Článek
70. léta 20. století studená válka mezi USA a SSSR probíhá v plném proudu. Mohlo by se zdát, že síly jsou vyrovnané. Vedení SSSR si ale začalo uvědomovat, že proti USA začíná v technologiích a průmyslu v mnoha ohledech zaostávat. Sovětům chybělo potřebné know-how pro dlouhodobé udržení kroku s USA. Měli zkrátka problém přenést skvělé laboratorní výsledky do skutečných výrobků. Sovětský průmysl a jeho financování bylo špatně organizováno a výsledné produkty byly nekvalitní. S tím souvisela špatná kontrola kvality a organizace závodů. V oblasti počítačů a mikroelektroniky Sověti zaostávali za západními standarty o 10 let. Vedení SSSR si tyto nedostatky uvědomovalo. Situace proto vyžadovala řešení. Sověti proto v 70. letech vyvinuli velké úsilí na získání vědeckých poznatků ze Západu. Posílili tajné služby ve sběru informací pro vědu a techniku ze Západu. Pověřené ředitelství T, Prvního hlavního ředitelství KGB mělo na starost sběr vědeckých a technologických informací ze Západu. Pro tyto účely přímo zřídili Centrum pro vědeckou špionáž - Line X. Informace o západních technologiích pro průmysl a armádu sbírali přímo agenti KGB i GRU.
Sověti rovněž využili v 70. letech Kisingerovu politiku uvolnění napětí k návštěvám západních továren a institutů. Od roku 1972 přijížděly do USA delegace sovětských specialistů, aby navštívily firmy a laboratoře spojené se zemědělstvím, životním prostředím, ale i jadernou energií a počítačovou technikou. A právě toho se rozhodla využít KGB, která dodala své agenty přímo do delegací. Např. ze 100členné zemědělské delegace, jednu třetinu tvořili zpravodajci KGB. Sověti rovněž umístili své agenty po ambasádách po celém světě. Úsilí KGB bylo velmi úspěšné. Své agenty nasadili prakticky ve všech státech NATO. Sověti se snažili získat především radary, obráběcí stroje, polovodiče a samozřejmě počítače - jejich pokročilý software a hardware.
Uvnitř Line X, na ředitelství T - sekci zaměřené na vědecko-technickou rozvědku pracoval agent KGB Vladimir Vetrov, elektrotechnický inženýr. Jeho úkolem bylo vyhodnocovat informace o technologiích NATO. Měl na starosti hodnocení informací o západních technologiích, kterou shromažďovali tajní agenti KGB. Vyhodnocoval kvalitu získaných informací. A právě tento agent se nechal naverbovat francouzskou tajnou službou DGSE (Generální ředitelství pro vnější bezpečnost). Stal se z něho dvojitý agent, který začal dodávat Francouzům tajné informace. Důvody jeho přeběhnutí se liší. Nejpravděpodobněji toužil po uznání a lepší kariéře, které se mu v Sovětském Svazu nedostávalo. Tak se rozhodl pomstít. Dostal krycí jméno Farewell (Sbohem). Poskytoval tajné informace Francouzům déle než rok. Informace popisovaly pronikání špiónů KGB do amerického průmyslu. Vetrov poskytl Francouzům asi 4000 tajných dokumentů, včetně seznamu sovětských organizací zapojených do Line X. Odhalil více než 400 důstojníků Line X, i s jejich adresami, v 10 rezidencích KGB na Západě. Předané dokumenty ukazovaly, že Sověti vedli roky špionáž v oblasti výzkumu a vývoje. Soubor dokumentů, které Vetrov shromáždil a předal francouzské tajné službě dostal název Farewell Dossier. Vetrov dodával tajné informace v letech 1981-1982. Koncem roku 1982 francouzská tajná služba od něj přestala dostávat informace. Později se dozvěděla, že když se jednou procházel moskevským parkem, z neznámých důvodů pobodal kolegu z KGB a jednu ženu. Byl zatčen za vraždu. Během vyšetřování vyšla najevo jeho špionáž. V roce 1985 byl popraven za vlastizradu.
19. července 1981 se konal v kanadském hlavní městě Ottawě Summit zemí G7. Francii zde poprvé zastupoval nově zvolený prezident Francois Mitterand - lídr Socialistické strany. Během summitu požádal o soukromé setkání s americkým prezidentem Ronaldem Raeganem. Během tajné schůzky mu F. Mitterand předal tajné dokumenty Farewell Dossier. R. Raegan byl v šoku. Dokumenty ukazovaly, že Sověti mají zájem hlavně o západní technologie a výzkum - zajímaly je informace o počítačích, mikroelektronice, radarech, obráběcích strojích nebo informace o vesmírném programu. Dokumenty obsahovaly i seznam soupisu technologií, na které se měli důstojníci Line X teprve zaměřit v následujících letech. A právě tento seznam posloužil k americké pomstě.
Američané vymysleli důmyslný plán. Namísto toho, aby ihned zničili špionážní síť Line X, rozhodli se ji využít k dezinformacím. CIA provedla kontrarozvědnou operaci, v rámci které Sovětům předala upravené softwarové a hardwarové návrhy. Seznam technologií, které Ředitelství T hledalo, ale prozatím nezískalo, využila CIA a FBI a ministerstvo obrany k zorganizování akce s cílem podstrčit Sovětům chybné informace. Agenti CIA se setkali s různými americkými společnostmi, které přesvědčili, aby sovětským delegacím poskytovaly chybné informace a chybný software. Nic netušícím důstojníkům Line X poskytovali Američané upravené plány, informace či technologické inovace, které zpravodajští důstojníci předávali domů do Sovětského svazu. Nepřesné, ale přesvědčivé plány např. na letadla stealth, raketoplány, chemikálie, strojní součástky byly roztroušeny po celém americkém průmyslu. Během následujících měsíců se tyto chybné informace dostávaly do sovětského průmyslu a armády. Způsobily nevysvětlitelné problémy v továrnách na traktory, chemické výrobě a výzkumu letadel. Do sovětské vojenské techniky se dostaly chybné počítačové čipy, na sovětské plynovody byly instalovány vadné turbíny a chybné plány narušily výrobu chemických závodů a továren na traktory. Pentagon poskytl zavádějící informace o taktických letadlech stealth. Sovětský raketoplán byl postaven podle zamítnutého návrhu NASA.
Počátkem 80. let 20. století zamítla americká vláda žádost SSSR o koupi softwaru pro automatizaci sovětského transsibiřského plynovodu. KGB proto vyslala svého agenty do kanadské společnosti, která software vyráběla, aby software prostě ukradli. Díky dokumentům od Farewella (Vetrov) se o tom Američané dozvěděli. CIA proto pro Sověty vytvořila speciální verzi softwaru a nainstalovala ji v kanadské společnosti. Sověti software snadno získali. Nainstalovali ho do své automatizace transsibiřského plynovodu počátkem roku 1982. Plynovodem protékalo obrovské množství zemního plynu vedoucího přes Kazachstán a Rusko do východní Evropy. Sovětům plynovod přinášel obrovský zisk. Ale co se v polovině roku 1982 nestalo. Několik týdnu po spuštění se v programu pro řízení potrubí aktivoval tajný kód, který dal pokyn sérii ventilů, turbín a čerpadel, aby zvýšily tlak v potrubí nad jeho kapacitu. Tak se zatížily četné spoje a svary v potrubí. Takto přetížené potrubí jednoho dne explodovalo. V odlehlé části Sibiře se ozvala masivní exploze, která měla odhadovanou sílu 3 kilotuny. (což byla asi čtvrtina síly jaderné bomby svržené na Hirošimu). Jednalo se o největší nejaderný výbuch. Trvalo několik let než byla odhalena skutečná příčina exploze. Když sovětští vyšetřovatelé zjistili sabotáž softwaru, vedení KGB zuřilo, ale nemohlo podat žádný oficiální protest proti úmyslné závadě, protože by odhalili svou špionáž.
V roce 1983 Američané sovětskou špionáž definitivně rozbili a ukončili. Deportovali všechny agenty Line X jmenovaných v dokumentech Farewell Dossier. Technologická špionáž se zastavila.
Operace Farewell se stala jednou z nejúspěšnějších akcí USA během studené války proti SSSR. Operace je považována za klíčový moment, který demonstroval převahu západních zpravodajských služeb a přispěl k rozpadu Sovětského svazu. Ukázala prezidentu R. Raeganovi, jak moc je Sovětský svaz technologicky závislý na krádežích ze Západu. Operace Farewell je rovněž fascinující, jak geniálně Západ využil tajné informace k ekonomickému a technologickému podkopání SSSR. Podle mnoha historiků tato aféra urychlila pád Sovětského svazu, protože odhalila jeho technologickou zaostalost.
Zdroje:
https://www.cia.gov/resources/csi/studies-in-intelligence/1996-2/the-farewell-dossier/ https://www.denik.cz/ze_sveta/farewell-dossier-spionaz-kauza.html https://www.bbc.co.uk/programmes/p00vqn3l https://www.nytimes.com/2004/02/02/opinion/the-farewell-dossier.html
