Článek
Je 14. září 1930 a Německo jde k urnám s hlavou plnou krize a pocitu, že obvyklá politika už nezabírá. Hledají se rychlá řešení, jasní viníci a silná gesta. Ten den se protest překlápí z okraje do hlavního proudu – a z voleb nevychází jen nové rozložení sil, ale nový způsob vládnutí.
To podstatné se nestane až u tabulek s výsledky, ale v tom, co následuje. Reichstag se zakousne do patu a běžná většina se nedaří. Vláda se proto začne opírat o prezidentské dekrety podle článku 48, a z výjimky se stane rutina. Neznamená to okamžitý konec demokracie, ale její vyprázdnění: procedury běží, důvěra mizí.
Cesta k volbám
Velká koalice Hermanna Müllera (SPD, Centrum, DDP, DVP, BVP) se hádala o jediné číslo: kolik má stát a kolik zaměstnanci platit do pojištění v nezaměstnanosti. Pravice v DVP odmítla zvýšení odvodů, levice ve SPD nechtěla řezat dávky. Kompromis nevyšel a 27. března 1930 vláda padla. Prezident Paul von Hindenburg proto vsadil na „úřednické“ řešení a 30. března 1930 jmenoval kancléřem Heinricha Brüninga (Centrum). Jeho kabinet se neopíral o jasnou většinu, byl jen tolerován – a v atmosféře přicházející krize to byla slabá záloha.
Brüning představil deflační plán: utahování rozpočtu, vyšší daně, snižování mezd a cen, aby posílil export a udržel důvěru věřitelů. V červenci 1930 sněmovna balík odmítla. Kancléř proto požádal Hindenburga o nouzovou vyhlášku podle článku 48 – a obvyklý legislativní proces obešel. Jenže Reichstag dekret vzápětí zrušil prostou většinou. Tím se rozjel mechanismus, který Weimar znal, ale nepoužíval tak často: prezident využil článek 25 a 18. července 1930 rozpustil Reichstag, s povinností vypsat volby do 60 dnů – padl termín 14. září 1930.
Kampaň běžela na pozadí prudce se zhoršujících poměrů. Po americkém krachu se do Německa přelila velká deprese, mizely úvěry i zakázky a nezaměstnanost mířila do milionů; do roku 1932 přesáhne šest milionů lidí bez práce. V takovém klimatu získávají na síle jednoduché sliby, „pořádek“ a politika ulice: paramilitární oddíly a tvrdé mítinky vytvářely tlak, který parlamentní kompromis jen dál ztěžoval. Volby tedy nepadly „náhodou“, ale jako důsledek krize, rozkolu ve vládě a návratu k dekretům místo dohody.

Přehledové mapy výsledků po okresech
Výsledky
Reichstag má 577 křesel; na většinu je potřeba 289. Účast dosáhla 82 %. Rozložení sil po 14. 9. 1930 vypadá takto
- SPD — 24,5 % | 143 mandátů
- NSDAP — 18,3 % | 107 mandátů
- KPD — 13,1 % | 77 mandátů
- Centrum (Zentrum) — 11,8 % | 68
- DNVP — 7,0 % | 41
- DVP — 4,5 % | 30
Wirtschaftspartei — 3,9 % | 23, DStP (býv. DDP) — 3,8 % | 20, Landvolk (CNBL) — 3,2 % | 19., BVP — 3,0 % | 19., CSVD — 2,5 % | 14, DBP — 1,0 % | 6, KVP — 0,8 % | 4, Landbund — 0,6 % | 3, DHP — 0,4 % | 3.
Šest nejdůležitějších stran – co slibovaly a proč dopadly právě tak
SPD (sociální demokracie). Do voleb šla s obranou parlamentní demokracie a sociálního státu – klíčové bylo udržet pojištění v nezaměstnanosti a brzdit tvrdé škrty. Zůstala první díky silné odborové a městské základně, ale část voličů odradila krize a obraz „strany establishmentu“, takže ztrácela proti radikalizovaným pólům.
NSDAP (nacionálně socialistická). Kampaň stavěla na antirepublikovém, proti-Versailleském a „obrozeneckém“ narativu, mobilizaci nespokojených a moderní propagandě. Prudký zisk jí přinesla protestní vlna v depresi a schopnost přetáhnout pravicové i apolitické voliče – z malé strany se stala masové hnutí.
KPD (komunisté). Šla do voleb s programem revoluční změny, „diktatury proletariátu“ a tvrdé linie vůči sociální demokracii (tzv. „sociálfašismus“). Zisky jí přinesla rostoucí nezaměstnanost a radikalizace dělnických čtvrtí, které krize zasáhla nejvíc.
Centrum (Zentrum). Katolická strana nabízela stabilitu a umírněný sociální konzervatismus a v čele vlády stála skrze kancléře Brüninga. Její výsledek podržela loajální konfesiální voličská základna a vnímání „odpovědné“ varianty uprostřed chaosu.
DNVP (národně konzervativní). Do kampaně šla pod Hugenbergem s ostře monarchisticko-nacionalistickým tónem a politikou „čím hůř, tím líp“. Těžce tratila, protože část jejího tábora pohltila dynamičtější NSDAP a „tvrdá linie“ přestala působit jako užitečná alternativa, spíš jako slepá ulička.
DVP (liberálové podnikatelské pravice). Stavěla na ekonomickém liberalismu, rozpočtové kázni a odporu k vyšším odvodům na pojištění v nezaměstnanosti; po smrti Stresemanna ztratila tah i tvář. V krizi ji opustili jak podnikatelé tíhnoucí k „silnému řádu“, tak střední vrstvy nespokojené se škrty – a propadla se.
Proč to vystřelilo?
Nejprve ekonomika. Po krachu v USA dorazila do Německa lavina: propad zakázek, krachy firem, rychle rostoucí nezaměstnanost. Vláda místo úlevy nabízí šetření a deflaci, což ve voličích posiluje pocit, že „střed“ nemá řešení. Bundeszentrale für politische Bildung ten výsledek voleb označuje za „katastrofu pro demokracii“. Polarizace je přímým odrazem sociálních a psychologických dopadů krize, která tlačí část dělníků ke KPD a frustrované střední vrstvy k nacionálnímu slibu „pořádku“.
Pak protest. NSDAP sjednotila jednoduchý rámec: proti „systému Weimaru“, proti Versailles, proti „starým stranám“. Uměla mluvit k různým skupinám najednou – od nezaměstnaných po drobné živnostníky – a přetavit hněv v hlas. Z malé strany roku 1928 dokázala během jedněch voleb udělat druhou nejsilnější frakci (z 12 na 107 křesel); signál, že „protest“ se stal hlavním proudem.
A konečně kampaň. Nešlo jen o slogany, ale o disciplinovanou organizaci a silnou vizuální přítomnost: plakáty, kolony, rituály jednoty. Symbolika se rychle přelévá i do institucí – při ustavující schůzi 13. října 1930 nastoupili poslanci NSDAP v hnědých uniformách navzdory zákazu, což podtrhlo, že se do parlamentu stěhuje ulice i nátlak. Jüdisches Museum Berlin výstižně shrnuje dopad voleb i tuto scénu, která signalizovala nová pravidla hry.
Od parlamentu k dekretům
Po volbách 14. září 1930 nebyla v Reichstagu sestavitelná stabilní většina. Kancléř Heinrich Brüning proto dál vládl jako „prezidentský kabinet“ – opřený o prezidenta Hindenburga a nouzové vyhlášky podle článku 48, nikoli o pevnou parlamentní koalici. Tento modus se stal novou normou: vláda prosazovala rozpočty a opatření dekrety, parlament je mohl zrušit, ale riskoval tím nové rozpuštění podle článku 25.
Mechanika byla jednoduchá a účinná: prezident vydal na návrh vlády nouzovou vyhlášku (čl. 48); pokud ji Reichstag vetoval, prezident mohl sněmovnu rozpustit (čl. 25). Takto závislá exekutiva na prezidentovi – nikoli na většině – se vžila jako „prezidentský kabinet“. Už první rok po volbách ukázal, že nejde o výjimečný režim, ale o způsob, jak překlenout pat v plénu.
Rozsah používání mluví sám za sebe: článek 48 byl v letech 1930–1932 aktivován 109× (1930: 5 zákonů dekretem; 1931: 44; 1932: 60) – zatímco běžných zákonů ubývalo a zkracovaly se i schůze Reichstagu. To prakticky „vyprázdnilo“ parlamentní proces a přesunulo těžiště moci k prezidentskému úřadu.
Předzvěst 1932–33
14. září 1930 je startovní čára k rychlé spirále dalších voleb a nakonec ke jmenování nového kancléře. V následujících dvou letech se „pat v plénu“ promění v otevřenou paralýzu parlamentu, protože póly dále sílí na úkor středu.
V červenci 1932 se zvrat stane faktem: NSDAP má 37,4 % a 230 křesel (poprvé první), KPD posiluje na 89 mandátů. Společně drží přes polovinu ze 608 míst, takže bez jedné z těchto stran nejde postavit funkční většinu – blokace je systémová, ne dočasná.
V listopadu 1932 podpora nacistů klesne (na 33,1 % a 196 křesel), ale KPD dál roste (100 mandátů) a rozvržení sil zůstává nevládnutelné. Pat pokračuje, střídají se „prezidentské“ experimenty a dílčí vyjednávání bez výsledku.
30. ledna 1933 prezident Hindenburg jmenuje Adolfa Hitlera kancléřem – řešení patu mimo klasickou parlamentní většinu. Následují volby v březnu 1933 (už pod tlakem státu), kde má NSDAP 43,9 % a 288 křesel. Trajektorie 1930 → 1932 → 1933 je tedy přímka od patu k převzetí exekutivy.

Kampaň v ulicích
Jak se to prodávalo: plakáty, uniformy, disciplína
Nacisté pochopili, že politika je i divadlo. Plakáty, pochodové rytmy, opakované slogany a přesně řízené mítinky vytvářely dojem síly a pořádku. Uniforma nebyla jen oděv – byla to technika moci: signál jednoty, disciplíny a připravenosti „jednat“, který měl přetavit nespokojenost v loajalitu. Tuto estetiku podpírala i přítomnost SA v kampani, která měla hlídat „pořádek“ a zároveň budit respekt.
Vrcholem vizuální strategie byla demonstrace přímo v parlamentu. Při ustavující schůzi 13. října 1930 nastoupili poslanci NSDAP v hnědých košilích navzdory platnému zákazu politických uniforem. Ten krok měl dvojí účel: ukázat, že „nová disciplína“ se přelévá i do institucí, a zároveň otestovat hranice republiky. Jüdisches Museum Berlin to popisuje jako vědomé porušení „uniformverbotu“ – signál, že se mění pravidla hry.
Ve stejný den došlo v Berlíně k pogromovitým výtržnostem, což podtrhlo, že „estetika pořádku“ se snadno mění v tlak a násilí mimo sál. V širším kontextu platilo, že zákaz politických uniforem zaváděly už dříve jednotlivé země (např. Bavorsko v roce 1930), ale nacisté jej záměrně naráželi a obcházeli – právě proto, aby obraz síly působil jako nevyhnutelný.
Dlouhá stopa
Nejde o morálku, ale o mechaniku. Když se ekonomický šok spojí se strachem a jednoduchým příběhem, parlament začne zadrhávat: střed se scvrkne, póly sílí, dohoda se mění v blokádu. Přesně to se po 14. 9. 1930 stalo – a není to výjimka dějin, ale opakující se vzorec v časech nejistoty.
Vysoká účast sama demokracii nezachrání. K urnám tehdy přišlo 82 % voličů, přesto se rozložení sil zabetonovalo tak, že bez jednoho z pólů nešlo vládnout; odtud přímá cesta k vládnutí dekrety. Polarizace zablokovala většinu, ne vůle účastnit se voleb. (Data a trend potvrzuje tabulka Bundestagu 1930→1932→1933; analyticky shrnuje bpb.)
Jednoduchý rámec poráží složitý kompromis. V krizi se lépe prodává „pořádek“, „viník“, „rychlá náprava“ než rozpočty a procedury. Tam, kde ústava nabízí snadno dostupné zkratky (nouzové vyhlášky, obcházení běžného procesu), politici k nim pod tlakem sahají – a z výjimky se stává rutina. To je lekce, kterou má smysl mít na očích i dnes, kdy se krize a permanentní kampaň překrývají.