Článek
Zkušený mořeplavec stojí na palubě své vlajkové lodi Capitana. Vítr mu cuchá vlasy, slaná voda ho štípe v očích. Mnozí již jeho slovům nevěří, on však stále doufá, že někde na západě leží průchod do Indie, který by změnil svět.
Vyplouvá se 140 muži a čtyřmi loděmi. Jsou jimi Capitana, Gallega, Vizcaína a Santiago de Palo. Po rychlém přeplutí Atlantiku výprava dorazí do Karibiku, kde ji však místo triumfu čekají pouze problémy. Bouře, nepřátelské kmeny a neustálé potíže s loděmi vyčerpávají kapitány i posádku.
Kolumbus se dostává až na pobřeží Hondurasu, Nikaraguy, Kostariky a Panamy. Doufá, že zde najde průchod do Tichého oceánu, ale džungle je neprostupná a místní kmeny mu nedávají šanci. Všem zúčastněným je již nad slunce jasné, že tato akce není nic jiného, než kruté fiasko.
Po měsících neúspěšného hledání se Kryštof pokorně rozhodne vrátit na Hispaniolu, ale smůla se ho stále drží. Když už se zdá, že situace nemůže být horší, lodě jsou zničeny bouřemi. Mořeplavec uvízne na Jamajce, kde společně s posádkou stráví více než rok v zoufalé izolaci.
Kolumbus se pokouší získat pomoc od guvernéra na Hispaniole, ten však jeho prosby ignoruje. Naštěstí se podaří jednomu z námořníků přeplout na kánoi do Santo Dominga a přivést záchranu pro svého velitele i zbylé muže.
Nemocný a zlomený objevitel se vrací do Španělska v roce 1504. Královna Isabela, jeho největší podporovatelka, mezitím zemřela a Kolumbus ztrácí poslední naději na další výpravy. Umírá 20. května 1506 v Valladolidu. Až do poslední chvíle je přesvědčen o tom, že cesta do Indie vede na západ.
