Článek
Leží nehnutě na zaprášené podlaze. Po tváři mu přeběhne chlupatý stín – tarantule mu pomalu kráčí přes tvář. V hrudi cítí divoký tlukot srdce, ale nesmí ani ceknout. Musí zůstat klidný. Koutkem oka zahlédne kameru, která se přibližuje. Křičet zatím nemůže. Oči má dokořán, ústa též – přesně jak si situace žádá. Osm drobných noh pokračuje svou cestu po jeho tváři. Celý štáb strnul. Vteřina se zdá nekonečná. Pak zazní povel a on spustí ten nejzběsilejší jekot…
Ten muž je Daniel Stern. Psal se rok 1990 a on zrovna na vlastní kůži zažíval jednu z nejpamátnějších scén filmu Sám doma. Jako zlodějíček Marv Murchins, přezdívaný „Mokrý bandita“, si nechal po tváři lézt opravdového sklípkana – a musel přitom „vyděšeně“ křičet s široce otevřenými ústy.
Ve skutečnosti to pro něj byla zkouška odvahy: „Byla to osobní výzva překonat strach z něčeho takového, co mi leze po obličeji,“ vzpomínal po letech. Bál se, že mu „ten malý prevít“ vleze až do krku. Přesto to dokázal – kvůli filmu, kvůli humoru, kvůli Marvovi. V jediném záběru se tak protnul děs a smích. A Daniel Stern, do té doby především divadelní herec a komik ve vedlejších rolích, se rázem nesmazatelně zapsal do srdcí diváků jako polovina nezapomenutelné zločinecké dvojice ze Sám doma.
Chlapec z Marylandu a sen o divadle
Narodil se 28. srpna 1957 v Bethesda v Marylandu jako Daniel Jacob Stern do rodiny, která s herectvím neměla nic společného. Otec pracoval jako sociální pracovník a matka vedla dětskou školku. Malý Daniel vyrůstal v prostředí středostavovské rodiny, kde se dbalo na vzdělání a službu komunitě. Už od dětství ale oplýval smyslem pro humor a hereckým talentem – rád bavil své okolí, ať už sourozence (bratr David se později stal televizním scenáristou) nebo kamarády ve škole.
Na střední škole se v něm naplno probudila láska k herectví. Zářil ve školních představeních, hrál v muzikálu Promises, Promises i v klasice Šumař na střeše. Prkna, co znamenají svět, ho okouzlila natolik, že hned po maturitě neváhal a vydal se za svým snem do New Yorku.
V kapse neměl skoro nic, ale zato spoustu odhodlání. Zapsal se do hereckých kurzů, přes den se živil, jak se dalo, a po nocích obrážel divadelní konkurzy. Brzy začal vystupovat v malých divadlech Off-Broadway i na Broadwayi. Mladý vysoký kudrnatý kluk s upřímným výrazem a komediálním timingem zaujal – ačkoli to zpočátku znamenalo jen drobné role, on byl ve svém živlu.
První velká příležitost přišla nečekaně. Devatenáctiletý Stern uspěl v konkurzu na film Breaking Away, který v roce 1979 vyprávěl příběh party kamarádů cyklistů. Daniel ztvárnil jednu z hlavních rolí – citlivého kluka Cyrila – a snímek se stal překvapivým hitem (dokonce získal Oscara za scénář). Tak se ocitl rovnýma nohama ve světě filmu.
Následovala role v hořkosladké komedii Diner (1982) po boku tehdy začínajících hvězd jako Kevin Bacon nebo Mickey Rourke. Stern v ní zahrál mladého manžela posedlého svou sbírkou vinylových desek a kritika si jeho výkon pochvalovala – dokázal skvěle skloubit humor s doteky melancholie. Ukázal, že má talent ztvárnit „obyčejné kluky“ s lidskostí a vtipem.
Výraznější úspěch u širokého publika mu přinesla až role Phila, dobráckého kamaráda Billyho Crystala, v populární komedii Dobrodruzi z velkoměsta (1991, orig. City Slickers). Tahle kovbojská taškařice z města do přírody z něj udělala známou tvář – jeho komický výraz, když na ranči zápasí s narozením telete nebo panikaří v divočině, patřil k vrcholům filmu.
Ve stejném období ovšem Stern paradoxně pronikl do domácností milionů diváků ještě jinak – svým hlasem. V americkém seriálu Báječná léta (The Wonder Years, 1988–93), nostalgickém vyprávění o dospívání v 60. letech, dělal vypravěče, hlas dospělého Kevina Arnolda vzpomínajícího na dětství.
Sternův vyprávěčský projev byl laskavý a vtipný, a přestože se na obrazovce fyzicky neobjevil, mnoho lidí si jeho jméno spojilo právě s tím milým hlasem v pozadí. Danovi to vyhovovalo – nebyl typem herecké hvězdy, spíš pracantem v pozadí. Ovšem to se mělo brzy změnit.
Zrod „Mokrého bandity“
Konec 80. let přinesl Danielu Sternovi nabídku, která se neodmítá – roli v rodinné komedii podle scénáře Johna Hughese. Sám doma měl být nenáročný vánoční film o klukovi, co sám brání dům proti dvěma nešikovným lupičům.
Rozpočet skromný, obsazení bez velkých hvězd (hlavní roli dostal devítiletý Macaulay Culkin, tehdy neznámé dítě). Stern kývl – líbil se mu scénář plný groteskních gagů a jeho postava Marva Murchinse, trochu přitroublého zloděje s dobráckým kukučem. Netušil ale, že tahle role navždy zastíní všechny ostatní.
Ještě než padla první klapka, málem z projektu sešlo. Produkce natáčení prodloužila z plánovaných šesti týdnů na osm, ale honoráře zvednout nechtěla. Stern proto zpočátku odstoupil – nechtěl pracovat déle za stejné peníze.
Tvůrci narychlo obsadili jiného herce. Jenže po pár dnech zkoušek režisér Chris Columbus zjistil, že mezi novým Marvem a představitelem druhého z dvojice lupičů, zkušeným hercem Joe Pescim, nefunguje potřebná chemie. A tak s prosíkem zavolali Sternovi, jestli by se nevrátil. Daniel souhlasil – a vyplatilo se to všem.
Chemie mezi Pescim a Sternem na plátně byla totiž dokonalá. Jako Harry a Marv – malý zuřivý gangster a jeho dlouhatánský popletený společník – vytvořili dvojici zločinců jak z kresleného filmu. „Vzali jsme si inspiraci z klasických komických dvojek,“ vzpomíná Stern, od Laurela a Hardyho po animované postavičky.
Joe Pesci, proslulý energický cholerik z Mafiánů, pojal roli Harryho jako zuřivého mrňouse s prchlivou povahou. A Daniel Stern vedle něj rozvinul svůj talent pro fyzickou komedii: Marvovy nešikovné pohyby, nechápavé výrazy a přihlouplé komentáře působily vedle Pesciho vzteklých reakcí o to legračněji. Oba herci se navíc nebáli jít do fyzických gagů naplno – a často na vlastní úkor.
Natáčení Sám doma bylo pro herce netradiční i v tom, jaké utrpení museli kvůli smíchu vydržet. Stern s Pescim ztvárnili snad nejzmasakrovanější padouchy filmové historie: padají ze schodů, hoří jim hlavy, dostávají rány do obličeje. „Každý kaskadérský kousek jsme nejdřív zkoušeli bezpečně, ale nakonec jsme je museli provést naostro bez jištění, protože popruhy byly v záběru vidět,“ popsal režisér Columbus.
Při natáčení pokračování Sám doma 2 si Stern během jednoho složitého pádu do hromady harampádí tak potloukl nohy, že měl obě celé modré od pasu až ke špičkám. „Po každém záběru jsem byl samá modřina,“ smál se po letech.
Joe Pesci zase nesnášel brzké ranní nástupy na plac – jednou prý popadl asistenta režie za límec a vyhrožoval, že jestli nebude moci ráno chodit na golf, bude zle. Produkce mu raději vyhověla, a tak se kvůli Pescimu posunul start natáčecích dnů na devátou.
Přes drobné útrapy panovala na place Sám doma tvůrčí pohoda a smích. Malý Macaulay Culkin si své dvě dospělé protivníky okamžitě oblíbil – hlavně „hodného obra“ Dana. Zatímco Joe Pesci se záměrně držel od klučiny stranou, aby z něj na kameře šel strach (dokonce mu prý schválně nikdy neřekl jinak než „ty spratku“), Stern se s Macaulaym kamarádil.
„Jsem měkota, co se týče dětí. Maca jsem zbožňoval,“ přiznal. Ve volných chvílích ho bral i se svými vlastními dětmi do Central Parku, kde si hráli na honěnou nebo s míčem. Malý herec tak v Danovi našel spíš dalšího parťáka než děsivého padoucha. Přesto na plátně Stern dokázal působit dostatečně bláznivě a hrozivě, když to bylo třeba – i Macaulay prý při prvním setkání s ním vykulil oči.
Joe Pesci si z kolegy občas tropil žerty: „Daniel se bál, že v jeho přítomnosti budu klít,“ vzpomínal Pesci, „ale on nakonec uklouzl jako první – jednou mu uteklo hlasité sakra, když strkal nohu do těch psích dvířek!“.
Oba díly Sám doma (první film z roku 1990 i druhý díl Sám doma 2: Ztracen v New Yorku z roku 1992) se staly celosvětovými megahity. Z Daniela Sterna, do té doby spíše „herce, kterého si matně pamatujete z tamtoho filmu“, byla najednou hvězda první velikosti – alespoň o každých Vánocích.
Malí diváci ho milovali a dospělí, byť si možná nezapamatovali jeho jméno, si spojili jeho tvář s množstvím smíchu. Sám doma 2 vydělal v kinech přes 350 milionů dolarů. Stern tehdy projevil i obchodního ducha: při vyjednávání pokračování vycítil svou cenu. Věděl, že bez „Mokrých banditů“ nebude sequel fungovat, a nemínil zůstat pozadu za odměnou Macaulayho Culkina či honorářem Joe Pesciho.
Svého agenta, který mu dohazoval nižší odměny, dokonce vyhodil a vyjednával sám. Výsledkem byl geniální tah – kromě platu 1,5 milionu dolarů si do smlouvy prosadil i 1% z hrubých tržeb filmu. A protože Sám doma 2 kasovně zabodoval, zajistila mu tahle klauzule nakonec miliony dolarů navíc. Daniel Stern si tím fakticky vybojoval finanční nezávislost. Nemusel pak už brát role z nutnosti – a jak uvidíme, dokázal toho využít.
Ještě v polovině 90. let se však herectví nevzdal. Zahrál si například hlavní roli v rodinné komedii Bushwhacked (1995) – jako smolařský podvodníček, který se omylem stane vedoucím dětského skautského oddílu a zažívá bláznivé trampoty v divočině. Film ale díru do světa neudělal a Sternova hvězda mimo Sám doma a City Slickers příliš zazářit nedokázala.
Roku 1994 si zopakoval roli Phila ve Dobrodruzích z velkoměsta 2, ale pokračování už zdaleka nemělo takový úspěch jako první díl. Jako by se naplňoval klasický osud komiků, kteří mají jedno dvě životní čísla – a pak hledají, kudy dál.
Stern to zkusil za kamerou. Už v průběhu Báječných let režíroval několik epizod seriálu a práce režiséra ho lákala. V roce 1993 dostal od studia 20th Century Fox důvěru režírovat rodinný film Rookie of the Year (u nás uvedený jako Nováček roku). Příběh o chlapci, který díky zázračné léčbě může nadhazovat za profesionální baseballový tým, byl splněným snem pro sportovního fanouška Sterna.
„Bylo to fantastické – hrát si na stadionu Wrigley Field a házet míčem se svým synem přímo uprostřed toho hřiště…,“ rozplýval se nad natáčením. Kromě režie si v filmu střihl i potrhlou vedlejší roličku trenéra, aby si užil i trochu toho hereckého dovádění. Nováček roku se stal slušným hitem a dodnes patří mezi oblíbené rodinné filmy sportovního žánru.
Pro Dana byl ale důležitější samotný proces: naučil se vést celý štáb, vyprávět příběh z druhé strany kamery. Po premiéře však pocítil zvláštní prázdno: „Byl jsem hrdý, ale bylo těžké se smířit s tím, že to celé skončilo,“ přiznal. Jako by se v něm ozývala potřeba najít si po herecké i režijní slávě ještě nějaký trvalejší zdroj naplnění.
Koncem 90. let se tedy Daniel Stern trochu stáhl. Vzdal se honby za velkými filmovými rolemi a více času trávil s rodinou a u projektů, které ho bavily, byť nebyly tak vidět. V roce 2001 vytvořil, napsal a ztvárnil hlavní postavu v sitcomu Danny pro televizní stanici CBS – hrál čerstvě rozvedeného čtyřicátníka s dvěma dětmi, který se snaží znovu najít smysl života. Seriál však neměl dlouhého trvání a po jediné sezóně skončil. Možná to byla poslední kapka, jež Sternovi napověděla, že nastal čas přehodnotit priority.
Rodina a únik z Hollywoodu
Na rozdíl od mnoha kolegů se Danielu Sternovi po celou kariéru vyhýbaly skandály i bouřlivý životní styl. Už v roce 1980, ve svých 23 letech, se oženil s herečkou Laure Mattosovou (objevila se dokonce po jeho boku v hororu C.H.U.D. z roku 1984). Jejich manželství, což je v Hollywoodu téměř zázrak, vydrželo dodnes – více než 45 let lásky a stability. Společně vychovali tři děti. Syn Henry Stern se dal na politiku a dnes je dokonce senátorem v Kalifornii.
Dcera Sophie je úspěšná zpěvačka a skladatelka. Rodinné zázemí mělo na Daniela vždy uklidňující vliv. Sám říká, že nejšťastnější je v roli manžela, otce a nově i dědečka. Když mu v devadesátých letech sláva Marvových eskapád přerostla přes hlavu, byl to právě klid domova, co ho držel nohama na zemi.
Po přelomu tisíciletí učinil Stern rozhodnutí, které mnohé překvapilo: postupně „vystoupil z rozjetého vlaku“ Hollywoodu. Ne snad že by s herectvím sekl ze dne na den – tu a tam se na plátně či obrazovce objevil. Ale pečlivě si vybíral jen projekty, které ho něčím zaujaly nebo nevyžadovaly opustit rodinu na dlouho.
Zahrál si například v ceněném seriálu Manhattan (2014–15) o projektu vývoje atomové bomby, kde ztvárnil vědce Glenna Babitta. Objevil se v roli otce hlavní hrdinky v komediálním seriálu Shrill (2019). A úplně nejnověji se vrátil na obrazovky v roce 2023 v úspěšném sci-fi dramatu For All Mankind. Nikdy už to ale nebylo v takovém tempu jako kdysi. Stern si totiž našel jiný svět – svět vzdálený záři reflektorů, zato blízký jeho srdci.
Už v 90. letech začal koketovat s výtvarným uměním, konkrétně se sochařstvím. Postupně se z koníčku stala vášeň a z vášně druhá kariéra. Když se ho ptali, proč si zvolil zrovna práci s bronzem a hlínou, odpověděl s úsměvem: „Chtěl jsem vyprávět příběhy skrz své dílo. Zachytit ducha komunity v nějaké soše na náměstí – to má trvalejší smysl než honit další roli v televizi.“
Ve studiu Channel Islands Art Centre v Kalifornii se stal rezidentním umělcem a zdokonaloval se v řemesle odlévání bronzu. V roce 2000 si společně s manželkou Laure pořídil rozsáhlý ranč ve Ventura County v Kalifornii – pozemky s citrusovými sady a pastvinami sahajícími až k obzoru. Právě sem se Stern uchýlil, když „odešel“ z Hollywoodu.
„Kolik potřebujeme peněz, abych už nikdy nemusel pracovat pro peníze?“ zeptal se prý tehdy své ženy. Díky úspěchům osmdesátých a devadesátých let – a chytrým investicím – měli našetřeno dost. „Řekla mi: Máme vystaráno. A já si řekl: Tak dobře, Dane, teď dokaž, že to myslíš vážně.“
Stern prodal dům v Los Angeles a s rodinou se natrvalo přestěhoval na farmu v Ojai. „Koupil jsem ranč v hotovosti, auta v hotovosti… Vždycky jsem byl šetrný. Jako umělec nikdy nevíte, jestli si vyděláte další chleba, tak jsem si chtěl pojistit klid,“ vysvětlil. Místo večírků v Beverly Hills teď pásl dobytek a sklízel mandarinky. Z městského života plného stresu a konkurence skočil rovnýma nohama do venkovské idyly.
Přechod to byl obrovský, ale Stern ho nikdy nelitoval. „Zamiloval jsem si to tady. Miluju přírodu, samotu, ten klid. Každé ráno se projdu sadem, pak celý den sochám v dílně,“ popisuje svůj denní rytmus. Ve staré stodole si vybudoval sochařský ateliér. Na pracovním stole má náčrty, kousky hlíny, rozpracované modely figur. Po nocích pak v peci pálí formy a odlévá bronz.
Jeho sochy dnes zdobí veřejná prostranství v několika kalifornských městech. Vytvořil například monument pro město Monrovia oslavující místní filmovou historii – bronzovou postavu filmaře s kamerou. Miluje, když jsou jeho plastiky interaktivní: „Navrhuju je tak, aby si na ně lidi mohli vlézt, posadit se, udělat si fotku.
Nic mi neudělá větší radost, než když vidím děti šplhat po mé soše a smát se u toho,“ říká nadšeně. Jeho služeb využívají i soukromí sběratelé – za zakázkovou zahradní sochu si dnes Daniel Stern může říct až 35 tisíc dolarů.
Návrat „Mokrého bandity“
Z Daniela Sterna se postupně stal spíš farmář a umělec než herec. Jenže osud jeho filmové slávy má zvláštní smysl pro ironii: každým rokem, jakmile se blíží Vánoce, jméno Daniel Stern znovu vyskakuje do popředí. Stačí, aby televize začaly reprízovat Sám doma, a tisíce fanoušků po celém světě si pokládají otázku: „Co asi dělá ten herec, co hrál Marva?“
Kolem roku 2020 začal Stern sdílet střípky ze svého venkovského života na sociálních sítích. Napřed opatrně na Instagramu, později i na TikToku. A reakce ho ohromila. „Najednou se ozvaly statisíce lidí: Ježíš, Marve, ty farmaříš?!,“ směje se. Jeho videa, kde třeba sklízí mandarinky nebo ukazuje vtipné momenty ze své dílny, se stala virálními.
Uvědomil si, že ho vlastně znovu našlo „jeho“ publikum, jen v jiné podobě. „Syn mi řekl: Jsi sezónní superstar. Každý rok se zase vynoříš,“ popsal pobaveně. Měl pravdu – Daniel se stal svým způsobem vánoční stálicí. Ovšem nyní lidé neobdivují jen Marvovy pády ze schodů, ale i Danovy vlastní záliby a hodnoty.
Na TikToku si dokonce vysloužil přezdívku „Citrus Bandit“ – citrusový bandita, což je hravá narážka na jeho roli Mokrého bandity a zároveň na fakt, že pěstuje citrusy. V jednom virálním klipu Stern s úsměvem drží bedýnku mandarinek a dramaticky pronáší: „Mandarinky nebo život!“ Je vidět, že smysl pro humor ho neopustil. A fanoušci ho za to milují.
Zdroje:
https://en.wikipedia.org/wiki/Home_Alone
https://www.reddit.com/r/IAmA/comments/3y4d8l/im_daniel_stern_you_might_know_me_as_marv_from/
https://kids.kiddle.co/Daniel_Stern_(actor)
https://www.complex.com/pop-culture/a/keisha-hatchett/home-alone-daniel-stern-talks-joe-pesci
https://www.boredpanda.com/home-alone-actor-special-contract-clause-earned-him-millions/
https://www.thatslifeiswear.com/daniel-stern-is-home-and-alone/
https://people.com/daniel-stern-says-stepping-away-from-hollywood-led-to-living-my-real-life-exclusive-8765379
https://comicbook.com/comicbook/news/home-alones-daniel-stern-has-hilarious-in-character-response-to/
https://homealone.fandom.com/wiki/Home_Alone_4
