Hlavní obsah
Cestování

Nejhezčí a největší vánoční trhy jsme navštívili v „Budějcích“, Praha zaostává. Víte, co je pikador?

Foto: Miranda Malá Uřvaná

Celé budějovické trhy budete mít jako na dlani z vyhlídkové věžičky.

Praha má trhy pěkné. Jenže poměrně malé. A je jich málo, takže jsou přelidněné až hrůza. A ten největší na Staroměstském náměstí je moc rušný a turistický. Tak jsme se poohlíželi jinde a České Budějovice to u nás doma vyhrály na celé čáře.

Článek

Praha má trhy pěkné. Jenže poměrně malé. A je jich málo, takže jsou přelidněné až hrůza. A ten největší na Staroměstském náměstí je moc rušný a turistický. Tak jsme se poohlíželi jinde a vánoční trhy v Českých Budějovicích to u nás doma vyhrály na celé čáře a to jednohlasně.

Foto: Se svolením Stanislava Chalupy

Trhy jsou obklopené historickou architekturou, zde v pozadí budova radnice.

Objevili jsme je v podstatě náhodou. Tušili jsme, že tam asi nějaké budou, ale nevěděli jsme, že jsou tak krásné, nikdo nám to nikdy neřekl. V Českých Budějovicích jsem byl naposled asi před deseti lety v létě, jinak se do tohoto kraje nedostáváme a městem jen projíždíme cestou do Alp.

Foto: Se svolením Stanislava Chalupy

Atmosféra při západu slunce.

Asi před týdnem na mne vykoukl nějaký článek na webu, kde bylo o těchto trzích stručné pojednání a fotografie, které mne zaujaly na první dobrou. A tak jsme minulou sobotu natěšení vyrazili. V ten samý den, než jsme vyjeli z Prahy, na mě blikla aktualizace fotek ve WhatAppu jednoho kamaráda a hle, byli zrovna v „Budějcích“ na trzích. Obratem jsem mu napsal, zda opravdu stojí za to tam jet a on s nadšením přitakal. Byli tam za bílého dne a my za večerních světel, denní fotografie v tomto článku jsou tedy se souhlasem jeho.

Foto: Miranda Malá Uřvaná

Vyzdobenou ulicí Karla IV. je to na náměstí kousek.

Nevím, zda se dá parkovat v Budějovicích lépe a blíž, ale my jsme byli spokojeni s parkovištěm na Senovážném náměstí. Nachází se hned vedle centra, je velké a za dvě hodiny použití jsme zaplatili pouze 5 Kč. Vánoční trhy jsou na budějovickém centrálním náměstí Přemysla Otakara II. a my se na ně vydali ulicí Karla IV. Už ta byla pěkně vyzdobená vánočními světly a rychle nás dovedla do cíle.

To, co jsme uviděli, nám vyrazilo v dobrém dech. Na velikém prostranství náměstí, v kulisách historických domků a vánočně nasvícené Černé věže, se nám otevřel pohled na ty nejhezčí trhy, které jsme kdy v Čechách navštívili. Jsme ovlivněni také značnou oblibou trhů v Německu a tyto vypadaly jako vystřižené třeba z Drážďan. Opravdu velké množství velkých a vkusných stánků s pestrým a neturistickým zbožím pro našince. Bohatá nabídka občerstvení různého typu, ale ne na úkor stánků bez jídla. Veliké kluziště kolem kašny. Vyhlídková věžička i ruské kolo.

Foto: Miranda Malá Uřvaná

První pohled na místní trhy lehce kazí zaparkovaná auta.

Byla sobota večer, takže bylo i hodně lidí. Ale i tak se dalo uličkami mezi stánky a k jednotlivým stánkům a jejich sortimentu proplouvat daleko lépe než ve zmíněných přervaných Drážďanech. Nebo v Praze. V našem hlavním městě máme mnoho trhů, ale těm jihočeským se žádný nevyrovná. Ani ten staroměstský, který nemá tu správnou atmosféru, je hlavně o jídle a jiné stánky hlavně pro turistky. Všeobecně nejoblíbenější pražské trhy na náměstí Míru jsou sice pěkné, ale hodně malé, stísněné a v sobotu večer tam prostě davem neprojdete. Chodíváme i na trhy na náměstí Republiky, které jsou hezké, a ne tolik turistické, ale opět jsou malé.

Foto: Miranda Malá Uřvaná

Kolem hlavní kašny se projedete na bruslích.

Doporučil bych rozhodně městským zastupitelům nebo kdo o tom rozhoduje nabídku pražských trhů rozšířit. Napadá mne třeba nevyužité velké Kubánské náměstí na Praze 10 mimo dosah turistů, ti ať si šmejdí po „Staromáku a Václaváku“. A co třeba Střelecký ostrov nebo megapláň na Letné? Pokud se tam může konat třeba Prague Pride, jistě by mohly být i veliké vánoční trhy, na kterých bychom si třeba nemuseli hrát na sardinky.

Foto: Miranda Malá Uřvaná

Hezké prostorné stánky plné rozličného neturistického sortimentu.

Ale pospěšme zpátky do Českých Budějovic. Ruku v ruce s výše popsaným zde na nás prostě a jednoduše i dýchla ta nejvánočnější atmosféra. I bez sněhu. Lidé nám tu přišli i takoví příjemnější, méně se tlačící oproti Praze. A stánkaři byli vyloženě milí, příjemní a sdílní. Měli toho už večer jak se říká plné brýle a někteří nám to sami s úsměvem řekli, ale byli opravdu vstřícnější než ti „hlavnoměstští“.

Foto: Miranda Malá Uřvaná

Prostorné pódium hostí různá pěvecká a hudební uskupení.

A tak jsem odcházel s krásným zeleným jmelím plným bílých kuliček, s výborným hruškovým sirupem z charitativního stánku, s koženou peněženkou, na kterou jsem v Praze nenarazil tak, aby byla pěkná a za rozumnou cenu a s poctivým houbovým kořením, kde sůl netvoří ani třetinu směsi. Nutno také dodat, že jsou celkově zdejší ceny níže, než v hlavním městě, a i to se samozřejmě počítá.

Foto: Miranda Malá Uřvaná

Do vánočního hávu je oděna i Černá věž.

K vánočním trhům, ač pro mne osobně to není priorita, patří i něco na zub a na játra. I v tomto ohledu nás budějovická nabídka příjemně potěšila a zvítězila nad Prahou. Celkově byla nabídka jídel a svařených pití širší než jinde a potěšily místní lokální speciality, jako třeba černá klobáska v bramborové lokši nebo budějcký vinný punč s ovocem a ořechy. Ten panečku psal!

Foto: Miranda Malá Uřvaná

Na jídlo nebo pití si odskočte na kraj náměstí mimo hlavní trhy, nejsou tu takové fronty. A místní punč byl vynikající.

No a také se zde nabízí pikador. Netušil jsem o co se jedná, ale „chytře“ jsem stánkaře upozornil, že mají chybu ve fotce a mají tam párek v rohlíku. Pán se rozesmál se slovy, že u nich se hotdogu říká pikador. A sdělil mi, že historicky přišel tento rychlopokrm na naše území před pár stoletími právě do Budějovic, když byl jeden místní řezník v Madridu a viděl ho tam prodávat. Když se vrátil, začal ho připravovat a pojmenoval ho po španělských toreadorech, kteří používali kopí neboli píku čili pikador. Název se vžil a Jihočeši jej používají dodnes. Schválně si zkusím někdy požádat v Praze u stánku s rychlým občerstvením o pikador a budu sledovat prodejcovu reakci.

Foto: Miranda Malá Uřvaná

Vánoční strom je samozřejmostí.

Abych byl alespoň trošinku vyvážený a kritický, očekával jsem v nabídce místních trávicích osvěžoven kapří hranolky, které mám s krajinou zdejších rybníků spojené a velmi rád je konzumuji, ale nedočkal jsem se nebo jsem byl slepý a přehlédl jsem. Ale tady zase trochu pochválím Prahu, protože vím, že je mají na stálém menu jedné restaurace na Strahově, tak si skočím tam.

Foto: Miranda Malá Uřvaná

Veliký dřevěný betlém je okouzlující.

Výlet jsme zakončili procházkou po centru, které je sice menší, ale velmi malebné a postranní uličky bez lidí a se střídmým svitem lamp měly opravdu kouzlo. Byla to ta správná třešinka na dortu a plni dojmů jsme sedli do vozu a odjeli. Hodinka a půl do Prahy není nic hrozného. A pokud se dožijeme dálnice v plném rozsahu, bude to vůbec fofr.

Foto: Se svolením Stanislava Chalupy

Budějovické trhy mají jedinečnou atmosféru.

A tak se nám zrodila nová vánoční tradice. Děkujeme jihočeským za tak příjemný zážitek a za rok se vidíme zase. Zkusíme tentokrát všední den, aby bylo u stánků ještě více dýchatelno a už teď se sem zase moc těšíme! A snad vám nevadí, že se vám tam vozí „Pražáci“. Když my prostě takovou velkou krásu s nejlepší atmosférou nemáme.

Anketa

Navštívili jste budějovické vánoční trhy?
Ano, opakovaně
59,6 %
Ano, jednou
15,3 %
Ne, ale chystám se sem
14,2 %
Ne a nechystám se
10,9 %
Celkem hlasovalo 183 čtenářů.

Článek byl sepsán s dopomocí zdroje Mapy.cz

Máte na tohle téma jiný názor? Napište o něm vlastní článek.

Texty jsou tvořeny uživateli a nepodléhají procesu korektury. Pokud najdete chybu nebo nepřesnost, prosíme, pošlete nám ji na medium.chyby@firma.seznam.cz.

Sdílejte s lidmi své příběhy

Stačí mít účet na Seznamu a můžete začít psát. Ty nejlepší články se mohou zobrazit i na hlavní stránce Seznam.cz