Článek
V noci na 12. listopadu 1970 se nad Bengálským zálivem zvedl vítr a voda, jakou nízké ostrovy delty Gangy a Brahmaputry neunesly. Bouřková vlna přelila hráze a zaplavila osady v tehdejším Východním Pákistánu (dnešní Bangladéš). Do rána bylo jasné, že nejde o další cyklon, ale o nejhorší tropickou cyklónu, jakou moderní svět pamatuje: záplavy zabily stovky tisíc lidí, odhady mluví o 300–500 tisících obětí.
Meteorologie
Bhola se zrodila nad teplou vodou Bengálského zálivu 8. listopadu a pak mířila na sever. Teplé moře ji krmilo energií a bouře sílila, až se před přistáním vytvořilo jasné oko. Vrchol přišel krátce před 12. listopadem, kdy dosahovala zhruba rychlosti větru 180–200 km/h (100–110 kt) – to odpovídá zhruba hurikánu 3. kategorie.
Co znamená tlak 960 hPa? U tropických cyklon platí jednoduché pravidlo: čím nižší tlak uprostřed bouře, tím silnější vítr kolem oka. Bhola měla odhadovaný centrální tlak kolem 960 hPa, tedy výrazně níž než běžných ~1013 hPa na hladině moře. Ten tlakový „spád“ táhl vítr dovnitř a zvedal mořskou hladinu.
Proč je zrovna Bengálský záliv tak krutý? Záliv je mělký a tvar pobřeží připomíná trychtýř. Když se silná bouře přiblíží v době přílivu, vodu doslova natlačí do delty. Proto se u Bhola nejednalo primárně o vítr, ale o bouřkovou vlnu, která přelila nízké ostrovy. NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration – americký Národní úřad pro oceán a atmosféru.) a WMO (World Meteorological Organization – Světová meteorologická organizace) připomínají, že rozhodující byl právě nárůst hladiny moře při landfallu 12. listopadu 1970.
Poznámky k jednotkám (aby bylo jasno):
– 1 uzel (kt) ≈ 1,852 km/h; meteorologové v Indickém oceánu často uvádějí vítr v kt.
– hPa = hektopascal, jednotka tlaku; běžný „normální“ tlak u hladiny moře je ~1013 hPa.

Bhola, 11. 11. 1970
Varování a jejich selhání
Úřady o bouři věděly a varování formálně vydaly, jenže k lidem se nedostalo včas ani srozumitelně. NOAA popisuje, že meteorologická služba varovala pobřežní oblasti, ale jen pár lidí reagovalo – chyběly přístřešky, doprava a část obyvatel hrozbu nepochopila.
Komunikace byla děravá. Do éteru šel tzv. „great danger signal“, jenže řada lidí si z minulosti pamatovala jiné číslování a význam signálů, proto byl výsledkem zmatek. Dobové zprávy i pozdější shrnutí popisují, že bez jasné interpretace a místního tlumočení varování selhalo.
Technika nepomohla, protože radar v Chittagongu byl podle místních analýz měsíc před cyklonem poškozený a neopravený, takže nedokázal bouři včas sledovat. Když se přidala noc a příliv, lidé na ostrovech už neměli jak a kam ustoupit.
A nakonec prostá překážka – kdo měl varovat poslední míli? Na nízkých ostrovech chyběly silnice, lodě i vyvýšené stavby. Řada komunit neměla žádný kanál, kterým by se zpráva dostala od státní meteorologie až do vesnice.
Záplavová vlna a fyzická zranitelnost delty
Na Bhole nebyl nejhorší vítr, ale voda. Tropická cyklóna před sebou „natlačila“ moře k pobřeží – tomu se říká bouřková vlna. Když se potká se přílivem a míří do trychtýřovitého Bengálského zálivu, hladina vyletí ještě výš. U Bhola dosáhla bouřková vlna zhruba až 9 metrů, což je hodnota, která sama o sobě vysvětluje, proč nízké ostrovy neměly šanci.
Proč je tahle delta tak zranitelná? Je plochá a nízko nad mořem, bez přirozených bariér, a samotný tvar pobřeží funguje jako nálevka: zužuje se směrem na sever, takže voda nemá kam uhnout a hromadí se. Studie k Bengálskému zálivu potvrzují, že jeho tvar běžně zesiluje bouřkové vlny, zvlášť když bouře přichází od jihu až jihovýchodu.
Co přesně lidi zaplavilo? Ne tsunami, ale tzv. storm tide – součet přílivu a bouřkové vlny. V noci 12. listopadu 1970 to znamenalo, že se už tak vysoká vlna svezla na přílivu a přelila nízké, hustě osídlené pobřeží v tehdejším Východním Pákistánu.

Dráha cyklóny Bhola
Lidský dopad
Největší ránu zasadil životu po bouři každodenní provoz: pitná voda v nádržích a studnách byla kontaminovaná slanou vodou a bahnem, takže lidé řešili žízeň a hygienu dřív než cokoliv dalšího. Následovalo riziko střevních nákaz a potřeba rychle rozdat tablety na dezinfekci vody.
Na obživu dopadla katastrofa dvojitě. Pole byly zasolené a zásoby zrní zničené, takže i ti, kdo přežili, neměli z čeho vařit a neměli co zasít. Rybářům zmizely lodě i sítě a mnoho přístavků, kde se sušily ryby nebo skladovalo palivo, lehlo popelem či bylo odplaveno.
Doprava pomoci byla sama o sobě operací: silnice byly rozervané, mostky chyběly a na izolované ostrovy se dalo dostat jen loděmi nebo ze vzduchu. Provizorní tábory vznikaly na kouscích vyšší půdy, kde lidé čekali na léky, plachty a rýži. Místní správci, dobrovolníci a rodiny tak týdny řešili základní věci – vodu, ošetření, přístřeší – zatímco následná sklizeň byla v nedohlednu.







