Joyce ze seriálu Vraždy v Midsomeru: Jane Wymark žila v Šanghaji, má dva syny a vzala si diplomata

V roce 2011 byla odvysílána 81. epizoda nesmírně populárního seriálu Vraždy v Midsomeru (Midsomer Murders) s názvem Fit pro vraždu, kde užaslí diváci sledovali výměnu „svého“ Toma Barnabyho za jeho bratrance Johna. Tom Barnaby odešel do důchodu a místo oblíbeného, charismatického a upřímně řečeno velice sexy Johna Nettlese začal ve „vražedném okrese“ úřadovat Neil Dudgeon. Spousta diváků tuto změnu svému oblíbenému seriálu neodpustila a na „nové“ epizody se jednoduše nedívají.

Je to možná pravda - onen „starý“ Midsomer s Nettlesem, který za dlouhé roky v roli detektiva šéfinspektora Barnabyho vystřídal tři seržanty (Troye, Jonese a Scotta) měl dle mnohých jinou atmosféru. Tu pravou, mysteriózní, poklidnou, ale zároveň tajuplnou; nádherný anglický venkov s vraždou je ostatně motivem velice oblíbeným i u jiných filmařů či spisovatelů. Jenže seriál Vraždy v Midsomeru se do toho opravdu „obul“.

Klidný a rozvážný Tom Barnaby se od roku 1997 stal postavou kultovní a seriál se dostal i za hranice Spojeného království. A začalo se zabíjet. Ve velkém. Idylický anglický venkovský život je vždy přerušen naprosto úchylnou vraždou (smrt obětí už mimo jiné způsobili svíčka, šíp, diaprojektor, nadopovaný kůň, jedovatá žába, keltské kopí, tekutý nikotin, toxické houby, bylina zvaná bolehlav, archivní červené víno nebo trojzubec krále Neptuna) a co do počtu mrtvých je fiktivní Midsomer snad horší než Chicago.

Během patnácti sérií se „starým“ Barnabym se vyšetřovala smrt 291 lidí, z toho 268 obyvatel bylo zavražděno, dvanáctkrát byla příčinou smrti nehoda a 11 lidí spáchalo sebevraždu. V celém seriálu umřelo přirozeně pouhých 9 postav. Nejnebezpečnější vesnicí s nejvyšším počtem obětí je Badger’s Drift. Seriál provázela (a provází dosud) také velká recyklace herců.

Postupem doby zde byla totiž vybita většina britských umělců v produktivním věku, takže není neobvyklé, že se zavražděná za pár dílů stane vražedkyní či malý svědek, který vyrostl, se v další sérii stane vrahem a podobně. Vždyť i nástupce Toma Barnabyho si zahrál zahradníka i detektiva, než plnohodnotně nastoupil jako nový šefinspektor Barnaby.

Titulní hudba je velice známá a nástroj, který vyluzuje tu pravou a pochmurnou atmosféru, je theremin. Vraždy v Midsomeru si oblíbila i samotná královna Alžběta II. John Nettles vzpomínal na svůj rozhovor s ní na recepci v Buckinghamském paláci: „Omluvil jsem se Jejímu Veličenstvu za to, že jsme jí s tímhle seriálem zabili tolik poddaných. Očividně byla fanynkou Midsomeru od začátku a řekla mi: „Nechtěla bych žít v Midsomeru.“ A než jsem stačil vtipně odpovědět, ozvala se jedna z jejích asistentek: „Ne, to byste neudělala, madam, byla byste mrtvá!!“ Nevěděl jsem, co na to říct, ale královna se rozesmála. Bylo to skutečně milé.“

A pak je tu Joyce, milující bělovlasá manželka Toma Barnabyho, která se vždy vyskytne na místě vraždy, pořád vymýšlí nějaké nové koníčky (divadlo, film, kroužek pletení, vyšívání, malířství), kde se vesměs vždy objeví mrtvola. Všetečná Joyce je všude a v některých dílech i sama „úřaduje“ - plete se do vyšetřování, odhalí vraha - tyto „hokuspokusy“ se ale u diváků, kteří ctí tradici, nesetkaly s úspěchem. Takže byla odklizena k plotně, kde jí to vůbec, ale vůbec nejde.

Jedinou dceru manželského páru Barnabyových, Cully, hrála Laura Howard, která se svou seriálovou matkou vycházela velice dobře. „Bylo to až divné. Já byla do Johna zamilovaná, když jsme začali točit, byla jsem malá holka, patnáctiletá. A on měl takový bručivý hlas a krásné oči. A přitom to měl být můj otec. Pak jsme se tomu zasmáli. Ale vím, že spousta žen nejen v Anglii mi říkala: Vy máte ale štěstí, co já bych za to dala být tomu frajerovi chvíli po boku!“ John Nettles má skutečně charisma až na půdu - Neil Dudgeon, jeho nástupce, nikoli. I to je vyčítáno změně obsazení.

„Je to takový oplácaný prcek. Nelíbí se mi. Nevěřím mu to,“ zní nejčastější povzdech škrobených anglických dam, které svého Toma Barnabyho budou milovat a ctít až do konce světa, jak bychom mohli s úsměvem říct. Jane Wymark, oddaná Joyce, do svého kolegy zamilovaná nebyla, nicméně přiznala, že čtrnáct (respektive patnáct) let po boku jednoho muže (byť seriálového) je jako manželství.

„John Nettles se stal součástí mého života. Když s někým patnáct let denně pracujete, žijete, spíte - což myslím samozřejmě zcela nevinně - stane se vaší součástí. Je v tom určitá schizofrenie - já jsem šťastně vdaná a můj muž netušil, že se to tak protáhne. A že budu mít další dlouhé roky po boku ještě Barnabyho. Jane, říkal, dnes jsi doma, nebo jsi s Tomem, tedy Johnem? Pletlo se mu to, museli jsme se smát. John Nettles se stal mým přítelem, důvěrníkem, vycházeli jsme spolu. On je tak inteligentní, vše nám vysvětloval, zajímá se o dějiny, je historik. A co teď budu dělat? No bude mi chybět! Ale zase na druhou stranu konečně nemusím být ta hodná, ta laskavá, co se nikdy nerozčiluje. Chci mít roli, kde budu zlá mrcha!“ usmívala se při poslední klapce původního Midsomeru Jane Wymark široce, jak to má ve zvyku.

Jane také musela snášet velkou kritiku, protože se jedné skupině zarytých fanoušků Vražd v Midsomeru nelíbila. „Mohli k němu dát nějakou hezčí!“ zněla nejčastější stížnost středostavovských dam, které se ale rozjely způsobem nevídaným.

Inu, Británie svými Vraždami v Midsomeru prostě žije. Je to jeden z nejoblíbenějších anglických seriálů všech dob. Když byl vyhozen oblíbený producent a režisér několika skvělých dílů Brian True-May, psaly se dokonce petice za jeho návrat. Ale kdepak. Provinil se tím, že řekl: „Dokud budu producent, nebude v Midsomeru hrát jediný černoch. Chci jednoduše tu pravou, starou a dobrou Anglii. Diváci ji chtějí, žádají, tak jim ji musím dát. A v té Ind, černoch nebo Arab jednoduše není.“ A bylo to. Už si ani neškrtl, bohužel.

Jane Wymark odchod svého kamaráda ze seriálu oplakala. Jaký je příběh této nevšední herečky, kterou známe vlastně jen jako Joyce Barnaby?

Jane Wymark se narodila 31. 10. 1952 v Londýně, vyrůstala ale ve Stratfordu nad Avonou. Aby ne, její otec byl velice známý britský herec, člen Královské shakespearovské společnosti, Patrick Wymark. Matka se jmenovala Olwen a byla také umělkyní - scénáristkou a spisovatelkou. Hvězdný manželský pár měl čtyři děti - pozdějšího slavného herce Tristama, Rowana, Dominica a Jane. Mimochodem Tristam se objevil po sestřině boku ve Vraždách v Midsomeru, kde hrál Gordona Popa v epizodě Master Class (Mistrovská třída).

Jane se od dětství pohybovala v herecké společnosti, takže nikoho nepřekvapilo, že chce také stát na jevišti. Nadaná mladá žena vystudovala herectví na univerzitě v Birminghamu a na divadelních prknech své alma mater excelovala ve slavných hrách -Večer Tříkrálový, Hamlet nebo Zkrocení zlé ženy. Pod bedlivým dozorem svého slavného otce Jane Wymark vyrůstala v charakterní herečku velkých divadelních rolí. Nevšední ženy si všimla i televize.

Televizní seriál Rooms byl jejím debutem, pak hrála hlavně v historických dramatech jako Rob Roy nebo slavný Poldark, kde se objevila jako Morwenna Chynoweth Whitworth (hotový jazykolam!). Ale doménou Jane Wymark se staly seriály. Chalkface, A Fatal Inversion, Inspektor Frost, Lovejoy, Zločiny nad Seinou… Po Vraždách v Midsomeru se Jane Wymark rozhodla ze světa filmu a televize odejít.

Rodinu Wymarkových v roce 1970 zasáhla velká tragédie. Tehdy čtyřiačtyřicetiletý Otec Patrick Wymark byl na turné v Austrálii a do Melbourne vzal celou svou rodinu. „Alespoň se podíváte do světa, říkal tatínek. Připravoval se na roli ve hře Sleuth v tamním Comedy Theatre. My jsme chodili po městě, on v pokoji piloval roli, byla to fyzicky náročná věc, skákal a běhal. Já mu nahazovala, vše vypadalo v pořádku, byl v nejlepší formě svého života. Tak mladý!“ říkala pohnutým hlasem Jane ještě po mnoha letech v rozhovoru pro televizi CBS.

„A najednou se chytil za srdce, vidím to jako dnes. Díval se, vůbec tomu asi nemohl uvěřit! Měl otevřené oči a řekl jen, Ol, Jane, já asi… A v tu chvíli se sesunul k zemi a byl mrtev. S jeho rakví letěla maminka, odmítla se od ní hnout, takže seděla v nákladovém prostoru. Prý to byl masivní infarkt…“ Smrt slavného herce tehdy znamenala pro Británii velkou ránu a byly toho plné noviny. „Všichni muži v otcově věku najednou plnili ordinace kardiologů a nechali si vyšetřovat srdce. Když mohl takhle blbě umřít Patrick Wymark, tak mi radši ten můj budík zkontrolujte! To tam hlásili. K něčemu to asi bylo dobré,“ usmívala se už Jane.

Její maminka zemřela až v roce 2013 ve věku 81 let. Jane prozradila, že od náhlé smrti manžela už to nebyla ona. „Život nebyl snadný. Maminka se uzavřela do sebe, nebo naopak vedla až moc rušný život. Bylo to až děsivé. Byla ale hluboce milována všemi, kteří ji znali,“ popisovala matku Olwen Jane.

Jane se vdala v osmdesátých letech za nadějného politika Paula Howsona, který se později stal britským diplomatem. Cestoval po celém světě, zatímco Jane hrála nebo rodila. Má dva již dospělé syny a je hrdou babičkou. Po skončení Midsomeru se s Paulem odstěhovala do Šanghaje, kde žili dlouhé roky na britské ambasádě. Po návratu do Anglie se Jane Wymark „na stará kolena“ stala učitelkou herectví. Dává soukromé hodiny nadějným talentům a pro Birmingham Live přiznala: „Je to náročná profese. Ale vidím vyrůstat ty mladé a nemám obavy o další budoucnost naši herecké scény.“

Jane Wymark letos oslaví třiasedmdesáté narozeniny. Sama se ale směje tomu, že pro všechny už navždy zůstane Joyce Barnaby. „Milovala jsem ten seriál, natáčení a lidi. Pořád se reprízuje a reprízovat bude. To je pro mě největší odměna.“

Jane Wymarková | Vraždy v Midsomeru Wiki | Fandom, Joyce Barnaby | Midsomer Murders Wiki | Fandom, Jane Wymark - Životopis / Info - FDb.cz, Midsomer Murders: what happened to Joyce Barnaby actress Jane Wymark? | HELLO!, Inside Midsomer Murders star Jane Wymark's life - from famous family to personal tragedy - Mirror Online, Jane Wymark | ČSFD.cz, English actor Patrick Wymark posed with his wife, American writer… News Photo - Getty Images, Mistrovská třída | Vraždy v Midsomeru Wiki | Fandom, Jane Wymarková – Wikipedie, Patrick Wymark | Battle of Britain movie Wiki | Fandom