Neobyčejný příběh Češky Blaženy Svitákové: po sňatku s aristokratem se stala italskou princeznou

Paní Blažena Svitáková se narodila roku 1940 krátce po vypuknutí druhé světové války. Vyrůstala v pražských Košířích, kde si její otec po návratu z Německa z nucených prací založil úspěšné řeznické řemeslo. Ovšem nikoliv nadlouho - komunisté mu po nástupu k moci živnost sebrali. Mladá dívka mezitím dokončila studia a nastoupila do podniku Meopta jako kreslička a pozdější sekretářka.

Do prvního oficiálního svazku vstupovala hned po dovršení dospělosti, ale nefungující manželství s řidičem skončilo po pár společných letech rozvodem. Psal se tehdy počátek roku 1968, v zemi panovala uvolněná atmosféra a Svitáková si konečně mohla svobodně splnit svůj dlouholetý sen - vycestovat za hranice na Západ. Odjela s kamarádkou do Itálie a procestovala ji celou od Alp na severu až po Sicílii na jihu. A zemi slunce, moře, dobrého jídla a pití a přátelských obyvatel - tak odlišnou od československých poměrů - si jednoduše zamilovala.

Když přišel srpen 1968 a obsadila nás spojenecká vojska, byly dívky stále na jihu na cestách. Zjistily, co se u nás stalo a ihned spěchaly na československou ambasádu, kde se domohly prodloužení platnosti cestovních dokladů. Nejprve na šest měsíců, ale paní Blažena v Itálii začala pracovat a nakonec tam zůstala nadobro. Přestěhovala se do Říma, kde spolubydlela s dalšími děvčaty byt nedaleko Vatikánu a živila se překreslováním výkresů pro několik architektů, uklízela v místní knihovně a také malovala a restaurovala etruské vázy.

Ráda vzpomíná na mladá bezstarostná léta plná zábavy, výletů, návštěv barů a kasin a nespočet nápadníků, leč zpravidla ženatých od rodin. Léta však ubíhala, blížila se jí Kristova léta a ona se toužila usadit a mít vlastní rodinu a děti. Začala tedy zvažovat, že se po rodinném štěstí poohlédne v jiné zemi, konkrétně v USA (kam už si chystala papíry), ale v tu chvíli jí přišla do cesty jedna osudová návštěva, která jí zcela změnila život a v Itálii ji uvázala.

Jeden známý architekt, pro kterého pracovala, ji pozval na zvěřinové hody do svého domu za Římem. A v momentě, kdy zrovna přemítala, že toto bude asi její rozloučení s Itálií, vešel do místnosti jistý Marco. Vysoký a štíhlý pohledný muž se posadil přímo naproti ní, usoudil, že je cizinkou a začal si s ní povídat v cizích jazycích. Ona ho ale odzbrojila, když na něj vyrukovala se svojí plynnou italštinou. V družném hovoru pak strávili celé odpoledne. To ještě netušila, o koho se vlastně jedná. Sice se jí představil slavným příjmením Torlonia, ona jej ale neznala a poznačila si jej zkomoleným Tortellino.

Po oslavě ji vezl domů do Říma a toužil se s ní brzy sejít. Ona se mu navzdory tomu, že už podobných scénářů měla od italských mužů po krk, v zamilovanosti podvolila a začala se s ním pravidelně vídat. Přišlo ji zvláštní, že večeře s přáteli platí on a ne penězi, ale jen podpisem účtu. Netušila, že byt, který měl vchod z boční ulice, je součástí známého římského paláce Torlonia. A když jej ze začátku slyšela hovořit do telefonu, kdy žádal o svolení mluvit s Její Excelencí (jeho matkou), myslela si dokonce, že je farářem.

Postupně však odhalila, že její milý pochází ze slavného španělsko - italského královského rodu a že se honosí titulem princ. Byl vnukem španělského panovníka Alfonza XIII. a bratrancem krále Juana Carlose I., který po smrti diktátora Franca vrátil na Pyrenejský poloostrov demokracii. Ona sama se nikdy o to dostat se do vlivných kruhů aktivně nesnažila a vše se jí událo řízením náhody a osudu.

Princ jí záhy svoje rodinné kořeny odhalil a také čestně přiznal, že je ženatý a to hned podruhé. Napoprvé ovdověl a jeho druhá žena se s jejich malým potomkem odstěhovala do Austrálie, nebyli v kontaktu a žili odloučeně. Paní Blažena s ním i tak v láskyplném vztahu setrvala a brzy se jim narodila dcera Kateřina. Ta se svojí matkou vyrůstala již na půdě renesančního paláce Torlonia (stojí kousek od známých Španělských schodů), kde ale zpočátku nebyly přijímány zejména ze strany princovy matky, pro kterou byly synova partnerka i nemanželská vnučka nežádoucí. Svoji budoucí snachu dlouho brala jako přivandrovalkyni, která si schválně a vypočítavě nechala udělat dítě od aristokrata a neměla zájem se s ní vůbec stýkat.

Časem vzali oba prarodiče na milost alespoň vnučku, která s nimi trávila mnoho času, její matka se ale s nimi stále nestýkala. Zlom nastal až roku 1985, kdy se zjistilo, že se princova právoplatná manželka v Austrálii znovu tajně vdala. Jejich manželství tak bylo anulováno a princ Marco a Blažena Svitáková slavili svatbu. Nijak okázalou - brali se jednoduše na radnici.

Získala oficiální titul Dona Blazena Torlonia y Borbón, princesa de Civitella Cesi, ale trvalo ještě nějaký čas, než jí její nyní již oficiální tchyně, dcera španělského krále Alfonza VIII., přijala do rodiny. Stalo se tak krátce poté, co zemřel Marcův otec, který si přál, aby jeho žena svoji snachu vzala za svoji alespoň po jeho úmrtí. A tak se tedy po dlouhých čtrnácti letech stalo.

Paní Blažena (v italštině Beate) žila s rodinou v honosném paláci obklopena aristokracií a služebnictvem přes čtyřicet let. Rodina Torloniů je dodnes velmi zámožná díky správě vatikánského majetku a financí a také díky rozsáhlým uměleckým sbírkám. O rodinu tak bylo dobře postaráno a ona ráda vzpomíná na život v blahobytu plný koňských vyjížděk a dobrého jídla i pití. Roku 2014 ovdověla - manžel Marco zemřel ve věku 77 let.

Dnes je jí 84 let a stále energicky překypuje vitalitou, hodně cestuje a uchovala si perfektní češtinu. A přiznává, že se kolem ní točí nápadníci stále, leč bezúspěšně. A dcera Kateřina? Ta je též titulem princezna, vystudovala univerzitu, roku 2000 se vdala a nyní má již dva dospělé syny.

Použité zdroje:

Rozhovor v Show Jana Krause https://youtu.be/QSepE-A7UCY?si=TnwoHUg7WH_In–5

https://reportermagazin.cz/79341/princezna-blazena-vyrostla-v-prazskych-kosirich-vzala-si-rimskeho-aristokrata/

https://zeny.iprima.cz/blazena-svitakova-si-vzala-italskeho-prince-463240

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Marco_Torlonia,_6th_Prince_of_Civitella-Cesi