Článek
„Rád bych zmínil, že jsem se nikdy neoznačoval za aktivistu a nemyslím si, že bych se tak mohl označit, ale vždy jsem byl nějak zapojený: pomáhal jsem, organizoval věci, mluvil s lidmi, pohyboval se v těchto kruzích.
Byl jsem součástí SocRukh a podílel se na jejich odborových projektech. Účastnil jsem se protestů, vždy jsem se pohyboval kolem tohoto hnutí, ale neřekl bych, že jsem byl jeho aktivním členem. Když jsem žil v Charkově, byl jsem součástí LGBTQ+ komunity a podílel se na organizaci akcí, například Kharkiv Pride.
Měl jsem štěstí, že můj základní vojenský výcvik neprobíhal v nějakém velkém výcvikovém centru, ale přímo u brigády — skupiny byly malé a prostředí působilo téměř rodinné. Jednotka, ke které jsem byl následně zařazen, je také velmi dobrá.
Mám pocit, že tady (v armádě) mám smysl, že dělám něco skutečně užitečného a jen tak nesedím bez činnosti. Výsledky své práce vidíte okamžitě a můžete cítit, že svými kroky buď urychlujete vítězství, nebo oddalujete porážku — záleží na tom, jestli jste pesimista, nebo optimista… Je zajímavé sledovat přímý dopad toho, co děláte.
Když jsem kontaktoval lidi ze Solidarity Collectives, velmi mi pomohly. Hodně to pro mě znamená, zvlášť když jsem se k tomu dlouho nemohl odhodlat… Jsem si jistý, že mnoho lidí slouží v horších podmínkách, ale v tomto ohledu jsem měl štěstí, takže si nemohu stěžovat.
Ve společnosti jsem vnímal značnou polarizaci, ale ne v tom smyslu, že by civilisté přistupovali k vojákům špatně. I to se pravděpodobně děje, ale i v mém širším okolí jde o spíše výjimečné případy. Je však pravda, že vojáci mají vůči civilistům často určité výhrady, což je trochu smutné. Chápu to, ale věřím, že civilisté a armáda jsou neoddělitelní: bez civilistů by se fronta neudržela, a naopak.
Co se týče prvního nasazení — bylo v podstatě stejné jako každé jiné. Neměl jsem z něj zvláštní obavy. Jak jsme se blížili k linii kontaktu, viděl jsem všechny ty protidronové sítě, zničené vesnice… O pár hodin dříve zasáhla vesnici řízená bomba a vše ještě hořelo. Objeli jsme kráter a viděli zničené sítě, v jedné z nich byl zachycený FPV dron… Kolegové mi říkali, že při prvním nasazení se vždy stane něco nečekaného, ale ve skutečnosti se nic zásadního nestalo.
Dlouho jsem si nemohl vymyslet volací znak. První byl „Midi“ — jako MIDI klaviatura, ale kamarád mi řekl, že by mi všichni stejně říkali „Midija“ (ukrajinsky mušle). Pak jsem chtěl být „Fuzz“ podle své kočky, ale nikdo si to nedokázal zapamatovat — pořád to komolili. Nakonec někdo řekl, že v jiné posádce je člověk, který mi je podobný, a začali mi říkat podobně jako jemu — Buongiorno. Ze začátku mě to trochu uráželo, ale postupně jsem si na to zvykl. Nakonec to zůstalo a dnes si už ani neumím představit jiný volací znak.“
Tento text je překladem článku „Meet Buongiorno – our new fighter“, publikovaného dne 3. prosince 2025 na Instagramu Solidarity Collectives. Přeloženo a zveřejněno se souhlasem. Originální znění je dostupné na: https://www.instagram.com/solidaritycollectives/p/DRzUZC8jfs7/
