Článek
Jiří Klem šel v únoru 1999 večer do dabingového studia. Bylo mu pětapadesát let, měl za sebou Divadlo za branou, skoro pětadvacet let v Realistickém divadle, desítky televizních rolí a hlas, který diváci znali často dřív než jeho tvář. Šel ulicí a proti němu šla dvojice.
Mladík s dívkou se smáli. Klem později vyprávěl, že ten den dělal všechno jinak než obvykle. Rozhodoval se, kudy půjde, jestli pojede autobusem nebo půjde pěšky. Nakonec šel pěšky. Když se dvojice přiblížila, mladík mu začal nadávat. Klem sestoupil z chodníku do silnice, aby jim uvolnil cestu, ale mladík nadávku zopakoval.
Klem mu odpověděl. Tím se obyčejná cesta do práce změnila v rvačku, která mu zničila zdraví. Ležel hlavou u obrubníku, nemohl se pohnout a volal o pomoc. Pravá noha byla podle jeho pozdějších slov zraněná tak vážně, že visela jen na šlachách a svalech. Sanitka ho odvezla do Ústřední vojenské nemocnice ve Střešovicích.
Hrozila amputace nad kolenem i prudká otrava krve. Klem podstoupil dvě operace, půl roku strávil v rehabilitačním zařízení a na jeviště se vrátil až po roce, ještě o francouzských berlích. Pachatele se policii nikdy nepodařilo najít.
Kluk z Liberce i východních Čech
Jiří Klem se narodil 18. března 1944 v Liberci. Dětství prožil ve východních Čechách, v Červeném Kostelci a v Úpici, kde chodil na střední školu. Na gymnáziu ho kantoři vedli i k výtvarnu. Sám později říkal, že ho obrazy a galerie provázely dlouho, i když maloval už jen zřídka.
Po střední škole se dostal na DAMU. Absolvoval v roce 1966 a patřil k žákům profesora Miloše Nedbala. Už během studia se začal objevovat před kamerou. V roce 1963 hrál ve filmu Bez svatozáře, v roce 1965 v Délce polibku devadesát a v roce 1967 v Noci nevěsty.
První stálé angažmá dostal v Divadle za branou Otomara Krejči. Pro mladého herce to nebyla obyčejná startovní štace. Divadlo za branou patřilo k nejsilnějším českým scénám šedesátých let a Klem tam strávil pět let. Hrál v souboru, kde se dbalo na přesnost, jazyk, vztahy mezi postavami a hereckou kázeň.
Divadlo za branou bylo po roce 1968 pod tlakem a v roce 1972 skončilo. Klem po jeho zrušení přešel do smíchovského Realistického divadla Zdeňka Nejedlého, pozdějšího Divadla Labyrint. Tam zůstal téměř pětadvacet let. Pro herce to znamenalo dlouhé pevné zázemí, každodenní provoz a desítky večerů před publikem.
V Realistickém divadle vytvořil řadu rolí. V přehledech se připomíná třeba Laertes v Hamletovi, Pekelník v Shawově hře nebo mlynář v Lucerně. Hrál klasiku, český repertoár i současnější texty. Nebyl herec jedné polohy, ale jeho typ ho často vedl k mužům s autoritou, tvrdšími rysy a hlubokým hlasem.
Klem vypadal jako člověk, který může na jevišti poroučet. Ztepilá postava, ostře řezaný obličej a basový hlas ho často posouvaly k záporným nebo přísným postavám. Sám později říkal, že kvůli rolím si lidé někdy myslí, že takový je i ve skutečnosti.
Naštvaný Harapes
V televizi a ve filmu nikdy nepatřil k hercům jedné velké titulní role. Objevoval se v desítkách menších a vedlejších postav. Hrál učitele v Noci nevěsty, rotmistra Josefa Valčíka v Sokolovu, mladého člena pražského ilegálního stranického výboru v Osvobození Prahy, anglického duchovního Johna Duryho v Putování Jana Amose, kapitána VB v Havárii nebo příslušníka kontrarozvědky v Mravenci nesou smrt.
V televizní adaptaci Kráska a zvíře z roku 1971 hrál kladnou roli prince. Právě ta se často připomíná jako výjimka v době, kdy ho režiséři rádi obsazovali do postav, z nichž šel chlad, moc nebo podezření.
Hrál i v Třiceti případech majora Zemana. Později vzpomínal, že mu to někteří diváci dávali sežrat. Mluvilo se o tom, že po odvysílání měl i nepříjemné reakce v běžném životě.
V jeho filmografii jsou také Panoptikum města pražského, Malý pitaval z velkého města, Ranč U Zelené sedmy, Hraběnky, Doktor Martin, Ordinace v růžové zahradě, Linka nebo Specialisté. Často šlo o postavy, které se objevily na chvíli, ale jeho hlas a výraz jim daly váhu.
Dabingu se věnoval desítky let a jeho hlas patří k těm, které člověk pozná po několika větách. Hluboký, pevný, sametový a dobře posazený. Hodil se k autoritám, padouchům, otcům, vypravěčům i postavám, které neměly být obyčejné.
K postavám, které se s ním veřejně spojují, patří i Darth Vader. Vedle Dartha Vadera měl ale ještě jednu zvláštní českou stopu. Namluvil Vlastimila Harapese jako Jindřicha ve filmech Jak vytrhnout velrybě stoličku a Jak dostat tatínka do polepšovny.
Jiří Klem později říkal, že předabovat Vlastimila Harapese nebylo dobré. Režisérka Marie Poledňáková měla přesnou představu, jak má postava Jindřicha mluvit, a Klema přemluvila. On sám z toho neměl radost, protože věděl, co takový zásah může pro herce znamenat. Harapes se o předabování nedozvěděl dopředu a dotklo se ho to.Harapes s Klemem dlouho nemluvil.
Rok o berlích
Napadení z roku 1999 přišlo v době, kdy byl Klem pořád pracovně aktivní. Hrál, daboval, chodil do studia a žil běžným rytmem herce na volné noze.
Mladík byl podle Klemova pozdějšího vyprávění opilý a pod vlivem drog. Nejdřív slovně útočil, potom udeřil fyzicky. Klem ležel u obrubníku, nemohl se hýbat a bál se, že tam zůstane. Volal o pomoc a čekal, až někdo zavolá policii a sanitku.
Po nemocnici přišla rehabilitace. Půl roku v rehabilitačním zařízení, cvičení, bolest, návrat svalů a pohybu, první kroky a nejistota, jestli se ještě někdy postaví na jeviště.
Klem se bál, že už hrát nebude. Nešlo o přehnanou obavu. Jeho noha se nikdy nevrátila do původního stavu. Na jeviště se vrátil až po roce. Po roce a čtvrt se dokázal postavit na nohy bez berlí. Pomohla mu pevná vůle a rodina.
Útočník se nikdy nenašel. Klem si potom opatřil zbrojní pas.
Zdroje:
https://www.ceskatelevize.cz/porady/1186000189-13-komnata/219562210800014/
https://tv.seznam.cz/clanek/tv-program-ct-1-13-komnata-jiriho-klema-8884804
https://radiozurnal.rozhlas.cz/jiri-klem-lide-me-casto-poznavaji-podle-hlasu-6220529
https://www.mujrozhlas.cz/host-lucie-vyborne/jiri-klem-lide-me-casto-poznavaji-podle-hlasu
https://zeny.iprima.cz/jiri-klem-se-ozenil-se-sedmnactiletou-studentkou-506946
https://www.filmovyprehled.cz/cs/person/5481/jiri-klem
https://www.idnes.cz/zpravy/revue/spolecnost/jiri-klem-herec-dabing-glover-wayne-ford-harapes-darth-vader.A241001_091959_lidicky_vohr
https://strednicechy.rozhlas.cz/herec-jiri-klem-predabovat-vlastimila-harapese-bylo-spatne-8260746
https://www.ceskatelevize.cz/lide/jiri-klem/
