Článek
Berlín se zdánlivě zotavil z následků války, ty největší šrámy byly zaceleny, ale jeho rozdělení na východní a západní část je čím dál patrnější. Přesto se zdá, že pro Módní dům Thalheim nastávají opravdu báječné časy. Jen Silvie, druhá dcera Thalheimových, si zrovna nevýská. I přes zářnou kariéru v rozhlase jí ke štěstí chybí muž, dům a dítě.
Báječné časy začínají tam, kde předchozí díl Sester z Berlína končil. Nyní se ovšem hlavní dějová linie soustředí na druhou sestru Silvii. Ale nebojte, o další životní osudy hlavní hrdinky prvního dílu Rike a jejího manžela nepřijdeme. Rodinní příslušníci, jejichž osudy postupně sledujeme, se rozrůstají a čtenář v nich občas začíná mít zmatek. Zvlášť když autorka zbytečně nic z minula nevysvětluje. Škoda, že na začátku není rodokmen, protože se dá očekávat, že do budoucna bude ještě hůř.
Druhý díl nepřidal jen na množství postav, ale také na čtivosti. Těch 400 stránek přečtete, ani nebudete vědět jak. Silvie a její osudy jsou sympatičtější než životní cesty předchozí hrdinky. Navíc se dostáváme do padesátých let a i popisované historické pozadí je zajímavější, zejména postupné narůstání nevraživosti mezi Západem a Východem a přituhování, které nakonec vyústí ve stavbu Berlínské zdi a studenou válku. V tomto díle ovšem stojíme stále na prahu.
Pokud by snad někdo měl problém se zorientovat v historických souvislostech, na konci knihy najde přehled důležitých dat a událostí. Postavy jsou dobře vystavěné a žádná není černobílá. Naopak, jejich drama, rozhodnutí a pochybnosti působí uvěřitelně. I romantické scény jsou realistické a ze života, jen místy lehce předvídatelné. Což ovšem vůbec nevadí. Klobouk dolů si zaslouží i skvělý překlad a nádherná obálka. Na kniha je zkrátka radost pohledět i radost ji číst.
Báječné časy jsem si užila více než předchozí Bouřlivé časy a rozhodně vám jejich četbu doporučuji, zvlášť pokud máte rádi rodinné historické ságy a popis velkých dějinných událostí na pozadí příběhů jednotlivců. Jen bez znalosti předchozího dílu se budete ztrácet. Takže si klidně přečtěte oba dva a těšte se stejně jako já na pokračování.
PŘEČTĚTE SI TO, POKUD: máte-li rádi rozsáhlé historické ságy věnované jedné rodině. Nebo se chcete dozvědět o vývoji v Německu v druhé polovině 20. století.
NEČTĚTE TO, POKUD: za sebou nemáte první díl, knihy na sebe totiž navazují.
RIEBE, Brigitte. Sestry z Berlína. Kniha druhá, Báječné časy. V českém jazyce vydání první. Přeložil Magdalena ŠTULCOVÁ. Přítelkyně. Praha: Prostor, 2025. ISBN 9788072606030.
Děkuji nakladatelství za zaslání knihy k recenzi.
Pokud vás recenze zaujala, můžete mě sledovat i na Instagramu, kde krom recenzí naleznete i další knižní informace či třeba soutěže o knihy nebo nabídky knižních štafet.
