Článek
Na obrazovky České televize se po letech vrátí kultovní seriál Husákových dětí Sandokan. Šestidílné dílko v roce 1976 natočila televize Rai a European television a v hlavní roli se představil indický herec Kabir Bedi. Na Západě i v socialistickém Československu tehdy uchvátil jak dětské, tak i dospělé diváky.
Hlavní hrdina s uhrančivýma očima
Seriál vznikl v roce 1976 a v Československu se prvně vysílal v roce 1983. Vznikl na základě románu italského spisovatele Emilia Salgariho v koprodukci Itálie, Francie, Německa a Velké Británie. Režisérem byl Ital Sergio Sollima, který se hlavního hrdinu jal hledal v Asii. Herce s uhrančivýma (a v seriálu i s podmalovanýma) očima Kabira Bediho objevil až v daleké v Indii. Při natáčení se rozhodl pro naprostý realismus, proto se všechny scény odehrávali skutečně na místech, která byla popsána v předloze.
Děj se odehrával v 19. století, kdy ve Velké Británii vládla královna Viktorie, a hlavním hrdinou byl princ a pirát z Malajsie Sandokan přezdívaný Tygr z Mompracenu. Ten bojoval proti kolonizátorům z Východoindické společnosti, což činilo seriál přijatelný i pro tehdejším dozorem nad obsahem televizní tvorby. Nepochybně režimu imponoval negativním vykreslením Britů, kteří se snaží podmanit cizokrajnou kulturu.
Dívali se skoro všichni
Lákal na exotické prostředí Jihovýchodní Asie, dobrodružný příběh i romantický motiv, ve kterém Sandokan vystupoval po boku s krásné Britky Marianny z koloniální rodiny Lorda Guillonka. Seriál byl proto pro mnohé zjevením a něčím, co v socialistické televizi chybělo a umožňovalo lidem nahlédnout do nedostupných krajin. „Kdyby běžela záplava podobných dobrodružných seriálů, tak by se ztratil, ale tady byly jen dva televizní programy, a co se týká romantického dobrodružného seriálu, byla tehdy v televizi daleko užší nabídka,“ řekl webu ct24.ceskatelevize.cz mediální historik Petr Bednařík.
Sledovanost tehdy dosáhla dnes nepředstavitelných čísel. „První díly Sandokana v Československé televizi sledovalo v roce 1983 až 80 % dospělé populace“, uvedla pro Českou televizi Kristina Taberyová, někdejší vedoucí výzkumu ČT. K českému úspěchu přispěl i kvalitní dabing. Oduševnělý projev měl hlavní hrdina díky hlasu Viktora Preisse, romantická hrdinka Marianna zase promlouvala hlasem Hany Maciuchové.
Mimořádnou sledovanost měl snímek i v zahraničí. Seriál shlédlo 27 milionů diváků, což se do té doby žádnému televiznímu dílu nepovedlo. V kategorii podobných seriálů to byl první výpravný, nákladný snímek. Italové proto na jeho slávu chtěli navázat ještě pokračováním. V 90. letech proto natočili ještě seriály Sandokan se vrací a Sandokanův syn, a to opět s Bedim jako hlavní hvězdou. Jenže doba už byla jinde a úspěch se už neopakoval.
Na tričku Sandokan, v rádiu Kotvald a Hložek
V socialistickém Československu se mezi dětmi a teenagery stal takovým hitem, že žádanou součástí dětského šatníku se stalo tričko se Sandokanem. „Když první týden vylítl Sandokan, tak věřte tomu nebo ne, další týden už to bylo na každém stánku,“ řekl k tomu známý provozovat poutí Václav Kočka. Stejně tak bylo možné na poutích zakoupit fotku nebo plakát Sandokana. Hitem byla také úvodní píseň, kterou nazpívala tehdy velmi populární dvojice Petr Kotvald a Stanislav Hložek. Ta v roce 1983, kdy se seriál vysílal vydala své nejúspěšnější album Holky z naší školky.
Epická scéna s tygrem
Z někdejší slávy hlavní hrdina v Česku těžil ještě po letech. V říjnu roku 2008 sem Bedi přicestoval na 6. ročník Festivalu Bollywoodského filmu. Těšil se tehdy obrovské pozornosti. Při té příležitosti zavzpomínal na některé scény z natáčení. Kupříkladu ta, kterou máme v paměti snad všichni - Sandokan se skokem vrhá proti rozzuřenému tygrovi s pouhým nožem - byla pro herce velkou výzvou: „Všichni tehdy byli v kleci, jenom já ne. Ujišťovali mne, že se nemůže nic stát. Jenže tygr byl živý a když jsem stál proti němu, tak jsem si říkal, že on vlastně neví, že já to na něj jen hraju.“
Česká televizi nyní v Cannes koupila restaurovaný seriál znovu a vysílat ho bude pravděpodobně příští rok. V roce 2026 totiž uplyne přesně 50 let od jeho natočení. Má šanci stát se znovu hitem, a to zejména u nejmladší generace? Obávám se, že nikoliv. Z dnešního pohledu se nám nejspíš bude zdát naivní a také velmi pomalý. Filmy a seriály, na které jsou současné děti zvyklé, se totiž vyznačují rychlým spádem a střihem.
Věřím ale, že přitáhne nás, kteří jsme kdysi dávno dychtivě hltali každý díl. Jako vzpomínka na dětství nepochybně fungovat bude. Jak na nás bude děj a provedení seriálu působit po umělecké stránce je otázkou. Posoudit to ale můžeme už nyní. Na platformě Youtube jsou všechny díly s původním dabingem k dispozici.
Další zdroje:
https://magazin.aktualne.cz/kultura/film/pamatujete-na-serialove-doteky-zapadu-z-80-let/r~c12beff62de911f0801c0cc47ab5f122/
https://plus7dni.pluska.sk/ludia/kultovy-sandokan-sa-vracia-do-prahy-vyrastal-v-ceskej-rodine-pozrite-takto-dnes-vyzera
„Na hrudích ho nosili ženy i muži. Sandokan přikoval k televizorům i diváky v ČSSR“, Idnes.cz; 4.3. 2024
https://cs.wikipedia.org/wiki/Sandokan
