Článek
Včera nám do datové schránky KZc926DPPj2 dorazila zpáteční letenka do Stockholmu a zpět, hotelový voucher do hotelu Grand Hotel Stockholm na dny 9.-11. prosince 2025 spolu se zvacím dopisem.
Lehce si již domyslíte, jaká ceremonie se tam každoročně 10. prosince odehrává. Jsme dojati, pozvání s pokorou přijímáme. Cenu osobně převezmeme, o honorář se spravedlivě rozdělíme. My dva badatelé se rozdělíme.
Do poslední kapitoly přidáváme i několik autenticko-etnických, provokativních a odpozorovaných malebných veršů. Veršů, u kterých i okoralé, pragmatické a cynické srdce českého a moravského čtenáře a krásné české a moravské čtenářky zcela jistě zjihne.
Návrát z vinného sklípku:
Klátivý návrat nad ranní,
vzbuzená manželka zpruzená.
Šohaji poměrně nadraní,
postýlka bude dnes studená
pozn: Slovácko za starých časů, jakož aji prakticky včil.
Klatovy po průtrži mračen:
Ukázal sem tatovi,
Po povodni Klatovy.
Povidam mu, tato!
Bacha, je tu blato!
pozn: rodinný výlet s neblahým koncem. Ukázka lásky synovské k dárci jeho života
Ruský kadeřník
Pravoslavný pop
Utahuje cop.
Nasťa vříská,
Pop si píská.
pozn: inspirace zřejmě v pohádce Mrazík, ale možná taky ne. Nevíme.
Hospodská.
Pudem s tatem do hospody.
Pozor tato na ty schody!
Štyry schody, strmy schody
Malé kósek od nehody
pozn: středomoravský dialekt, synovská péče. Vzájemná mužská náklonost a solidarita. Jednoduše dojemné.
Finální douška. Překládala krásná Katarína z Kopčan nebo mystifikovala? Nevíme. Byla krásná Katarína z Kopčan skutečná nebo to byl přelud? Nevíme. Ale to, že přelud není žalud, to víme docela bezpečně.
My oba, si vůbec nejsme jisti, zda-li je to všecko tak, jak píšeme. Možná Katarína vše přesně rozluštila, nebo si vše geniálně vymyslela. Možná k nám na pivovar nějaká Katarína opravdu přišla. Ale možná taky ne a nám se to všecko po osmi pivech zdálo. To my teď už nevíme a zcela jistě nikdy nezjistíme. Básně ovšem existují. Genius loci, mystérium noci.
Udělejme poezii opět skvělou!!!
Díky, Cecile.
