Článek
Jeff VanderMeer (7. července 1968), americký spisovatel sci-fi, se zejména Anihilací, první částí trilogie Jižní zóna (do níž dále patří Autorita a Adaptace), trefil do černého. Trilogie publikovaná v roce 2014 je charakterizovaná jako jeho nejznámější dílo. (Česky kromě ní vyšlo dalších šest knih.)
Autor, který většinu dětských let prožil na Fidži, kde jeho rodiče pracovali pro Mírové sbory, a jenž později vystudoval novinařinu, angličtinu a latinskoamerickou historii, v Anihilaci zve čtenáře do tajuplné Oblasti X. Území odříznuté od kontinentu zbavila pozůstatků lidské civilizace příroda. Ale žádné rajské zákoutí to není.
Verne i Kafka
„Svižný fantaskní thriller, jenž se čte, jako by verneovští nebo wellsovští dobrodruzi při zkoumání tajuplného ostrova nějakým způsobem propadli do kafkovského přízračného světa. Čtenář bude chtít zůstat uvězněný v pasti spolu s bioložkou, aby našel odpovědi na záhady Oblasti X.“
Takto román ohodnotil Kim Stanley Robinson (citace je uvedena na přebalu knihy, kterou v roce 2015 v českém překladu vydalo nakladatelství Argo.)
Věž, která dýchá
Území si vzala zpět do své péče příroda, ale k idyle to tu má vše opravdu daleko. V Anihilaci sledujeme účastnice v pořadí již dvanácté expedice. A rychle se dovídáme, že všechny předchozí skončily tragicky – sebevraždami, smrtí na následky agresivní rakoviny, ztrátou vnitřní integrity účastníků…
Z původní sestavy čtyř žen různých profesí nakonec zůstane pouze jediná – již zmíněná bioložka. Čelí – ostatně jako i její předchůdci, mezi nimiž byl i její manžel – tajemnému, nepochopitelnému a ve výsledku až příliš dominujícímu a postupujícímu prostředí. Jehož součástí je věž, objekt mířící kamsi do hlubin, přesto popisovaný jako věž…
„Věž dýchala a stěnami, když jsem se jich dotkla, se šířila ozvěna srdečního tepu… a nebyly z kamene, ale z živé tkáně… Věž byla živý tvor,“ předává své pocity bioložka.
Co přináší změna
„Český literární časopis A2 zařadil román Anihilace mezi nejlepší světové prózy po roce 2000,“ lze se dočíst na Wikipedii.
Autor byl oceněn i za své další práce – celkem má na svém kontě trojnásobný zisk ceny World Fantasy Award, jednu cenu Locus a jednu Nebulu (právě za Anihilaci).
Abych případným zájemcům o četbu tohoto díla neprozrazoval příliš, omezím se již pouze na závěrečnou poznámku.
Anihilace není jen nápaditým zobrazením nezvyklé nové reality a jejích projevů. Nejde v ní pouze o setkání s bizarním světem.
Je to text o totální změně. O přelomové změně pravidel. O změně a popření tradičních zvyklostí… Čili o proměně natolik zásadní, převratné, ale i odcizené, že po jejím naplnění si už nikdo z lidí nemůže být jistý, že rodící se nový stav světa adaptačně zvládne.
Otázek je ale víc. Třeba ta nejzásadnější: Kde všude se Oblast X vlastně nachází?
„Jednotlivé detaily… hlavně vypovídaly o určité nevyhnutelnosti. Nikdo zatím nezměřil hloubky úmyslu nebo záměru způsobem, který ten úmysl nebo záměr zatemnil. Všichni zemřeli nebo byli zabiti, vrátili se změnění nebo nezměnění, ale Oblast X existovala dál jako doposud… a naši nadřízení se podle všeho obávali jakéhokoli radikálního přehodnocení situace tak moc, že pokračovali ve vysílání expedic vybavených jen minimálními informacemi, jako by to byla jediná možnost. Krm Oblast X, ale neznepřátel si ji, a někomu se třeba podaří, ať už díky štěstí nebo prostě opakováním, natrefit na nějaké vysvětlení, nějaké řešení, než se Oblastí X stane celý svět.“
Jeff VanderMeer: ANIHILACE. Translation: Petr Kotrle. Cover art: Pablo Delcan. Argo 2015.
Zdroje:
