Květen v sedle: Jak vybrat správné kolo a kam vyrazit na cyklovýlet v Českém lese

Existují měsíce, kdy je cyklistika o výkonu. A pak je tu květen.

Měsíc, kdy se nejezdí kvůli statistikám, ale kvůli radosti z pohybu. Lesní cesty ještě nejsou vyschlé do letní tvrdosti, krajina je svěží, louky kolem cest zelené a teploty konečně přejí delším výletům bez zimních vrstev i bez červencového vedra.

Právě květen je proto pro mnoho cyklistů nejlepším obdobím celé sezony. A v Českém lese to platí dvojnásob. Tato oblast nabízí kombinaci, která je v Česku stále vzácnější: rozsáhlou přírodu bez davů, různorodé trasy a pocit, že jste opravdu „na cestě“, ne jen na přeplněné cyklostezce.

Oficiální turistický web Českého lesa uvádí, že region nabízí 15 značených MTB tras mezi Hohenbogenem a Čerchovem, od kratších 25 km až po dlouhé okruhy kolem 250 km, navíc s různou obtížností pro různé typy jezdců.

A právě to z něj dělá skvělé místo nejen pro zkušené jezdce, ale i pro rodiny nebo víkendové cyklisty.

Jedna z nejčastějších chyb na začátku sezony? Lidé vybírají kolo podle trendu, ne podle toho, jak a kde skutečně chtějí jezdit.

V roce 2026 je to vidět ještě víc než dřív. Cyklistický trh se posouvá od univerzálních modelů k větší specializaci. Platí to hlavně u gravel kol, která už dnes nejsou „jedna kategorie pro všechno“, ale dělí se na rychlé silniční gravely, adventure gravely i robustnější varianty pro náročnější terén.

Pokud plánujete jezdit po šotolině, lesních cestách, mírně kamenitých úsecích nebo delších okruzích v kopcovitějším terénu, horské kolo zůstává nejbezpečnější a nejuniverzálnější volbou.

Pro Český les je ideální hlavně proto, že zdejší trasy často kombinují:

• zpevněné lesní cesty

• šotolinu

• občasné kořeny nebo kamenitější pasáže

• delší zvlněné profily

Horské kolo je vhodné pro:

• začátečníky

• rekreační jezdce

• rodiny s odrostlejšími dětmi

• každého, kdo chce pohodlí a jistotu

Pokud někdo nechce řešit „jestli to ten plášť zvládne“, MTB je obvykle správná odpověď.

Gravel je v roce 2026 dál jedním z největších trendů cyklistiky, ale už ne jako módní doplněk. Spíš jako chytrá volba pro ty, kdo chtějí kombinovat asfalt, šotolinu a lehčí terén. A právě to je pro Český les velmi zajímavé.

V okolí resortu totiž můžete během jedné vyjížďky projet:

• klidný asfaltový úsek

• lesní šotolinovou cestu

• starou pohraniční komunikaci

• krátký techničtější úsek, kde už se hodí širší pláště

Současný trend u gravel kol je jasný: širší pláště, větší komfort a větší specializace podle stylu jízdy. Některé nové modely jdou až k šířkám plášťů, které se dřív blížily MTB segmentu.

Gravel je ideální pro:

• sportovnější jezdce

• páry, které chtějí delší výlety bez extrémního terénu

• hosty resortu, kteří chtějí spojit výkon, výhledy a zastávku na dobré jídlo

Elektrokola už dávno nejsou jen „pomoc pro ty, co nestíhají“. V roce 2026 patří k nejrychleji rostoucím segmentům cyklistiky a stále častěji je volí i aktivní lidé, kteří chtějí jet dál, vidět víc a nezničit se první den sezony.

Pro Český les dávají elektrokola perfektní smysl, protože:

• terén je často zvlněný

• trasy bývají delší

• a vyjížďku je možné spojit s výletem, ne jen se sportem

Pokud jedete jako pár a máte rozdílnou kondici, elektrokolo je často nejpraktičtější řešení. Jediné důležité upozornění: v cyklistice se zároveň diskutuje o tom, že některé nové extrémně výkonné e-bike systémy se začínají výkonem přibližovat malým skútrům, což může do budoucna ovlivnit přístup na některé trailové úseky. Trend je tedy jasný: pro turistické a přírodní oblasti dává největší smysl lehčí, rozumně výkonné e-bike řešení, ne „co nejsilnější motor“.

Pokud plánujete rodinný cyklovýlet, nejdůležitější pravidlo zní: dětské kolo nesmí být „zmenšené dospělácké kolo“, ale opravdu dětské.

To znamená:

• nízká hmotnost

• správná velikost rámu

• snadné ovládání

• jednoduché převody

• spolehlivé brzdy

V posledních letech se výrazně zlepšila kvalita dětských kol a odborníci se shodují, že právě hmotnost kola hraje pro děti zásadní roli. Pokud je kolo příliš těžké, dítě se unaví dřív a jízda ho přestane bavit.

Pro rodiny je v oblasti zajímavý i fakt, že v okolí Bělé nad Radbuzou vede cyklostezka č. 37, kde se nachází sportovní stezka s balančními a posilovacími prvky i odpočinkovými zónami, vhodná právě pro děti a rodinné výlety.

To je přesně typ trasy, který může fungovat jako první „větší cyklo den“ s dětmi bez zbytečného stresu.

Květen svádí k tomu prostě nasednout a jet. Ale první výlet často odhalí vše, co člověk přes zimu zanedbal.

Před sezonou se vyplatí zkontrolovat 5 věcí:

Příliš podhuštěné kolo se hůř odvaluje, příliš nafoukané je nepohodlné. V lese je komfort klíčový.

Po zimě bývají opotřebované destičky nebo znečištěné kotouče častější problém, než si lidé myslí.

Špatně promazaný nebo vytahaný řetěz zbytečně bere energii.

Nejčastější důvod, proč si lidé „užijí“ první vyjížďku jen do poloviny.

První květnový výlet nemá být heroický výkon. Má být tak dobrý, aby člověk chtěl jet znovu.

Ne každý květnový den je stejný. A to je dobře. Český les nabízí cyklistiku pro různé typy nálad.

Volte kratší okruh po zpevněných cestách, ideálně v okolí Bělé nad Radbuzou nebo na klidnějších úsecích regionálních tras. Pro rodiny a rekreační jezdce skvělé.

Tady dává smysl gravel nebo lehké MTB. Kombinace lesních a pohraničních cest je přesně ten typ jízdy, kdy se víc objevuje než „honí watty“.

Vyrazte na delší značenou MTB trasu. Region má oficiálně připravené trasy různé náročnosti a délky, takže si můžete vybrat podle kondice i ambicí.

Zajímavé je, že cyklistika už dnes není jen sportovní aktivita. V cestování se čím dál víc propojuje s novým typem zážitku:

• aktivní dopoledne

• dobré jídlo

• odpočinek

• wellness

• večerní regenerace

A právě v tom je pro Resort Český les velký potenciál. Květnový pobyt může vypadat jednoduše: ráno vyjížďka, odpoledne wellness, večer večeře v restauraci Hvozd.

To je přesně model, který dnes vyhledává stále více hostů: aktivní, ale ne vyčerpávající víkend.

Není to ještě vrchol sezony, kdy se všude tlačí davy. Není to ani nejistý začátek jara. Je to moment, kdy už je venku dobře, ale krajina si stále drží svěžest a klid. A právě v Českém lese to znamená jediné: můžete si užít cyklistiku tak, jak má vypadat. Ne jako honbu za výkonem. Ale jako pohyb, objevování a radost z cesty.