Článek
„Dnes se k nám přistěhuje moje milenka Mirka,“ oznámil Franta své sedmapadesátileté manželce při večeři, jako by mluvil o počasí. Iveta zvedla hlavu od talíře a dlouho se na něj dívala. Čekal slzy? Hysterii? Rozbité nádobí? Místo toho se zamyslela a řekla: „Dobře. Ale stanovíme si pravidla.“
Mirka, pětačtyřicetiletá překladatelka zvyklá na svobodu a cestování po světě, si myslela, že rozumí muži, do kterého se zamilovala. Až do prvního rána po nastěhování.
„Dáš si kafčo?“ zeptala se Iveta přátelsky a usadila ji k jídelnímu stolu. Pak před ni položila tlustý šanon.
„Co to je?“ zeptala se Mirka.
„Manuál,“ odpověděla Iveta rázně. „Na Frantu.“
Ranní servis
Mirka otevřela šanon a začala číst: „Franta vstává každý den v 6:45. Snídaně musí být připravená na stole přesně v 6:50. Káva musí být horká, vejce natvrdo vařená přesně 5,5 minuty. Máslo musí ležet na stole, ne v lednici, tablet s načtenými zprávami položený vedle talíře. Pokud snídaně není připravená včas, bude celý den bručet. Věř mi, to nechceš.“
„Po snídani mu musíš připravit oblečení. Košile musí být vyžehlená, ponožky spárované podle barev, boty vyčištěné. Říkáš si, proč si to nemůže udělat sám? Řekl by ti, že on vydělává peníze a ty se staráš o domov.“
Domácí správa
„Dvakrát týdně musíš obstarat nákupy. Každý den zajistit čerstvé pečivo z pekárny přes ulici, jiné pečivo nejí a z mrazáku ti to jíst nebude.“
„Úklid se dělá každý den. Franta po sobě nikdy neuklízí, je to pod jeho úroveň. Úklid znamená vysávání, vytírání, utírání prachu a praní.“
„Večeře musí být hotová do půl sedmé. Má seznam deseti spolehlivých jídel. Cokoli nového odmítne s tím, proč komplikovat věci, které fungují.“
Iveta si všimla, jak Mirka bledne. Vytáhla talíř čerstvě upečených koláčů. „Dej si. Mimochodem, domácí sladké je nutnost. Kupované chutná moc uměle a každá správná žena by měla umět péct. Hlavně si po koláčkách nezapomeň zacvičit, změnu postavy nese Franta vždycky špatně. Když jsem čekala děti, měla jsem jasně daný jídelníček, abych nepřibrala více, než je nutné. Po porodu mi vymyslel cvičební plán. Mimochodem, děti bydlí v cizině, takže je téměř neuvidíš. Jezdí většinou jen na Vánoce.“
Finance a opravy
„Franta spravuje finance. Dává ti kapesné na domácnost a čeká účtenky z každé útraty. Tvoje práce je jen koníček, i kdybys vydělávala víc.“
„Všechny opravy sice zařizuješ ty, ale konečné rozhodnutí musí udělat on. Jakmile sama seženeš řemeslníky a domluvíš termíny bez něj a něco se nepovede, uslyšíš, že neumíš vybrat kvalitní lidi.“
„Zahradu spravuješ sama. Franta ven nechodí, přece si nebude ničit den tím, že bude poslouchat řev ptáků.“
Společnost a intimita
„Organizuješ všechny společenské povinnosti. Narozeniny jeho matky, návštěvy, večírky. Ty si pamatuješ termíny, kupuješ dárky. Franta se objeví jako host a čeká, že bude vše perfektní.“
„Pokud někdo pochválí večeři, Franta si chválu stočí na sebe.“
„Budeš vždy k dispozici, emocionálně i fyzicky. Tvoje problémy jsou malicherné vedle jeho skutečných problémů.“
Probuzení
Mirka zavřela šanon s hrůzou v očích. „Iveto… já… já cestuji, překládám, žiju svobodně. Tohle… tohle není život. To je otrokářství!“
„Přesně,“ řekla Iveta klidně. „Třicet let hospodyně s výhodami.“
Mirka vyskočila ze židle. „Já tohle nechci! Omlouvám se, ale tohle prostě nedám!“
„Ani já už to nechci,“ řekla Iveta rozhodně a zavřela šanon. „Teď, když jsem viděla tvůj výraz, jsem si uvědomila, že už nechci čekat ani den.“
Útěk za svobodou
Iveta hodila šanon do popelnice. „Jdu si sbalit věci. Franta se vrátí v půl šesté a bude čekat večeři na stole. Ale už ji tam nenajde.“
„A co budeš dělat?“
„Najdu si bydlení, práci mám skvělou a peníze našetřené. Vzhůru pryč!“
Mirka se rozesmála s úlevou. „Víš co? Můžeš ke mně, než si něco najdeš. Já si svůj byt nechala pro strýčka příhodu.“
„S radostí. A kafe máš?“
Za hodinu měla Iveta sbalené kufry a Franta přišel najednou o manželku i milenku. Nechápal, co se stalo. Vždyť to byl skvělý plán!
Iveta a Mirka si nakonec pronajaly dům v Toskánsku, kde jedna konečně mohla koučovat své klienty online bez omezení a druhá překládala knihy nejen o cestování. Košile, výčitky, přísné režimy? Ty zůstaly daleko za nimi.
