Článek
Mladý Američan Diego přijíždí do východní Evropy vyučovat angličtinu na tamní škole. Hned po příjezdu zažívá tvrdý střet s realitou. Těší se na vlastní byt a horkou vanu, místo toho je ubytován v hostitelské rodině školníka, kde mu při sprchování vypínají elektřinu, aby neplýtval teplou vodou.
Problém je i jazyková bariéra. Diego neumí rumunsky a většina místních zase nedisponuje angličtinou, čímž dochází k řadě vtipných nedorozumění, ale i záměrnému zamlčení informací při tlumočení. A tak si třeba jakožto vegetarián pochutnává na vydatném boršči v domnění, že je bez masa.
Ačkoli se profiluje jako dobrovolník Mírových sborů, pravdou je, že svou misi pojímá hlavně jako cestu, jak zapůsobit na svou bývalou přítelkyni. Té pravidelně nahrává videozprávy, ve kterých přikrášluje skutečnost, přestože ve škole zažívá krušný start nebo se zaplete s mafií.
Spíše než na dramatických zvratech staví seriál na situačním humoru a odráží kontrast mezi americkou mentalitou a postsovětskou realitou. Část diváků tvrdí, že moldavský venkov zachycuje překvapivě autenticky, ale zaznívá i kritika používání stereotypů o chudobě a zaostalosti státu.
Šestidílná minisérie přitáhla pozornost zahraničního publika a bodovala na festivalech zaměřujících se na internetovou videotvorbu.
Jak se Diego popere s novým životním stylem i mentalitou místních obyvatel a jestli se mu nakonec podaří získat zpět svou životní lásku, můžete sledovat zdarma na stream.cz
