Článek
Kalisz, léto 1942. Mladá učitelka hudby tiše otvírá dveře kanceláře a rozhlíží se po prázdné místnosti. Ben Vigra, německý podplukovník a správce kaliské oblasti, odjel na kontrolu a na jeho stole jsou rozložené tajné dokumenty. Seznamy zatčených Poláků, plány deportací Židů do lodžského ghetta, vojenské přesuny. Dvacetiletá Halina má jen několik minut, než se vrátí. Rychle fotografuje každou stránku a dokumenty vrací přesně na místo. Netuší, že právě získala informace, které pomohou spojencům bombardovat strategické objekty v Hamburgu.
Pianistka, která si vybrala válku místo koncertního pódia
Lodž, 5. května 1923. V rodině stavitele Wincentyho Kłąba se rodí dcera Halina. Díky německým kořenům babičky Amandy Vogel bude jednou tato rodinná linie rozhodovat o její budoucnosti. Rodiče ji posílají na prestižní soukromé gymnázium a na konzervatoř, kde se učí hrát na piano. Spolužačky jí říkají Paderewski kvůli jejímu talentu, ale když uslyší dvanáctiletého spolužáka, který hraje jako virtuóz, Halina pochopí, že hudba nebude její životní cesta.
1. září 1939. Němci vtrhnou do Polska a šestnáctiletá Halina se rozhodne bojovat. Týdny marně hledá kontakt s podzemím, až ji nakonec osloví sám Związek Walki Zbrojnej. Dostává pseudonym „Ryszard“ a první úkol - naučit se perfektně německy. Za několik měsíců jazyk ovládne jako rodilá mluvčí.
Zrada, která byla vlastně službou vlasti
Zima 1940. Přichází nejtěžší část Halinina úkolu. Musí požádat o zápis na volkslistě - německém národnostním seznamu pro příslušníky německé menšiny. Opírá se o původ svojí babičky a přihlašuje se dokonce do Bund der Deutsche Mädel, ženské organizace podobné Hitlerjugend. Pro polské konspirátory je to běžná infiltrační taktika, ale pro okolí vypadá jako zrada.
Výsledek je drtivý. Bývalé spolužačky ji na ulici míjí a plivají jí pod nohy. Sousedé se odvracejí. Přátelé přecházejí na druhou stranu ulice. Halina trpí v tichosti, protože nikomu nemůže vysvětlit pravdu. Aby unikla pohrdání, přijímá nabídku ZWZ na přestěhování do Kalisza v Říšské župě Wartheland.
Nejlepší žákyně v nepřátelské škole
Kalisz, 1941. Halina nastupuje do německého gymnázia pod jménem Klomb a stává se jednou z nejlepších žákyň. Učí se v cizím jazyce, v prostředí plném nacistických symbolů, obklopená spolužáky věřícími v nadřazenost Třetí říše. Když při návštěvě školní inspekce v den Hitlerových narozenin nikdo z žáků nedokáže odpovědět na otázku o dramatikovi Lessingovi, situaci zachraňuje právě Halina svými znalostmi německé literatury.
Maturuje s vyznamenáním a dostává místo učitelky hudby v malé vesnici Piwonice. Mezi jejími žáky je sedmiletý chlapec, jehož otcem je Ben Vigra - podplukovník odpovědný za vystěhování Poláků a deportace židů z celé kaliské oblasti. Když Halina kvůli opravě školy přijde o služební byt, Vigra jí bez váhání nabídne pokoj ve své vile.
Když nepřítel vám důvěřuje více než přátelé
Vigra je tak nadšený inteligentní společnicí, že ji považuje za dokonalý příklad úspěšné germanizace. Důvěřuje jí natolik, že neuzamyká svou kancelář, když odjíždí na služební cesty. Halina tak měsíc co měsíc získává přístup k nejdůležitějším dokumentům - plánům vojenských přesunů, seznamům zatčených, informacím o průmyslových objektech. Vše pečlivě kopíruje a posílá prostřednictvím kurýrů do Lodže a odtud dál k polské vládě v exilu.
Ironie situace je dokonalá: muž, který ničí polské rodiny, poskytuje střechu nad hlavou polské špionče, která jeho plány předává nepříteli. Halina si uvědomuje, že žije ve velmi nebezpečné situaci, ale informace, které získává, jsou příliš cenné na to, aby riskovala, že o ně odboj přijde.
Mise v srdci Říše
Listopad 1943, Vídeň. Po zatčení jejího nadřízeného dostává Halina rozkaz k nejnebezpečnější misi - přesunu přímo do Rakouska pod novým pseudonymem „Jacek II“. Aby nevzbudila podezření, zapisuje se na vídeňskou lékařskou fakultu. Ve skutečnosti ale mapuje nálady ve městě, šíří protinacistické materiály a shromažďuje vojenské informace.
Z Vídně pokračuje do Berlína, Mnichova a Hamburgu. V každém městě pozoruje, fotografuje, zaznamenává slabiny německé obrany. Její největší úspěch přichází v Hamburgu, kde dokáže přesně zmapovat strategické vojenské objekty. Informace se dostávají k spojeneckým letcům a během následných náletů jsou cíle zničeny. Za tento čin dostane později britské vyznamenání.
Výslech, který přežila díky dokonalé němčině
Březen 1944, Vídeň. Gestapo má podezření a Halina je zatčena. Následuje nejnebezpečnější období jejího života - výslechy, při kterých musí přesvědčit vyšetřovatele o své loajalitě k Říši. Používá všech svých znalostí německé kultury, literatury i jazyka. Hraje roli tak dokonale, že po dvou týdnech ji propouštějí jako nevinnou říšskou občanku.
Okamžitě se vrací do Hamburgu, kde dokončuje své poslední špionážní operace. Válka se blíží ke konci a Halina ví, že její nebezpečná mise brzy skončí. V květnu 1945 se vrací do osvobozeného Polska jako jedna z nejúspěšnějších agentek polského odboje.
Druhý život: od špionky k profesorce
1946, Lodž. Dvacetiletá Halina začíná studovat medicínu a postupně se specializuje na geriatrii. V roce 1963 se přestěhuje do Varšavy, kde v roce 1966 získává titul profesorky lékařských věd a stává se prorektorkou Akademie tělesné výchovy. O svých válečných zážitcích nikomu neříká ani slovo.
Její největší poválečný úspěch přichází, když prosadí založení Univerzity třetího věku - první takové instituce v Polsku a jedné z prvních v Evropě. Univerzita dnes nese její jméno a funguje po celé zemi. Halina se tak stala průkopnicí v péči o seniory.
Mlčení, které trvalo půl století
Po celý život Halina o svých válečných činech mluvila jen s nejbližšími. Teprve v devadesátých letech napsala skromné paměti. V roce 2000, v sedmasedmdesáti letech, dostává od prezidenta Kříž komturský s hvězdou Řádu obnovy Polska za zásluhy o rozvoj medicíny a práci se seniory. O jejích špionážních aktivitách se oficiálně nemluví.
28. května 2002 Halina Szwarc umírá ve Varšavě. Teprve pak vycházejí najevo podrobnosti jejího neuvěřitelného příběhu. Vzniká o ní dokumentární film, divadelní hra a na budově v lodžských Bałutách, kde kdysi bydlela, je odhalen mural připomínající její odkaz.
Halina Szwarc
Cena vlastenectví
Halina Szwarc zaplatila za své vlastenectví vysokou cenu - musela se vydávat za Němku, snášet pohrdání bývalých přátel a celý život mlčet o svých největších činech. Dokázala ale, že pravá odvaha spočívá nejen v tom, co dokážete pro svou zemi udělat, ale i v tom, co jste ochotni pro ni obětovat.
Nejmladší agentka Armie Krajowej ukázala, že hrdinství má mnoho podob - někdy znamená střílet na nepřítele, jindy se za něj vydávat a někdy celý život mlčet o tom, co jste dokázali. Její příběh je důkazem, že nejsilnější zbraní může být někdy prostě dokonale ovládnutý cizí jazyk a odvaha hrát roli, kterou nenávidíte.
Zdroje:
Kobiety wywiadu: Halina Szwarc – najmłodsza agentka AK, 1944.pl
Dostupné z: https://www.1944.pl/artykul/kobiety-wywiadu-halina-szwarc-najmlodsza-a,5079.html
Halina Szwarc-Kłąb – wybitna agentka wywiadu z Bałut, Urząd Miasta Łodzi
Dostupné z: https://uml.lodz.pl/aktualnosci/artykul/halina-szwarc-klab-wybitna-agentka-wywiadu-z-balut-poznaj-jej-historie-id44296/2021/10/7/
Kim była Halina Szwarc?, Oficjalna strona města Poznania
Dostupné z: https://www.poznan.pl/mim/smartcity/infoteka,1200/kim-byla-halina-szwarc,159836.html
Doktor Halina Szwarc, Baedeker łódzki
Dostupné z: http://baedekerlodz.blogspot.com/2024/04/doktor-halina-szwarc.html
