Článek
Narodil se 15. listopadu 1925 v Českých Budějovicích do rodiny, kde se na vzdělání kladl obrovský důraz. Už od mládí projevoval mimořádný talent pro hudbu i jazyky.
Byl to chodící encyklopedický slovník. Hovořil devíti jazyky. Vedle francouzštiny, španělštiny a angličtiny ovládal ruštinu, němčinu, srbochorvatštinu, latinu a esperanto a podle dalších životopisných pramenů také italštinu.
Na pražské HAMU vystudoval dirigování, operní režii a dramaturgii. Jeho hudební dráha stoupala bez zaváhání.
Během studií působil jako korepetitor Národního divadla a dirigent Pražské zpěvohry. Od roku 1951 prošel postupně Armádním uměleckým souborem, Moravskou filharmonií v Olomouci, operou Státního divadla v Ostravě a Hudebním divadlem v Karlíně.
V roce 1977 zakotvil v Národním divadle v Praze, kde se stal dirigentem orchestru činohry a až do roku 1998 byl také jeho vedoucím. V Národním divadle pracoval až do roku 2009.
Byl to pedantický, precizní a nesmírně vzdělaný muzikant starého střihu. Hudbou žil celý život, skládal a upravoval scénickou hudbu a ve volných chvílích si prý dokázal číst v partiturách podobně jako jiní lidé v knihách.
Dirigent v říši hudby
V roce 1969 se v jeho životě odehrál nečekaný obrat, který z vážného hudebníka udělal miláčka národa. Divadlo Járy Cimrmana připravovalo novou hru Hospoda Na mýtince a potřebovalo člověka, který by pomohl s její hudební stránkou.
Do souboru tehdy přišel Pavel Vondruška. Společně s Janem Klusákem se podílel na hudbě k inscenaci a velmi rychle se ukázalo, že jeho suchý, neherecký, ale dokonale vážný projev do poetiky souboru zapadá jako klíč do zámku.
Z hudebníka se stal stálý a nepostradatelný člen hereckého souboru. Během více než čtyřiceti let se objevil ve třinácti z patnácti inscenací, které Divadlo Járy Cimrmana vytvořilo.
Hrál například v Aktu, Vyšetřování ztráty třídní knihy, Dlouhém, Širokém a Krátkozrakém nebo Poslu z Liptákova. Jeho životní rolí se však stala postava v inscenaci Cimrman v říši hudby.
V jednoaktové opeře Úspěch českého inženýra v Indii vystupoval jako neodbytný dirigent. Jeho pověstný nástup s kamennou tváří a taktovkou v ruce vyvolával v hledišti salvy smíchu. Diváci ho zbožňovali pro jeho přirozenou důstojnost, kterou si uchovával i v těch nejabsurdnějších komediálních situacích.
Zároveň se pravidelně objevoval v malých filmových rolích ve snímcích spojených se Smoljakem a Svěrákem: hrál ve filmech Jáchyme, hoď ho do stroje!, Marečku, podejte mi pero!, Vrchní, prchni! nebo Nejistá sezóna.
Tato idyla však měla svůj hořký a neúprosný rub, který se začal plíživě projevovat s přibývajícím věkem. Po osmdesátce se u Pavla Vondrušky začaly výrazněji projevovat problémy s pamětí.
Dobová média jeho stav spojovala s Alzheimerovou chorobou, výroky jeho kolegů však hovořily především o zhoršující se paměti a sluchu. Byl to ten nejkrutější paradox, jaký si lze představit. Muž, který celý život udivoval okolí svou pamětí a schopností komunikovat v devíti jazycích, najednou začínal ztrácet jistotu.
Pro divadelního herce v souboru, kde je každá replika svázána přísným rytmem a precizním načasováním, to znamenalo profesní katastrofu. Vondruška začal mít vážné potíže na jevišti.
Vypadávaly mu pasáže textu a kolegové se ho snažili podle Zdeňka Svěráka do poslední chvíle na scéně podržet.
Postupně proto ubývalo rolí, které ještě mohl hrát. Poslední zůstala právě inscenace Cimrman v říši hudby, kde jeho postava působila sama o sobě poněkud popleteně, takže nebylo vždy snadné poznat, co je součástí role a co už důsledkem slábnoucí paměti.
Smoljakova smrt a hořký konec
K definitivnímu a bolestnému rozkolu došlo v tragickém roce 2010. V červnu 2010 zemřel po těžké nemoci režisér a duchovní otec divadla Ladislav Smoljak. Byl to obrovský šok pro celý soubor a pro Vondrušku obzvlášť.
V té době pronesl starý herec výrok, že po Smoljakově smrti už podle něj nemá Divadlo Járy Cimrmana smysl a je s ním konec. Když se v září 2010 rozběhla nová divadelní sezóna, jméno Pavla Vondrušky se z obsazení vytratilo.
Lidové noviny tehdy přinesly svědectví ze zákulisí, podle kterého už své role na jevišti nezvládal. Zdeněk Svěrák pro média otevřeně a s lítostí potvrdil, že důvodem jsou hercovy vážné problémy s pamětí.
Tvrdil, že se soubor snažil Vondrušku držet na jevišti tak dlouho, jak to bylo možné. Sám Vondruška nakonec podle Svěráka uznal, že svou poslední roli už nezvládá.
Jenže Pavel Vondruška prý vnímal celou situaci jinak. Byl přesvědčen, že ho Zdeněk Svěrák vyhodil kvůli jeho slovům po Smoljakově smrti. Cítil se zrazený, odvržený a ponížený kolegy, se kterými prožil čtyřicet let na jednom jevišti.
Později ovšem přiznal, že svého výroku lituje a že ho v žalu nad Smoljakovou smrtí prostě nedomyslel. Svěrák osobní nepřátelství odmítal.
„Nejsme v nepřátelském vztahu, byli bychom rádi, kdyby mezi nás Pavel chodil dál,“ vysvětloval.
Ve věku pětaosmdesáti let se Pavel Vondruška ocitl mimo divadlo. V Národním divadle už v roce 2009 skončil jeho pracovní poměr a na jevišti Divadla Járy Cimrmana už kvůli paměti pokračovat nemohl.
Mohl odejít do klidného důchodu, zůstat sedět doma a sledovat televizi. Jenže divadlo bylo jeho celým životem a bez lidí a divadelního prostředí nedokázal existovat. Začal proto pracovat jako průvodce zahraničních turistů ve Stavovském divadle.
Cizinci byli překvapení, když je historickou budovou provázel drobný starý pán s obrovskými znalostmi hudby a Mozartova působení v Praze.
Zdeněk Svěrák později vzpomínal, že návštěvníci žasli, když zjistili, že jejich nenápadný průvodce je také vynikající pianista, který si dokáže sednout ke klavíru a zahrát třeba Mozartův Turecký pochod.
Vondruška si v této roli našel nový smysl života: byl dál v kontaktu s lidmi, byl v divadle a mohl předávat svou lásku k hudbě.
Osudový pád do orchestřiště
A právě tam, kde hledal útěchu a divadelní domov, udělal svůj poslední a fatální krok. Byla neděle 26. prosince 2010. Pavel Vondruška provází Stavovským divadlem čtyřčlennou americkou rodinu – manželský pár se dvěma dospělými syny. Asi v polovině prohlídky se omluví, že si musí dojít pro klíče.
Odejde. A dlouho se nevrací. Co přesně se v následujících okamžicích stalo, nikdo neviděl. Vondruška nešťastnou náhodou spadl do orchestřiště Stavovského divadla. Podle tehdejších zpráv šlo o pád z výšky více než pěti metrů.
Utrpěl velmi vážná zranění. Podle zaměstnanců divadla byl bezprostředně po pádu ještě při vědomí. Záchranáři ho převezli do pražské Fakultní nemocnice v Motole. Lékaři ho následně kvůli vážnosti jeho stavu uvedli do umělého spánku.
Policie událost později vyhodnotila jako tragickou nešťastnou náhodu a cizí zavinění nezjistila.
Z umělého spánku se během hospitalizace na nějaký čas probral. Poznával blízké a dokázal s nimi komunikovat. Navštívil ho také Zdeněk Svěrák.
Svěrák po Vondruškově smrti řekl:
„Zastihl jsem ho v té době a byl jsem vlastně posledním, který s ním hovořil, když se nakrátko probral. Byl rád.“
Byl to jejich poslední rozhovor. Krátce nato se Vondruškův zdravotní stav znovu zhoršil.
V sobotu večer 5. února 2011 Pavel Vondruška v motolské nemocnici ve věku pětaosmdesáti let zemřel. Následující den, v neděli 6. února, se v Žižkovském divadle Járy Cimrmana scházeli diváci.
Shodou okolností byla na programu hra, která měla v té chvíli až mrazivou symboliku: Cimrman v říši hudby. Byla to právě ona inscenace, ve které Pavel Vondruška po dlouhá léta exceloval jako dirigent a která byla jeho poslední rolí u Cimrmanů.
Herci představení odehráli.
Když skončilo, Zdeněk Svěrák divákům oznámil, že jejich dlouholetý kolega zemřel, a věnoval mu tichou vzpomínku. Hlediště Pavlu Vondruškovi naposledy zatleskalo.
Zdroje:
https://www.novinky.cz/clanek/koktejl-cimrmanolog-vondruska-se-osklive-zranil-je-v-umelem-spanku-73274
https://www.novinky.cz/clanek/kultura-zemrel-herec-muzikant-a-cimrmanolog-pavel-vondruska-77589
https://www.idnes.cz/zpravy/revue/spolecnost/vondruska-byl-po-padu-v-divadle-pri-vedomi-jeho-stav-je-stabilizovany.A101229_140312_lidicky_nh
https://www.idnes.cz/zpravy/revue/spolecnost/pavel-vondruska-je-pri-vedomi-ma-ale-mentalni-vypadky-rika-jeho-bratr.A110105_091236_lidicky_nh
https://www.lidovky.cz/relax/lide/cimrman-vondruska-se-vazne-zranil-spadl-do-orchestriste.A101228_095147_lide_spa
https://www.lidovky.cz/relax/lide/dalsi-rana-pro-cimrmany-z-divadla-odchazi-pavel-vondruska.A100929_104629_lide_glu
https://www.lidovky.cz/domov/zemrel-dalsi-z-cimrmanu-muzikant-pavel-vondruska.A110207_000006_ln_noviny_sko
https://cimrman.at/herci/pavel-vondruska/
