Článek
Mýtus 1: Daně lze vrátit pouze na začátku roku
Daňové přiznání můžete podat kdykoli během roku, někdy dokonce i zpětně za několik let.
Mnoho lidí si myslí, že pokud zmeškali „sezónu“, o své peníze již přišli. Ve skutečnosti německý zákon umožňuje podat daňové přiznání za poslední čtyři roky. To znamená, že i v roce 2026 můžete podat přiznání například za rok 2022. V Rakousku a Nizozemsku je tato lhůta dokonce pět let.
Pro sezónní pracovníky a brigádníky, kteří si dříve s daňovým přiznáním nelámali hlavu, je to reálná šance získat zpět stovky až tisíce eur. Není třeba čekat na nový rok, stačí mít připravené potřebné dokumenty.
Mýtus 2: Abyste mohl/a podat žádost, musíte být fyzicky v Německu
O vrácení daní můžete požádat odkudkoli na světě, a to i z pohodlí domova.
Tento mýtus je obzvláště rozšířený mezi lidmi, kteří se po skončení práce vrátili domů do Česka nebo na Slovensko. Fyzická přítomnost v Německu však není podmínkou. Daňové přiznání lze podat na dálku, zcela online, s pomocí odborníka nebo prostřednictvím příslušného formuláře. Klíčové je mít k dispozici potřebné dokumenty, především potvrzení o příjmu.
Mýtus 3: Pracoval/a jsem v Německu jen 2 měsíce, nic mi nevrátí
Nárok na vrácení daní vzniká i při krátkodobém zaměstnání a právě v takovém případě může být přeplatek nejvyšší.
Krátkodobé zaměstnání, například na 2 až 3 měsíce, poměrně často vede k přeplatku na daních. Zaměstnavatel totiž z každé výplaty automaticky strhává standardní sazbu daně bez ohledu na to, kolik za celý rok vyděláte. V Německu však platí princip ročního vyúčtování: pokud váš celkový roční příjem nepřekročí nezdanitelnou částku (přibližně 10 000 až 11 000 €), máte potenciálně nárok na vrácení téměř všech sražených daní. I několik týdnů práce tak může znamenat překvapivě vysoký přeplatek.
Mýtus 4: Pokud nemám Lohnsteuerbescheinigung, nemohu podat daňové přiznání
Bez tohoto dokladu je to složitější, ale ne nemožné.
Lohnsteuerbescheinigung, roční potvrzení o příjmu, je základním dokladem pro podání daňového přiznání v Německu. Obvykle jej obdržíte začátkem roku. Pokud jste jej ztratil/a nebo vám nikdy nedorazil, máte několik možností: můžete požádat zaměstnavatele o jeho opětovné vystavení, obrátit se na mzdové oddělení firmy nebo požádat daňový úřad o tzv. Ersatzbescheinigung (náhradní potvrzení). V některých případech postačí i měsíční výplatní pásky.
Mýtus 5: Vrácení daní znamená, že jsem udělal něco špatného nebo podvádím
Vrácení daní je zcela legální proces a právo každého daňového poplatníka.
Někteří lidé se obávají, že pokud dostanou peníze od státu zpět, někdo udělal chybu nebo že budou mít problémy s úřady. Ve skutečnosti je podání daňového přiznání v Německu běžnou záležitostí, kterou každý rok dobrovolně podávají miliony lidí. Německý daňový systém funguje na principu automatických srážek, které nezohledňují individuální okolnosti – nízký celkový příjem, rodinný stav, děti či cestovní náklady. Nárok na vrácení přeplatku je přímo zakotven v § 36 německého zákona o dani z příjmu (EStG). Podáním daňového přiznání si jednoduše uplatňujete to, co vám ze zákona náleží.
