Článek
Odborná porota i veřejnost letos vybíraly z celkem 97 přihlášených audioknih. Absolutním vítězem 10. ročníku se stala zvuková verze románu Maria Puza Kmotr (vyd. OneHotBook), která zároveň získala prvenství v kategorii Nejlepší jednohlasá četba. V režii Michala Bureše text přeložený Tomášem Korbařem načetl herec Oldřich Kaiser (* 1955), který za svůj výkon získal cenu pro Nejlepšího interpreta.
Právě až svým pátým románem Kmotr (1969) spisovatel Mario Puzo (1920–1999) skutečně prorazil na mezinárodní literární scéně. Úspěšná kniha se v roce 1972 stala předlohou Coppolova stejnojmenného filmu s Marlonem Brandem a Alem Pacinem v hlavních rolích (první části pozdější trilogie) a autora přiměla k napsání dalších próz s gangsterskou tematikou Sicilián, Omerta a Poslední kmotr.
Nejlepší interpretkou se stala herečka Klára Suchá (* 1987), která načetla nejnovější román britského nobelisty Kazua Ishigura Klára a Slunce (vyd. OneHotBook) z roku 2021, spadající do žánru science fiction a do češtiny přeložený Alenou Dvořákovou. Ještě před samotným udílením byla zveřejněna laureátka Ceny za mimořádný přínos v oblasti audioknih a mluveného slova za rok 2022, kterou se stala Taťjana Medvecká.
V kategoriích Nejlepší vícehlasá četba i Nejlepší dramatizace tentokrát uspěla Audiotéka – v prvním případě s titulem manželů Petra a Petry Třešňákových Zvuky probouzení o výchově dcery s autismem, který načetli Ivan a Klára Trojanovi, v druhém případě s audioseriálem Já, vrah, napsaným Davidem Laňkou a inspirovaným skutečnými událostmi. Podílelo se na něm přes třicet interpretů a interpretek a Audiotéce vynesl i ocenění za Nejlepší zvukový design.
Nejlepší audioknihou pro děti a mládež se stal oceňovaný titul Ivy Procházkové Myši patří do nebe (vyd. Tympanum), podle něhož vznikl úspěšný animovaný film a který načetl Ondřej Brousek. V kategorii Nejlepší mluvené slovo mimo kategorie nakonec zvítězila vícehlasně načtená autobiografie Michaela Kocába s názvem Vabank (vyd. Témbr), v níž se autor ohlíží za svými aktivitami v letech 1989–1991 a kterou provází jeho vlastní hudba. A Cenu posluchačů si letos odnesl titul Předávání ohně (vyd. Audiolibrix).
Nejlepší audioknihou roku 2022 se stal Kmotr (vyd. OneHotBook) načtený Oldřichem Kaiserem.
KOMPLETNÍ VÝSLEDKY
Audiokniha roku 2022 – Absolutní vítěz:
1. Kmotr (OneHotBook)
2. Anima 2: Návrat (Audiotéka)
3. Skutečná cesta ven (OneHotBook)
Nejlepší jednohlasá četba:
1. Kmotr (OneHotBook)
2. Mechanický pomeranč (Tympanum)
3. Mezi dvěma Kimy (Radioservis)
Nejlepší vícehlasá četba:
1. Zvuky probouzení (Audiotéka)
2. Ptáci v trní (Témbr)
3. Srdce temnoty (Tympanum)
Nejlepší dramatizace:
1. Já, vrah (Audiotéka)
2 .Anima 2: Návrat (Audiotéka)
3. MADE IN NORWAY (Radioservis)
Nejlepší audiokniha pro děti a mládež:
1. Myši patří do nebe (Tympanum)
2. O zvířátkách a divných věcech (Tympanum)
3. Psí dny (OneHotBook)
Nejlepší mluvené slovo mimo kategorie:
1. Vabank (Témbr)
2. Skutečná cesta ven (OneHotBook)
3. Ženy (Audiotéka)
Nejlepší interpret:
1. Oldřich Kaiser (za audioknihu Kmotr, OneHotBook)
2. Karel Dobrý (za audioknihu Slavná Nemesis, Tympanum)
3. Martin Preiss (za audioknihu Doktor Živago, Audiotéka)
Nejlepší interpretka:
1. Klára Suchá (za audioknihu Klára a Slunce, OneHotBook)
2. Dana Černá (za audioknihu Ptáci v trní, Témbr)
3. Táňa Pauhofová (za audioknihu Denník Anny Frankovej, Publixing, SLOVART)
Nejlepší zvukový design:
1. Já, vrah (Audiotéka) - dramatizace
2. Slavná Nemesis (Tympanum) - četba
Cena posluchačů:
1. Předávání ohně (Audiolibrix)
2. Novinářem v Číně (Voxi)
3. Hořím (Jsme MILA, z.s.)
Cena za mimořádný přínos v oblasti audioknih a mluveného slova:
Taťjana Medvecká
