Článek
Co se tak může stát, když si princ Vánoc má vzít princeznu Velikonoc a objeví se na scéně také halloweenský princ? No rozhodně nic dobrého. Tedy jak pro koho…
Nicholas „Coal“ Claus je následníkem pomyslného trůnu Vánoc, jenže po jednom jeho fiasku je potřeba, aby si Vánoce zlepšily reputaci, a tak jeho otec (úřadující Santa Claus) přijde s nápadem, aby si Coal vzal Iris, princeznu Velikonoc. Jenže krátce poté, co začnou jeho námluvy, se objeví ještě Hex, princ Halloweenu, a Coal si uvědomí, že je to tajemný cizinec, s nímž se po již zmiňovaném fiasku líbal v uličce za barem. Takže se roztáčí kolotoč společenských událostí, kde se vedle sebe potkává Iris, Coal, Hex, ale také Coalův mladší bratr Kris. Čeká vás příběh plný zábavy, akce, sváteční politiky, ale i tajných dostaveníček a pár pikantních scén…
„Tell me what you wanna be when you grow up. Kris. Kris.“ I poke his cheek. „Kriiiiiis. Kristopher Kringleeeee.“
He hates when I use his middle name.
So he snaps right back with, „Shut up, Niiiiick, Nicholas Noëlllll.“
The Nightmare Before Kissmas - káva
Saara Raasch není pro českého čtenáře žádným nováčkem, už jí v nakladatelství CooBoo kdysi vyšla kompletní trilogie Sníh jako popel nebo také první díl z dilogie Rebelové vln a dokonce byla v roce 2018 jedním z hlavních zahraničních hostů na Humbooku. The Nightmare Before Kissmas je prvním dílem z nové série Royals and Romance a v angličtině již na něj navázalo volné pokračování v podobě druhého dílu Go Luck Yourself, kde Coalův mladší bratr Kris řeší problémy s korunním princem svátku svatého Patrika. Tím bych rád vyzdvihnul technickou stránku knihy, která má naprosto skvělé ilustrace na obálce od šikovné paraguayské ilustrátorky Lilly, známé na Instagramu jako @lilith_saur. To vše doplňuje ještě jednoduchá jednobarevná ořízka, v případě prvního dílu vánočně červená a u dvojky je krásně čtyřlístkově zelená. Já se rozhodl do knížky pustit v angličtině, protože mě láká samotný nápad království založených na svátcích během roku a celá filosofie s tím spojená, zároveň jsem knihu četl společně s audioknihou, kterou načetl Ellis Evans a bylo to perfektní. A potom také proto, že se těším i na druhý díl a neplánuji čekat s jeho přečtením déle než pár měsíců.
“Can I choose a different buddy?”
„Nope, you’re stuck with me.“
„Damn.“
„Blame genetics, bitch.“
Knihu The Nightmare Before Kissmas má totiž v edičním plánu na podzim 2025 i české nakladatelství CooBoo, takže se těším, že si v předvánočním čase dám ještě opáčko a tentokrát v překladu, který rozhodně kvůli sváteční terminologii nebude vůbec jednoduchý. Ať už na knize pracuje kdokoliv z našich šikovných překladatelů, přeji mu hodně zdaru a štěstí a budu se těšit na výsledek. Doufejme, že kniha bude u českých čtenářů oblíbená a dočkáme se v dohledné době i druhého dílu. Já si čtení neskutečně užil, protože to bylo originální, neotřelé a svižné. Zároveň myšlenka toho, že každý svátek v roce má nějaký vliv a jak mohou tohle vnímat běžní smrtelníci a ostatní svátky, to bylo prostě skvělé. Kontrast vánočního prostředí s halloweenským princem byl také zajímavý a navíc jiskření mezi Hexem a Coalem je přesně to, co od pořádné MM romance (gay romance) očekávám a k tomu patří i drobná dávka těch pikantních scén, kterých tu pár také najdete. Pokud vás toto téma láká, rozhodně nemůžete šlápnout vedle. A pokud se do čtení pustíte, dejte mi vědět. Jsem zvědavý jak se bude líbit právě vám.
The Nightmare Before Kissmas - dočteno
Název: Royals and Romance #1: The Nightmare Before Kissmas
Autor: Sara Raasch
Čte: Ellis Evans
Počet stran: 357
Stopáž: 12 hodin, 23 minut
Nakladatelství: Bramble / Macmillan Audio
Čteno: poprvé
Hodnocení: 100 %
Čteno: 26. 4. 2025 – 2. 5. 2025
