Článek
Jako spojení písmen BB, stejně ikonickým byl hit sezony, píseň Je t'aime. Málokdo tehdy věděl, co tyto dvě legendy mají společného. Píseň napsal Serge Gainsbourg, francouzský skladatel, zpěvák, herec a režisér. Nejen jako umělec, i svým životem to byl bouřlivák, skandalista, provokatér, bohém, všestranná umělecká osobnost, jak píše strejda Google. Bardotka na tom byla umělecky tak nějak stejně. Možná proto si ti dva rozuměli do té míry, že první verzi oné velmi diskutované písně Je t'aime, nazpívali spolu. Bardotku znal každý, byla etalonem ženské krásy a společenské rebelie. Odmítala zažité představy o slušném chování, provokovala svou sexualitou. Nebála se nahoty, ve filmu doplněné dráždivou smyslností. To BB, filmem A Bůh stvořil ženu, pro filmový svět objevila Saint-Tropez, původně rybářskou vesničku, dnes světoznámé letovisko. Její představy o nezávislosti na systému, včetně molochu filmového průmyslu, vyvrcholily odchodem z branže, přestože byla na vrcholu popularity.
Šedesátý osmý, devátý rok byly ve znamení protestů proti vstupu vojsk do Československa, takže obdobím vzdoru, rebelie. Osvobozovací mise ve Vietnamu se změnila v regulérní válku mezi Ruskem a USA, což vedlo k protestům v Americe. Boxerský šampión Cassius Clay odmítl nastoupit do armády a šel za to do vězení, takže další forma vzdoru. Vzniklo hnutí hippies a sex přestal být tabu, černoši už nebyli slovo na N, ale Afroameričané. Dalším důsledkem vzdoru bylo hnutí Černí panteři, přinejmenším verbálně mírně militantního, jehož symbolem byla černá rukavice na zdvižené pravé ruce. A do toho přišel Gainsbourg se svou písní a Bardotkou jako jedním z interpretů. Nezaměnitelné aranžmá písně, zavánějící reálným sexem, bylo důvodem, proč Je t'aime byla ve vysíláních médií ve Španělsku, Švédsku, Brazílii, Spojeném království, zakázána, včetně Polska a Československa. Nesměla se vysílat ani ve Francii a Vatikán veřejně odsoudil jak píseň, tak i vydavatele, který tuto píseň na nosičích distribuoval. Takže se není co divit, že i Je t'aime byla symbolem vzdoru a stala se jedničkou britských hitparád. Na večírcích byla prezentována jako hymna. Natruc všem zákazům.
A ještě jedna drobnost, pikantnost, perlička pro ty, kdo v tehdejším Československu tuto píseň pojal jako symbol rebelie, protestu proti vstupu vojsk. Její autor, Serge Gainsbourg, byl původem Rus. Ale jak praví klasici: „Život tropí hlouposti a je plný překvapení.“
