Článek
V červenci 1992 jela Margaret Moth s kolegy ze CNN autem přes sarajevskou Sniper Alley. Potřebovali se dostat na letiště a natočit piloty, kteří do obléhaného města vozili humanitární pomoc. Silnice byla prázdná, široká a viditelná z míst, odkud stříleli srbští odstřelovači. Auto jelo rychle. Nestačilo to.
Kulka zasáhla Moth do obličeje. Zůstala při vědomí. Později říkala, že se snažila držet si obličej pohromadě a nesmí ztratit vědomí, protože kdyby ztratila vědomí, přestala by dýchat. Místní lékaři ji nejdřív ošetřili v Sarajevu. Potom ji CNN nechala převézt do Spojených států na Mayo Clinic.
Čelist byla rozbitá. Zuby pryč. Jazyk poškozený. Řeč se jí navždy změnila. Kolegové čekali, jestli přežije. Ona pak z nemocnice napsala, že se v Sarajevu začíná přiostřovat a že by jí návrat za pár týdnů možná prospěl. Mohla by tam prý hledat svoje chybějící zuby.
Margaret Wilson z Gisborne
Narodila se v Gisborne na Novém Zélandu jako Margaret Wilson. Fotografii a film studovala na University of Canterbury v Christchurch. Kameru měla ráda odmala a technika ji zajímala víc než role poslušné dívky, kterou po ní okolí čekalo.
Později si změnila jméno. Wilsonových bylo moc. Chtěla si říkat Margaret Tiger Moth podle letadla, ze kterého skákala padákem. Úřady jí to nepovolily. Nakonec zvolila Margaret Gipsy Moth. Moth nebylo náhodné jméno. Znamená můra. Podle pozdějších textů si vybrala jméno po hmyzu, kterého se sama bála.
V sedmdesátých letech začala pracovat pro novozélandskou televizi. Nejdřív u lokální stanice DNTV2 v Dunedinu, později u státní televize. Stala se první ženou, kterou novozélandská státní televize zaměstnala jako kameramanku ve zpravodajství.
Měla velmi výrazný vzhled. Černé vlasy, černé linky, černé oblečení, černé boty. Kolegové jí říkali Lady in Black. V terénu spala v armádních botách. V Bagdádu si podle vzpomínek vozila černé kolečkové brusle a jezdila na nich po hotelové chodbě.
V roce 1980 odešla do Spojených států. Pracovala v Houstonu pro stanici KHOU. Vydržela tam několik let a naučila se americké televizní zpravodajství se vším všudy: rychlá práce, těžká kamera, střih, výjezdy, čekání, přenosy. Volný čas netrávila klidně. Skákala padákem, jezdila na bruslích, brala drogy, milovala riziko a podle lidí kolem sebe žila tak, aby se nenudila. Jedno z jejích hesel znělo: žádné výčitky. Druhé: nebuď nudná.
Do CNN nastoupila v roce 1990. V té době už nebyla začátečnice. Uměla nést kameru, uměla se pohybovat v davu a neuhnula, když se kolem začalo střílet. Jedna z prvních velkých prací pro CNN přišla během války v Perském zálivu. Byla v Kuvajtu a Bagdádu. Vzpomínalo se, že během války kouřila doutníky s americkým generálem Normanem Schwarzkopfem.
Pak přišly další země. Nepokoje po zavraždění Indiry Gándhíové. Tbilisi. Libanon. Zair. Somálsko. Čečensko. Západní břeh. V Gruzii se podle kolegů ostatní schovali za auta, když ozbrojenci začali střílet do davu. Moth zůstala stát a točila.
Sarajevo
Do Sarajeva odjela dobrovolně. IWMF uvádí, že patřila mezi první lidi ze CNN, kteří tam přijeli natáčet válku. Město bylo obležené. Lidé běhali přes ulice, na které mířili odstřelovači. Na tržnicích, v domech i u cest umírali civilisté. Pro kameramanku to znamenalo dvě věci: dostat se co nejblíž a nezastavit kameru, když se ostatní kryjí.
Dne 23. července 1992 jela s týmem na sarajevské letiště. Chtěli natočit piloty humanitárních letů. Auto projíždělo úsekem, kterému se říkalo Sniper Alley. Kulka zasáhla její tvář. Lékaři říkali, že zranění je tak těžké, že nemusí přežít. Ve Spojených státech následovaly rekonstrukční operace. Podle The Independent jich bylo kolem tuctu během dvou let. Dlouho nemohla mluvit. Když pak mluvila, řeč zůstala nezřetelná a cizí lidé si někdy mysleli, že je opilá.
Z nemocniční postele napsala otázku: „Vypadám jako monstrum?“ Její tvář už nebyla stejná. Její duše se ale nezměnila. CNN ji chtěla po zranění chránit. Dávalo to smysl. Měla za sebou průstřel obličeje, operace a návrat k normálnímu mluvení i jídlu.
Moth ale nechtěla bezpečnější práci. Kolega Stefano Kotsonis ve filmu (Never Look Away ), který o Moth natočila Lucy Lawless, později řekl, že po zranění nedělala méně nebezpečných natáčení. Dělala jich ještě víc. V roce 1994 se vrátila do Sarajeva. V roce 2002 byla se CNN na Západním břehu. Izraelský voják ji tam podle The Guardianu střelil do nohy. Moth dál pracovala. Když izraelští vojáci obklíčili komplex Jásira Arafata, natáčela i lékaře, kteří protestovali proti zákazu vycházení a šli proti vojákům.
Lucy Lawless později řekla, že Moth nechtěla vlastní děti, ale nakonec si našla svoje děti jinde. Byly to děti války. Civilisté, kteří se ocitli uprostřed konfliktů, o nichž nerozhodovali. Moth se nehroutila z kritických situací. Netvářila se jako citlivá vypravěčka s notesem. Vypadala tvrdě, mluvila hrubě a neměla ráda sebelítost.
Její dětství ale jednoduché nebylo. Ve filmu Never Look Away její sourozenci mluví o násilí matky, o bití pásky, kartáči a koženými řemínky.
Později žila v Istanbulu. Starala se o toulavé kočky. The Independent po její smrti napsal, že po ní zůstalo pětadvacet koček, o které se měl starat kolega kameraman. Nikdy se nevdala. Neměla děti. Měla práci, přátele, záběry, války, zranění, kočky a kufr vzpomínek, který se později dostal k Joeovi Duranovi, jejímu blízkému příteli a dědici.
V roce 2007 jí lékaři zjistili rakovinu tlustého střeva. O dva roky později se přestěhovala do hospice v Rochesteru v Minnesotě. Když o své možné smrti mluvila v dokumentu CNN Fearless, neznělo to jako řeč člověka, který hledá velká poslední slova. Říkala, že by si představovala odchod trochu dramatičtější. Rakovina jí na to připadala málo stylová. Zemřela 21. března 2010. Bylo jí osmapadesát let.
Zdroje:
https://www.iwmf.org/community/margaret-moth/
https://www.iwmf.org/1992/10/margaret-moth-1992-courage-in-journalism-award/
https://www.nzonscreen.com/profile/margaret-moth/
https://www.nzonscreen.com/videos/never-look-away-2024/
https://www.independent.co.uk/news/obituaries/margaret-moth-fearless-camerawoman-who-faced-the-dangers-of-many-war-zones-and-was-seriously-injured-in-sarajevo-1933730.html
https://www.journalism.co.uk/news/cnn-war-photojournalist-margaret-moth-dies-aged-59/s2/a538038/
https://www.wbur.org/hereandnow/2009/10/07/moth
https://www.sundance.org/blogs/never-look-away-delivers-us-to-wars-front-lines-with-fearless-photojournalist-margaret-moth/
