Článek
Mladší generace ho bude znát zejména asi jako hlas Jacka Nicholsona (toho daboval absolutně perfektně, byť mu lze přičíst i pár dalších slavných jmen). Já si ho ale pamatuju docela jinak.
Odysseus a hvězdy i Princezna ze mlejna
Já ho mám spojeného spíše se svým dětstvím. Jako první to byl Odysseus a hvězdy. Tenhle film mě prostě fascinoval. Z dnešního pohledu je to už hodně naivní sci-fi pro děti, ale dodnes si pamatuju na ten pocit, kdy kulička začala zkoumat své okolí… To bylo prostě něco neuvěřitelného. A má to v sobě i po letech, když jsem si ten film pouštěla znovu.
Moje děti už neoslovil. Ty ještě trochu táhla Princezna ze mlejna (tedy hlavně jednička). Pamatujete na toho mlynáře? Tak to byl právě Alois Švehlík. Myslím, že tahle pohádka už prostě nebude jak dřív, když vím, že tenhle skvělý herec je už pryč…
On má těch zajímavých filmů opravdu, ale opravdu hodně. Ale pokud ho chcete poznat v trochu jiné rovině, zkuste Hadí tanec. Tam zjistíte, že prostě umí zahrát i ty zlé. A to zatraceně přesvědčivě. Ne jenom jako trošku. Ale pořádně.
Byl to i skvělý dabér
A jak jsem se zmiňovala o Jacku Nicholsonovi – tak právě za jeho dabing dostal v roce 1999 cenu Františka Filipovského. A odnesl si ji i v roce 2014, tentokrát za celoživotní mistrovství v dabingu. Naživo jsem ho viděla jen jednou – tedy vlastně dvakrát. Poprvé na Shakespearovských slavnostech ve Večeru tříkrálovém a podruhé v tramvaji. Ani bych ho nepoznala – došlo mi to snad až na třetí pohled. Bylo mi tenkrát hloupé jít si k němu pro autogram – a teď už to nenapravím. Teď už může hrát jen tam nahoře. Tak ať mu to tam jde.
Autorský text
