Článek
V bratislavském bytě rodiny Žbirkových zněla angličtina stejně přirozeně jako slovenština. Matka Ruth pocházela z Anglie, otec Šimon byl Slovák a jejich tři synové vyrůstali ve světě, v němž měla britská a americká hudba výjimečné postavení. Pro nejmladšího Miroslava, kterému doma říkali Meky, byli největšími vzory jeho starší bratři Tony a Jason.
Zejména Jason měl na budoucího zpěváka zásadní vliv. Narodil se v roce 1944 v Londýně, byl o osm let starší než Meky a miloval rokenrol. Hrál na kytaru, poslouchal Elvise Presleyho a dokázal jeho písně zpívat s takovou přesvědčivostí, že se dokonce objevil v televizi.
Meky na to ani po mnoha letech nezapomněl. V rozhovoru pro Lidové noviny vzpomínal na bratrovy černé špičaté boty, kotlety a vlasy sčesané dozadu. Jason pro něj představoval skutečného rockera, jaké tehdy znal především ze zahraničních desek a časopisů.
V malé dětské ložnici se oba starší bratři věnovali hudbě a nejmladší Meky je pozoroval. Jason vlastnil kytaru, na kterou se učil rokenrolové skladby, zatímco Tony mladšímu bratrovi ukázal první akord. Byl to A dur. Další už se Miroslav učil sám.
Jason mu navíc pomáhal pronikat do anglických textů. Pečlivě je přepisoval do sešitů, z nichž se Meky učil. Právě díky tomu získával nejen hudební rozhled, ale také schopnost zpívat anglicky, což se později stalo jedním z charakteristických rysů jeho tvorby.
Jason měl sám hudební nadání, profesionálním zpěvákem se však nestal. Rozhodl se pro studium na filozofické fakultě. Jeho mladší bratr mezitím stále více propadal hudbě a začínal snít o vlastní kariéře. Nikdo tehdy netušil, jak málo společného času jim zbývá.
Únor 1969 změnil celou rodinu
Na začátku roku 1969 přišla zpráva, která život Žbirkových obrátila naruby. Jason ve svých pětadvaceti letech spáchal sebevraždu.
Mekymu bylo pouhých šestnáct. Starší bratr pro něj nebyl jen sourozencem, ale také vzorem a člověkem, který mu otevřel dveře do světa hudby. Jeho smrt znamenala bolestnou ztrátu, s níž se zpěvák nikdy úplně nevyrovnal.
„Jeho ztrátu s sebou nesu celý život, Jason byl můj vzor,“ svěřil se v rozhovoru pro Lidové noviny v roce 2011.
Tragédie přišla v době, kdy se Československo stále vzpamatovávalo ze sovětské okupace. V srpnu předchozího roku do země vtrhla vojska Varšavské smlouvy a naděje spojené s pražským jarem se postupně rozplývaly.
Zda tyto události nějak ovlivnily Jasonovo rozhodnutí, není známo. Sám Žbirka později připouštěl, že o tom může pouze spekulovat. Bratr se zajímal o literaturu, četl Franze Kafku a přemýšlel o světě kolem sebe. Co se však odehrávalo v jeho nitru, zůstalo pro rodinu tajemstvím.
Meky se nikdy nedozvěděl, co Jasona k sebevraždě přivedlo. A přestože měl možnost hledat odpověď, nakonec se rozhodl jinak.
Dopis na rozloučenou zůstal nepřečtený
Jason po sobě zanechal dopis na rozloučenou. Jeho rodiče však mladšímu synovi nechtěli ukázat, co v něm napsal. O tragédii se doma příliš nemluvilo a její okolnosti zůstávaly bolestivým rodinným tématem.
Ani v dospělosti se Žbirka nepokusil všechno objasnit. Věděl, že dopis možná stále existuje, ale nedokázal se přimět k tomu, aby ho hledal a přečetl. Domníval se, že dopis by mohl být uložen v krabici s věcmi po jeho matce.
„Ale nikdy jsem ji neotevřel – nemám na to sílu,“ přiznal.
V jiném rozhovoru uvedl, že se s rodiči nikdy neposadil, aby společně probrali, co Jasonově smrti předcházelo. Neznal důvody jeho rozhodnutí a postupem času dospěl k tomu, že je možná ani znát nechce.
Zůstala mu vzpomínka na milovaného bratra, ale nikoli odpověď na otázku, proč se rozhodl zemřít. A dopis, který možná mohl alespoň něco vysvětlit, zůstal nepřečtený.
Píseň, kterou věnoval mrtvému bratrovi
Miroslav Žbirka se postupně stal jednou z největších hvězd československé populární hudby. Prošel skupinou Modus, vydal se na sólovou dráhu a v roce 1982 zvítězil v anketě Zlatý slavík. Jeho písně znaly miliony posluchačů.
Na Jasona však nezapomněl.
V roce 1997 vydal na albu Meky skladbu Jasey, věnovanou právě zesnulému bratrovi. V písni se k němu obrací, jako by si spolu ještě mohli povídat o hudbě, kterou kdysi poslouchali.
Vzpomíná v ní také na Beatles a jejich alba, která Jason už nestihl poznat. Právě hudba se tak stala způsobem, jak si uchovat blízkost člověka, který měl na jeho život mimořádný vliv.
Když režisér Šimon Šafránek v roce 2020 natáčel dokumentární film Meky, vrátil se Žbirka i k této rodinné tragédii. Přiznal, že vzpomínka na bratrovu smrt patří k okamžikům, které se mu budou vracet po celý život.
Režisér nakonec do filmu zařadil také skladbu Jasey. Tragédie z roku 1969 tak získala své místo i ve filmovém portrétu zpěváka, kterého veřejnost znala především jako usměvavého, elegantního a zdrženlivého umělce.
Miroslav Žbirka zemřel 10. listopadu 2021 ve věku 69 let. Za sebou zanechal desítky hitů a hudební odkaz, který výrazně ovlivnil několik generací posluchačů.
Jednu otázku si však nesl celým životem. Proč jeho milovaný bratr Jason zemřel tak mladý? Odpověď možná zůstala napsaná v dopise, který se nikdy neodvážil přečíst.
Zdroje:
