„Býdžej“ ze seriálu MASH: Fešák Mike Farrell lovil zločince, nesnášel svůj knír a střílel na ulicích

Vysokého, pohledného a neustále příjemně naladěného amerického herce Mikea Farrella si diváci nejlépe vybaví jako kapitána B. J. Hunnicutta ze slavného seriálu MASH (psáno též M*A*S*H). Nestárnoucí herec se v jednom z mnoha rozhovorů svěřil, že se jej všichni dokola vyptávají, jak ke své životní roli citlivého, věrného a charakterního „Býdžeje“, který po boku Alana Aldy dělá jednu vylomeninu za druhou, vlastně přišel:

„Bylo to jednoduché. Zazvonil telefon,“ svěřil se Mike a popisoval, jak ono dubnové odpoledne roku 1975 seděl v kuchyni malého pronajatého domku v Los Angeles, počítal chudý honorář, který dostal za malou roli v nějakém zapadlém televizním seriálu, a přemýšlel, z čeho uživí dvě malé děti. „Bylo mi 36, nebyl jsem úspěšný, byl jsem naštvaný a frustrovaný. Vše šlo do háje a vážně jsem přemýšlel, že s filmováním seknu a půjdu se živit rukama. Neměl jsem ani z čeho zaplatit nájem na příští měsíc,“ vyprávěl herec.

Sotva se ozvalo zvonění, naštvaně popadl sluchátko a nevrle do něj zavrčel, ať mu dají všichni pokoj! „Myslel jsem, že zase někdo volá a chce, abych zaplatil účet,“ usmíval se 193 cm vysoký Mike Farrell. Jenže ze sluchátka se ozval vzrušený hlas jeho agenta: „Hej, Mikeu! Chtějí tě do seriálu MASH. Máš nahradit Trappera!“ V tu chvíli prý Farrell vyskočil od stolu jako uštknutý hadem a neohrabaně spadl na stěnu uzounké kuchyně, až dřevotřískovou zeď prorazil! „Byla tam díra,“ smál se, „Byl jsem nervózní jako pes, prostě k smrti vyděšený. Tak moc jsem tu roli chtěl,“ přiznal Mike.

Po druhém setkání s producenty bylo jasné, že jej do seriálového fenoménu obsadí. V tu chvíli si prý uvědomil, že udělal nesmírnou pitomost: „Trapper se nedal nahradit. Diváci ho milovali. Nevěděl jsem, co s tím mám dělat. Věděl jsem, že tady jde do tuhého. Sedl jsem si k Larrymu Gelbartovi a řekl mu, že nechci být jako Trapper. Chci být jeho opakem. Žádný Trapper číslo 2. Nechci být jeho kopie, nechci nosit jeho oblečení ani balit každou sestřičku. Moje postava musí být úplně jiná.“

Scenáristům došlo, že má pravdu, sedli si, roli mu ušili na tělo - a zrodil se kapitán B. J. Hunnicutt, citlivý a vtipný muž s vřelým srdcem, který v podmínkách válečné Koreje nesmírně trpí odloučením od své manželky Peg a maličké dcery Erin. Ale diváci a fanoušci proslaveného seriálu MASH Farrella zprvu nepřijali. Produkce byla bombardována spoustou dopisů od rozčilených lidí, kteří žádali: „Vraťte nám Trappera! Tenhle šašek vypadá jako holčička! No vážně, má tvářičku jako malej klouček, copak tohle má být voják? Chirurg?“

„No jo. Já mám totiž tu výhodu, že vypadám velice mladě, nemyslíte? I teď!“ zubil se Mike Farrell v roce 2019, kdy slavil kulaté osmdesáté narozeniny! A dodal: „Kvůli těm dopisům mi Alan Alda řekl, že si mám nechat narůst plnovous, abych vypadal seriózněji. Hm! Jenže jsem vypadal jako kašpar, skutečný šašek, to si ani neumíte představit. Alda se začal smát nahlas, když mě viděl. A pak mi řekl, abych se oholil, ale knír si nechal. Tak jsem to udělal.“ smál se Farrell.

A opět začaly chodit dopisy: „Ať shodí ten šílenej knír! Ne, kdepak! Teď konečně vypadá jako chlap!“ psaly divačky poněkud rozpolceně. A rozpolcený byl sám Farrell. Díky svému „Býdžejovi“ získal nesmírnou popularitu, peníze i postavení. Ale také hodně ztratil.

Jaký je životní příběh něžného frajera Mikea Farrella?

Michael Joseph Farrell Jr., tak zní celé jméno slavného herce, který se narodil 6. února 1939 v chladné Minnesotě ve městě South St. Paul do katolické rodiny. Otec Michael byl přísný a velice neoblomný muž, který se živil rukama, pohrdal umělci a své čtyři děti vychovával opravdu tvrdě. „Táta byl takový rodinný John Wayne,“ vzpomínal na otce Farrell, „S ničím a nikým se nemazal. Máma byla jeho pravým opakem. Hodná a citlivá duše,“ usmíval se Mike při vzpomínce na matku Agnes.

Když mu byly pouhé dva roky, sbalili rodiče kufr a čtyři děti a vyrazili za prací do slunné Kalifornie. Táta Michael totiž získal místo jako tesař a kulisák přímo v hollywoodských filmových studiích. „Alespoň viděl ty nenáviděné umělce na vlastní oči. A poznal, že je to velice tvrdá práce. Už na ně potom nenadával,“ vzpomínal Farrell. Michael starší pak ani nebyl proti tomu, že syn hraje divadlo!

„Byly to takové pokusy. Malé jeviště, já v hlavní roli. Musel to být zřejmě hrozný pohled, ale hlavně, když lidé tleskali,“ doznával upřímně Mike Farrell, kterému bydlení na předměstí Hollywoodu přinášelo spoustu zvláštních situací. Například na střední škole West Hollywood Grammar School seděl v jedné lavici s budoucí filmovou megastar Natalií Wood! „Já byl hezký, mladý, čiperný… Maličko jsme spolu kamarádili,“ naznačil Mike Farrell, který na chodbách školy potkával i někdejší dětský idol Rickyho Nelsona.

Jenže na rozdíl od slavných spolužáků, kteří vydělávali tisíce dolarů a záhy hráli ve filmech, byl Mike Farrell chudý jako ona pověstná kostelní myš. „Když zemřel tatínek, stal jsem se rázem živitelem rodiny. Neměl jsem čas na nějaké hlouposti, nemohl jsem chodit do barů a flákat se.“ vzpomínal Farrell na tragédii, která rodinu postihla, když otec Michael náhle skonal na infarkt. Mike Farrell musel velice rychle dospět. Zvážněl a veselí spolužáci se od něj odvraceli:

„Pavouk jeden. Nic s ním není. Pořád jen práce a peníze,“ frkali bohatí mladí Američané z Hollywoodu, kterým Mikeův dělnický původ a urputná snaha pomoct mamince a sourozencům připadala mírně řečeno neuvěřitelná. „Byli překvapeni i tím, že jsem šel do armády,“ řekl Mike, kterého zoufalá finanční situace i jakási touha po disciplíně přivedly v roce 1957 do Námořní pěchoty Spojených států. Mike Farrell se na dva roky upsal armádě a oblékl uniformu mariňáka. Sloužil na drsné základně Camp Pendleton, působil i v Okinawě.

„Já o tom nerad mluvím. Byl jsem poslušný, dobrý voják. Ale zároveň se mi tam změnil charakter. Už jsem si nechtěl nechat velet. Tato moje kariéra u armády nebyla špatná, ale byl čas posunout se dál a velet jen sám sobě.“ připustil Farrell, kterého velice přemlouvali, aby u maríny zůstal. Odmítl a rozhodl se, že zkusí něco jiného - chtěl být hercem. „Nevím, jak jsem k tomuto rozhodnutí dospěl. Byl jsem vysoký, možná i hezký, dělal jsem samé kanadské žertíky, kamarádi říkali, že jsem rozený komik. Napadlo mě, že to zkusím, ale byla to řehole a očistec. Než jsem se prosadil, zažil jsem opravdu všechno!“ usmíval se Mike Farrell.

Po návratu z armády se protloukal po různých podnájmech a „oblézal“ konkursy. Jenže se mu nedařilo. Farrell neměl vůbec žádné peníze, dostával jen maličké „štěky“ a musel si přivydělávat. Byl vysoký a svalnatý, takže ho zaměstnali jako vyhazovače v baru. „Už druhý den jsem se popral. Skončil jsem v nemocnici. Potom jsem byl soukromým detektivem. Opravdovým soukromým očkem s licencí. Pátral jsem po lidech, kteří se skrývali před světem. Střílelo se po mně na ulicích, i já střílel, honili mě s noži v rukou. Neskutečné. Měl bych být rád, že jsem to přežil!“ vrtěl hlavou Farrell.

Na přelomu 60. a 70. let se objevil v několika reklamách na sušičky, na holící strojky, motorový olej nebo žrádlo pro psy! „Bylo to vtipné. Ale díky tomu se moje tvář přece jen dostala do povědomí veřejnosti. Reklamy byly tehdy skutečným fenoménem. Lidé se na ně dívali více než na filmy. Tehdy se to zlomilo a dostával jsem první role,“ přiznal Farrell.

Mezi filmy a seriály, v nichž se (mimo seriálu MASH) objevil, patří například Bonanza, Zákon a pořádek, Námořní vyšetřovací služba, Supernatural, Beze stopy, Zoufalé manželky, Absolvent, Terče, Boj o Jenny nebo několik televizních i filmových adaptací Supermana.

Hvězdu z Farrella ale udělal až jeho B. J. Hunnicutt. Nástup do legendárního seriálu, který se vysílal od 17. září 1972 do 28. února 1983, neměl lehký. Nahradit Trappera skutečně nebylo jednoduché, to musí uznat každý, kdo MASH viděl. A tomu se u nás neubráníte, protože ho televize točí pořád dokola. Přitom jsme ho ale vůbec vidět neměli - seriál, který má úctyhodných 256 dílů, koupila v první polovině devadesátých let doslova „za hubičku“ začínající stanice Nova - jenže programovému řediteli se osudy personálu vojenské polní nemocnice za války v Koreji nelíbily.

Prý v seriálu neviděl žádný potenciál, nevěřil, že jej české publikum ocení a chtěl dokonce MASH z programové nabídky zcela stáhnout. Diváci však rozhodli jinak, sledovanost předčila všechna očekávání, hlášky jsou už zlidovělé a herci se stali legendami. Devizou seriálu je bezesporu i vynikající český dabing: MASH naštěstí nebyl předabován, když licenci na něj koupila jiná televizní stanice, takže můžeme dál poslouchat Pavla Trávníčka, Jorgu Kotrbovou, Petra Svobodu nebo Václava Knopa.

Obsazení je známo snad všem - i těm, MASH moc nemusí! Osudy lékařů a sester z MASH 4077 patří mezi stálice a bohužel i mezi jakési „výplně“ ranního a dopoledního vysílacího schématu různých stanic - ale upřímně řečeno, lidem to nevadí: „Jsem rád, že to dávají pořád dokola. Už jsem si na to zvykl. K rannímu kafi Hawkeyeho, B. J., Franka, Trappera, každý den jedna legenda!“ zmiňuje jeden z diváků slavného seriálu v diskusi na ČSFD.

Mike Farrell v roli „Býdžeje“ zazářil. Překonal počáteční problémy s odmítavými fanoušky, překonal i „aféru knír“, které se dodnes směje: „Víte, on takový mrož pod nosem byl jasným porušením armádních pravidel. I dnes. Navíc tak neudržovaný knír, jako jsem měl já. Jenže tehdy se to líbilo, vezměte si Toma Sellecka, ten si na kníru postavil celou kariéru. Pak ho vidíte bez něj a nepoznáte ho. Co já se kvůli tomu kartáči natrápil. Nelíbil jsem se sám sobě. Připadal jsem si hrozně. A potom, když už bylo po seriálu a já se oholil, vyprskl jsem smíchy. Byl jsem bez něj nahý! Úplně nahý!“ smál se Farrell.

S rolí B. J. přišla také nevídaná vlna popularity, a Farrella smích jaksi přešel - rozpadlo se mu totiž manželství. Mike si už v roce 1963 vzal herečku Judy Hayden, která porodila dvě děti - syna Michaela a dceru jménem Erin (jako dcera seriálového B. J.). Judy se objevila v několika dílech MASH (sestra Able), a všichni považovali jejich manželství za naprosto nerozbitné. Jenže… „Když vás lidé začínají poznávat v supermarketu, je zle. Zjistil jsem, že i pevné pouto se může přetrhnout během několika dní. Najednou jsem byl rozvedený,“ přiznával Mike Farrell.

Judy zřejmě nesnesla, že je manžel tak oblíbený. Chtěla prorazit, chtěla hrát, ale nepodařilo se jí to - a manželství bylo v roce 1983 rozvedeno. Mike Farrell se už o rok později ženil znovu. Jeho vyvolenou se stala herečka a zpěvačka Shelley Fabares: „Znal jsem ji od sedmdesátých let, ale samozřejmě jsem byl tehdy ženatý. Jen jsem ji zaregistroval. Potom (po rozvodu) jsme se navzájem poznávali. A zjistili jsme, že není na co čekat. Vzali jsme se. Je láskou mého života,“ vyznával se Mike ze svých citů.

Děti ale macechu nepřijaly - prý to byl obrovský a srdceryvný boj, na který Farrell vůbec nechce vzpomínat. Nakonec to dobře dopadlo: „Vyřešili jsme to jako dospělí lidé. Mé děti pochopily, že jsem nikdy nebyl šťastnější,“ zmínil utichnutí všech rodinných svárů a sporů. Mike Farrell za pár měsíců oslaví již 88. narozeniny, žije v Los Angeles a je dle svých slov nesmírně spokojený. Nezbývá, než mu popřát hodně zdraví do dalších let!

Co ještě nevíte:

Zpracováno podle:

Dokument YouTube, Mike Farrell, IMDb, Lifee, Médium.cz, ČSFD, Fandom, Čas jen pro mě, Remind.com, People