Článek
Jedno horké venkovské léto. Student Vojta, který pečuje o starého umírajícího dědečka, hovořícího již jen s mrtvými, a který čelí svodům vášnivé vesnické dívky Tonky, se nečekaně setká na pouti s děvčetem od kolotočů Terinou. Mezi mladou dvojicí propukne dětsky naivní, ale osudová láska. Plánovaný útěk zmaří dědečkova smrt. Vojta na smluvené místo nepřijde včas a Terina, přesvědčená, že ji student zradil, nenajde sílu bránit se Viktorovi, majiteli střelnice, který ji zatáhne do své maringotky. Ráno Vojta zastihne světské na cestě z vesnice. Namísto rozloučení dostane ránu bičem. Po desítkách let se dozví, že jeho dávná a nezapomenutelná láska zemřela dva měsíce poté na záškrt, a také, že si přála umřít. Takový je děj filmu Romance pro křídlovku, který na základě básně Františka Hrubína převedl na filmové plátno Otakar Vávra. Studenta Vojtu si zahrál mladičký Jaromír Hanzlík. Nešťastnou Terinu ztvárnila slovenská herečka Zuzana Cigánová.
Poprvé hrála ve třinácti
Tato slovenská herečka a dnes rovněž spisovatelka se narodila dne 23. června 1947 v Bratislavě. K filmu se dostala úplnou náhodou. Jako třináctiletou si ji vybral režisér Andrej Lettrich do povídkového filmu Trinásťroční, do příběhu Malá manekýnka. Zuzana ale i po tomto prvním kontaktu s kamerou měla blíže k výtvarné tvorbě. Maminka byla malířka a i starší bratr Petr Cigán se vydal tímto směrem, stal se z něj loutkář a výtvarník. Zuzana vystudovala gymnázium, herectví ji ale nakonec přece jen zlákalo. Po maturitě se přihlásila na Vysokou školu múzických umění v Bratislavě. Když skládala zkoušky, byl v komisi i herec Ladislav Chudík, jehož velmi zaujala a doporučil ji Otakaru Vávrovi, který se právě chystal natáčet film Romance pro křídlovku. Režisér si Zuzanu pozval do Prahy, párkrát se prošla před kamerou a roli získala.
Pro devatenáctiletou dívku představovala role splněný sen. Romance pro křídlovku patřila k jejím nejoblíbenějším knížkám. A najednou si v příběhu převedeném na plátno mohla zahrát. „Pro mě je ten film, jako by člověka hned na počátku potkala největší láska, se kterou se už pak vše další srovnává… A jenom málo z toho takové srovnání snese,“ řekla Zuzana Cigánová před časem tisku.
Oživila stín Teriny
Natáčení pro ni bylo nádherné. Vávra byl laskavý režisér a měl pro začínající herečku porozumění. Velkým zážitkem se pro mladičkou dívku stalo rovněž setkání s autorem předlohy Františkem Hrubínem. „Byl ušlechtilý a milý. Stál v pozadí, do ničeho se nemíchal, trošku se usmíval a pozorně se díval. A donesl mi růži, to si mladé holky zapamatují. Mám od něj i knížku Romance pro křídlovku. Napsal mi tam: Milé Zuzance, jejíž mládí a krása má moc oživit stín Terinina osudu. Její František Hrubín, červen 1966,“ vzpomínala Zuzana Cigánová. Nejvíce se ale přátelila s kameramany. A jeden z nich, Jiří Stöhr, se později stal jejím manželem.
Jaromír Hanzlík po úspěšném a mnoha cenami ověnčeném filmu nastoupil místo školy přímo do divadla. Zuzaně Cigánové doporučil Otakar Vávra, aby šla studovat na pražskou Akademii múzických umění. A rovnou domluvil, že může bydlet u Vlasty Chramostové, aby se o ni doma nebáli. Zuzana odmítla, byla příliš fixovaná na Bratislavu i svoji maminku. Filmová kariéra tímto jejím rozhodnutím bohužel utrpěla. Na natáčení další Vávrovy legendy, filmu Kladivo na čarodějnice, ji ze školy již neuvolnili. Prý aby se nenarušil výchovný proces. Českým divákům se postupně vytratila z očí.
Hrála často, ale spíše menší role
Zuzana se tak nakonec prosadila především jako divadelní herečka. Již jako studentka začala hrát na bratislavské Nové scéně. Po ukončení vysoké školy nastoupila do stálého angažmá Slovenského národního divadla. Na této slovenské první scéně působí dodnes.
Byť již žádný film nedosáhl takového věhlasu jako Romance pro křídlovku, Zuzana si zahrála ve více než stovce filmů a především televizních inscenací. Andrej Lettrich ji znovu obsadil do svého filmu, a sice se jednalo o snímek Prípad krásnej nerestnice. Ve kriminálce Sázka na třináctku se po boku Rudolfa Hrušínského a Jaroslava Satoranského opětovně připomněla českému publiku. V televizi se objevila kupříkladu ve známém muzikálu Na skle malované nebo v inscenaci Portrét Doriana Graya. Naposledy se před filmovou kameru postavila v roce 2019 v dramatu Ostrým nožem.
Spisovatelkou díky expedici
Její manžel Jiří Stöhr pracoval jako kameraman ve Filmovém studiu Barrandov. Zúčastnil se dvou významných expedic. V roce 1968 byl kameramanem v Expedici Lambaréné, která vezla vozem Tatra 138 zdravotnický materiál do nemocnice Alberta Schweitzera v africkém Gabonu. Podílel se rovněž jako spolurežisér, spoluscenárista a spoluautor komentáře na osmnáctidílném televizním seriálu Expedice Lambarene, který tuto výpravu dokumentoval. Na konci osmdesátých let se stal vedoucím Expedice Tatra kolem světa, která byla s Tatrou 815 GTC uskutečněna v letech 1987 až 1990. Dvoudílný celovečerní dokument o této expedici ale nebyl nikdy odvysílán, stejně tak nevznikl ani plánovaný seriál. Výprava tehdy trvala dlouhé tři roky, a tak o jedněch prázdninách se k mužské posádce připojila i Zuzana Cigánová s dcerou Katarínou. Byl to pro ni neuvěřitelný zážitek, spatřila jezero Titicaca, vodopády Iguazu či Machu Picchu.
Slavnostní odjezd expedice ze Staroměstského náměstí v Praze (foto: Hynek Moravec)
Cesta pro ni zároveň znamenala vstup do světa literatury. Uvědomila si, že není schopná si vše zapamatovat, proto si začala psát deníček. Vznikla z toho nakonec knížka Kousek cesty okolo světa, která vyšla v roce 1991. Ukázalo se, že herečka má na psaní talent. Navíc ji chytlo natolik, že se mu začala naplno věnovat. Dnes má za sebou již celou řadu knih, často velice úspěšných. Jedna z nich – Šampaňské, káva, pivo – byla ve finále slovenské soutěže Anasoft Litera, což je obdoba české Magnesie Litery. Později se tam objevila i další. Krásná Terina z Romance pro křídlovku je tak dnes především spisovatelkou.
Zdroje:
