastně hraje.
Miriam Chytilová si ale přes jistou nepřízeň svoje místo na výsluní přeci jen dobyla. Díky světově i u nás velmi populárnímu seriálu Přátelé (2994-2004), kde skvěle do češtiny namluvila postavu Rachel, tedy herečku Jennifer Aniston, se etablovala ve světě dabingu a už u něj zůstala. Dodnes má mnoho z nás v uších slova „V českém znění Miriam Chytilová…“ při počátečních titulcích každého dílu. A hollywoodská hvězda už ji zůstala napořád - dabuje ji skoro v každém snímku.
Ačkoliv uvádí na pravou míru, že nemá na její dabing žádnou exkluzivitu a je její dvorní dabérkou jen pomyslně. V prostředí dabingu panuje sice obecná snaha, aby zahraniční herce namlouvala nejlépe stejná osoba, na kterou jsou diváci zvyklí, ale v minulosti se stávalo, že se v dabingových studiích popletlo kdo co a když Chytilová dorazila do studia, role Aniston už byla namluvená a ona tak dostala jinou herečku (jejím hlasem promlouvá také Jodie Foster, Meg Ryan nebo Marion Cottilard a jiné). V nedávné Netflix komedii Vražda na jachtě musela dokonce bez jistoty uplatnění projít konkurzem, než mohla Aniston opět předabovat.
V posledních letech postavy nejen namlouvá, ale postupně se přesunula také na dabingovou židli režisérskou. A mají také s kolegyní a kamarádkou Stanislavou Jachnickou (ta namluvila v Přátelích roli Phoebe) instagramový profil daberky_srudiogaraz, kde prezentují svět dabingu vážně i nevážně.
V soukromí je herečka, která letos oslaví šedesáté narozeniny, šťastně rozvedená. Bez bulvárních ambic jen stručný návrat k roku 2017, kdy se bouřlivý rozkol s jejím manželem včetně různých vulgárních nahrávek dokonce dostal na veřejnost a řešila jej také policie. Ze vztahu se narodily dvě dnes již dospělé dcery Ana Marie a Marianna.
Ty s uměleckým světem koketují také, ale chtějí mít i běžné vzdělání a momentálně jsou tedy obě studentkami neherecké vysoké školy, ne v Čechách, ale v Dánsku. Spíše pro zábavu je maminka dříve zapojila i do dabingu, přičemž si nejspíš obě vedly výborně, jelikož byl jejich talent zpečetěn prestižní dabingovou cenou Františka Filipovského.
Anketa
Použité zdroje:
https://youtu.be/gOl90HOvEw0?si=1ljLkJNrimM96Zi_
https://www.idnes.cz/onadnes/vztahy/miriam-chytilova-jennifer-anistonova-pratele-rachel.A170601_162656_spolecnost_jup
https://www.idnes.cz/zpravy/revue/spolecnost/miriam-chytilova-forman-rozhovor-5plus2-daber-herec-aniston.A230726_085712_lidicky_sub
https://www.denik.cz/spolecnost/miriam-chytilova-dabing.html
https://www.vlasta.cz/rozhovory/miriam-chytilova-herecka-moda-penize-cestovani-rozhovor/
https://www.dotyk.cz/magazin/miriam-chytilova/
https://www.csfd.cz/tvurce/1121-miriam-chytilova/biografie/
https://www.super.cz/clanek/celebrity-znama-daberka-a-herecka-rok-po-bourlivem-rozvodu-jsem-opet-stastna-562923
