Článek
Setkáváme se s tím skoro denně. Cizinec naboural, cizinec někoho píchnul nožem, cizinec někoho zbil či okradl. Už jen to označení cizinec působí velice nepříjemně a evokuje pocit, že nám, obyčejným prosťáčkům chce někdo něco zatajit. Ale proč?
Je snad příslušník nějakého konkrétního národa pod jakousi speciální ochranou, že nelze zveřejnit jeho národnost? To nikoho nenapadlo, že je takováto protekce kontraproduktivní.
Zrovna včera večer, během hlavní zpravodajské relace na ČT 1 jsem dostal záchvat smíchu, když moderátorka s vážnou tváři oznámila, že policie zadržela v cizině cizince, kterého hledaly české úřady. Cizinec z ciziny pak byl zadržen v Chorvatsku.
Nejsem si jistý, jestli samotná paní moderátorka toho oznámení nepojala spíše jako parodii. Podobná redukce skutečností nemá oporu v zákonech a nikdo není povinován tajit národnost příslušných delikventů. Ta omezení jsou přesně specifikovaná, ale národnost tam nepatří.
Jedná se tedy o jakousi nepochopitelnou autocenzuru, politickou korektnost, která ale ve skutečnosti dělá více škody než užitku.
Proto by snad bylo lepší, prostě takovou věc neuvádět. O hodně lépe pak bude znít věta například : „Muž znásilnil ženu, policie jej chytla a je ve vazbě“ Anebo: Pachatel vyloupil obchod, policie po něm pátrá.“
Slovo cizinec prosím pro příště vynechávat. Stejně si všichni domyslí, kdo tím cizincem je.
