Článek
Přirovnání se v našem životě objevují relativně často. Používají je rodiče při výchově dětí. Učitelé ve vzdělávacím procesu. Nadřízení při úkolování a kontrolování svých podřízených. Slýcháme je také od trenérů, vedoucích různých kroužků a třeba od starších osob. Jistě mají svoji vypovídací hodnotu a lidé jejich prostřednictvím dokážou něco lépe vyjádřit, dosáhnout úplnějšího pochopení, někoho o něčem rychleji a důkladněji informovat a přesvědčit. Jenže se mohou objevit rovněž potíže.
Řada lidí je používá a mají s nimi docela jasné úmysly, které však před jinými nepřiznávají. Kupříkladu někteří si jimi dodávají na jistotě, zviditelňují se jimi, zvládají jejich prostřednictvím lépe situaci a mnozí v nich vidí nejen prostředek pro lepší pojmenování aktuálního stavu, ale i pro jeho řešení. Všimněme si, že mnoho z nich opravdu sedí a všichni jim rozumějí jako například - „spí jako zabitý“, „spí, jako když ho do vody hodí“, „je chytrý jako liška“ nebo „je tlustý jako sud“. Jen si nejsem moc jist, zda osoba hozená do vody bude dále spát. Moje zkušenost z dob studentských žertů mi napovídá, že spícího kolegu stačilo mírně pokropit vodou. Nejen že se rychle probudil, ale byl schopen navíc bystře konat, někdy dost nepředvídatelně. Autorům se tehdy akce poněkud vymkla zpod kontroly.
Navíc se v poslední době začíná ukazovat stále více potíží a nesrovnalostí. Přestávají snad přirovnání platit? Podívejme se na možné příčiny. Zamyslíme-li se, že se mění doba, zákonitě by se mohla a zřejmě i měla proměnit některá přísloví, pořekadla a moudrosti. Která například? Tak předně některá původní přirovnání už opravdu neplatí, nebo aspoň ne tak silně a zásadně. Je bledý jako stěna. Jak můžeme vidět, moc bledých stěn už kolem nás není, možná ještě v nemocnici nebo někde na úřadě, spíše se projevuje snaha mít pestrobarevné interiéry, tapety, nástřiky a další moderní úpravy, jak k nám postupně přicházejí lepší materiály z vyspělejších zemí. Jasným příkladem je budova pražské nemocnice v Motole, kde díky kroku Nadace Chantal Poullain rozhodně nelze mluvit o sterilním prostředí. Ano, leckde by také situaci rádi změnili, protože vědí o příznivém účinku barevných zdí, ale nemají peníze. Pokud se snad bledé stěny přece jen kdesi najdou, netrvá dlouho a stanou se obětí nájezdu sprejerů.
Další příčinou je, že mnozí už neznáme původní slova - „chová se jako lokaj“, zde jsem skoro přesvědčen, že by dnešní mladá generace příliš nereagovala. Je otázkou, jak by se tu předvedli jejich rodiče, zejména pokud se stali součástí generace, která již tolik nečetla, případně přestala zcela. Vpád videí a tisíců videokazet s jejich hlavami a s jejich slovní zásobou učinil své. Myslím na ne kladné prvky. Jistě mnoho slov nadále slyšeli, ale přece jen obrazový materiál má dost velkou ztrátu na písemné výtvory. Odborníci potvrdí, že film jen zřídka dosáhne šíře záběru a leckdy i kvality knihy. Nemluvě o prvku představivosti, který s poskytnutím obrázků významně klesá. Spolu s příslušnými dopady.
A pokračujeme dále. Část přirovnání vůbec neplatí a nemusí jít jen o historický ohled a o časový rozdíl. Byly chybné již od počátku svého používání. Například - „je zpocený jako myš“, kde bylo vědecky dokázáno, že myši se nepotí. Příčinou je, že kdysi někdo určitou hlášku vyslovil, jinému se zalíbila a postupně zdomácněla a stala se tradovanou.
