Článek
Velký podíl na úspěchu zahraničních filmů v českých kinech a televizi měl vždy dabing. Jedním z oblíbených a často obsazovaných dabérů byl právě herec Stanislav Fišer. Zajisté si na jeho hlas vzpomenete, pokud zmíním některé jeho dabingové role: například účetní Fantozzi (herec Paolo Villaggio), inspektor Clouseau (Petter Sellers), Smrtonosná zbraň (Joe Pesci jako Leo Getz), Hercule Poirot (Philip Jackson jako inspektor Japp), filmy o indiánském náčelníkovi Vinnetou (Pierre Brice), ale také tři francouzské komedie o sedmé rotě (Jean Lefebvre jako nešika Pitivier) a mnoho animovaných a kreslených příběhů, mezi nimiž nechybí ani Simpsonovi.
Stanislav Fišer se narodil 14. prosince 1931 v Hořicích a již během dospívání hrál ochotnické divadlo. Postupem času vystřídal angažmá v různých divadlech, například Vinohradské a E. F. Buriana. Nejdéle však vydržel v Divadle ABC, ve kterém působil přes třicet let až do svého důchodu. Přestože byl často obsazován do vedlejších či epizodních rolí ve filmu i v televizi, vždy v nich vynikal. Zahrál si například dvě různé postavy v seriálu Třicet případů majora Zemana, v Hříšných lidech města pražského a následně i další postavy v navazujících filmech Pěnička a Paraplíčko a Smrt černého krále. Objevil se i v pohádkách pro děti, například v Pošťácké pohádce, Nesmrtelné tetě nebo Z pekla štěstí.
Rakovina hrtanu
Svůj hlas často uplatnil i ve zpěvu. O to větší utrpení prožil, když jednoho dne objevil na krku bulku a následně mu byla v roce 2004 diagnostikována rakovina hrtanu. Před operací dostal k podpisu souhlas s odstraněním hlasivek. Nejprve nesouhlasil. Když mu lékaři vysvětlili, že jeho nemoc je velice vážná, pak teprve souhlas podepsal. Často později vzpomínal na svá poslední dvě slova, která řekl jako odpověď na operatérovu informaci „My vás teď uspíme a pak zase probudíme.“ - „Já vím.“
Během operace mu opravdu byly odebrány hlasivky. Rázem tak nemohl vykonávat všechny své oblíbené činnosti. K domlouvání se s ostatními používal kromě papíru a propisky speciální přístroj electrolarynx, což je elektrický generátor zvuku, který po přiložení na měkké části krku a při pohybování ústy a jazyka vytváří slyšitelné vibrace - jednotlivá slova.
Návrat před diváky
S nastalou situací se musel nejprve psychicky vypořádat, než po několika letech přijal nabídku na roli. Objevil se v dalších několika seriálech i filmech. Většinou hrál postavy, které nemluvily, nebo používal svůj přístroj. Dokonce se vrátil na jeviště divadla ABC díky režisérovi Miroslavu Hanušovi, který jej obsadil do nemluvící role ve hře Pan Kaplan má třídu rád.
Na sklonku života se objevil ve dvou filmech Pamětnice a Školní výlet režiséra Tomáše Magnuska a v seriálu Santiniho jazyk. Později se stáhl z veřejného života a nechtěl již vystupovat. Zemřel v úctyhodném věku devadesáti let dne 11. června 2022. Jeho hlas, za který dostal v roce 1999 dabingovou Cenu Františka Filipovského, však bude žít dál v nezapomenutelných filmech, na které se často rádi znovu podíváme.
(Zdroje: pořad 13. komnata, Tomáš Magnusek, pořad Top Star, Wikipedii a ČSFD.cz)
