Článek
Tak tedy: Oslovila mne na internetu v seznamovací aplikaci ruská dívka Natalya, původem z Bugulmy, což je město v Rusku, republice Tatarstán, 3000km východně od Prahy a 1500km na východ od Moskvy. Po několika zdvořilostních frázích se rozvinula následující konverzace:
Dobrý večer. Moc ráda tě poznávám! Děkuji Ti za tvou zprávu, protože ji ráda vidím. Nikdy jsem se nesnažila poznat muže na internetu. ale věřím, že najdu upřímného muže. Trochu se stydím, když píšu tento dopis, ale pokusím se napsat ho dobře. Bohužel na seznamce je spousta úchylů, podvodníků a špatných lidí. Doufám, že jsi slušný muž. Jmenuji se Natalya a je mi 29 let. Chápu, že situace ve světě je velmi špatná a probíhá válka… A jsem velmi smutná, že se to všechno děje. My, mírumilovní a obyčejní lidé, nemáme s děním na Ukrajině nic společného. A nechceme válku ! Takže doufám, že se ke mně nebudeš chovat špatně kvůli tomu, co se děje ve světě.. Žiji v Rusku, v městě Bugulma. Moje město má asi 82.000 obyvatel, takže mohu říci, že žiji v provincii. Rusko je velká země a já žiji v centrální části, protože Moskva je 1500 kilometrů ode mě. Jsme daleko od sebe, ale máme možnost vyměňovat si myšlenky prostřednictvím dopisu a možná najdeme podobnosti v některých věcech. Celý život žiju v Rusku a naše klima je dost chladné, máme spoustu sněhu a mrazu a někdy chci cítit něčí péči a teplo. Žiju sama a někdy se cítím velmi osamělá, když se nikdo nedozví, jak se mi daří, jaký byl můj den… V osamění začneš chápat velmi důležité věci, takže chci najít upřímného muže, s nímž bychom mohli najít vzájemné porozumění, důvěru a respekt. Nevím, co ještě říct.. Budu moc ráda, když řekneš něco o sobě a o svém životě. Doufám, že se ti bude líbit moje fotka, kterou jsem k tomuto dopisu připojila. Pokud chceš pokračovat v naší známosti, napiš mi. Těším se na tvou odpověď. Ale i když nemáš zájem vidět mě znovu, dej mi vědět a nebudu tě obtěžovat. Přeji ti hezký večer a náladu. S pozdravem, Natalya.
….
Ahoj Natalie,
děkuji ti za mail a fotky, jsi velice půvabná dívka. Doufám, že ti nevadí, že jsem si tvé jméno Natalya trochu počeštil. I u nás je to velice oblíbené jméno u dívek.
Nejsem si jist, jestli sis dobře povšimla mého věku. Mně je 60 let a jsem tudíž už starý muž. Pokud jde o mě, problém s tím nemám, jen jsem na to chtěl upozornit.
Já žiju v Praze, což je, jak jistě víš, hlavní město české republiky, s téměř 1,4 miliony obyvatel. Konkrétně ve čtvrti Krč, která má obyvatel asi 24000.
V Praze obecně žije mnoho Rusů a Ukrajinců, ale já to nerozlišuji a ačkoliv jsem se ve škole rusky učil, ruštinu od ukrajinštiny nerozeznám. Jen si myslím, že postavení (nebo nahlížení na ně) Rusů a Ukrajinců je odlišné. Zatímco Rusové jsou ti výše postavení, podnikají tu a zastávají vyšší pozice ve firmách, Ukrajinci pracují na stavbách a dělají tu podřadnější práci, kterou už běžní Češi dělat odmítají i když výjimky se najdou.
Ačkoliv to není veselé téma, jsem rád, že píšeš o válce. Musím ti popsat, jak je válka (na Ukrajině, of course) vnímána u nás. Oficiální linie je ta, že Putin je zlý agresor, který napadl mírumilovnou Ukrajinu a jde mu o území, nerostná bohatství a s evropskou unií spolupracovat nechce. Nechce dodávat do Evropy plyn a ropu. Najdou se tu ovšem i nepočetné frakce, které tato tvrzení popírají a stojí za Putinem. Nejsou příliš podporované a poměrně citelně rozdělují společnost. Jsem zastáncem většinové linie. Zajímal by mne tvůj názor, i když jsi ho už částečně popsala, a nahlížení na válku na Ukrajině u vás, 1500 km od Moskvy.
Přese všechno věřím, že tato otázka, nemůže obyčejné lidi jako jsi ty, nebo já, rozdělit.
Pokud jde o mě, já už jsem v penzi a mám spoustu volného času, který se snažím rozmanitě zaplnit. Čtu, píšu, starám se o domácnost, chodím do kina, poslouchám hudbu a chodím na koncerty. Snažím se zabavit, jak jen to jde a jde mi to! Baví mě to! Nestěžuji si a nestrádám v žádném směru i když i obyčejný život je někdy složitý. Ale k tomu se snad někdy dostaneme.
Abych nezůstal pozadu, posílám také nějaké obrázky.
Budu se těšit na tvůj další mail. Zatím se měj hezky.
Ahoj Pavel
… pokračování příště…
