Článek
Ve dnech 2. a 3. června 1946 zvítězila republika. Itálie tím nevolila jen nový státní systém. Volila nový začátek.
Když se dnes v Itálii slaví Festa della Repubblica, nejde jen o vojenskou přehlídku v Římě, trikolóry a ceremoniál u hrobu neznámého vojína. Za svátkem 2. června stojí dramatický okamžik moderních italských dějin: referendum z roku 1946, v němž se občané rozhodovali mezi monarchií a republikou. V roce 2026 si Itálie připomíná 80 let od tohoto rozhodnutí.
Itálie tehdy nebyla zemí slavících vítězů. Byla zemí rozbitou válkou, fašistickou diktaturou, okupací, občanským násilím i hlubokým rozdělením mezi severem a jihem. Monarchie rodu Savojských sice existovala od sjednocení Itálie, ale její prestiž po dvaceti letech fašismu ležela v troskách. Královská moc nedokázala zabránit Mussoliniho nástupu, dlouho s jeho režimem koexistovala a po válce už pro velkou část společnosti nepředstavovala stabilitu, nýbrž kompromitovanou minulost.
Referendum se konalo současně s volbami do Ústavodárného shromáždění. Účast byla mimořádná: z více než 28 milionů oprávněných voličů přišlo téměř 25 milionů, tedy přibližně 89 %. Republika získala 12 718 641 hlasů, monarchie 10 718 502 hlasů. Nebyl to drtivý triumf, ale jasné rozhodnutí: 54,3 % platných hlasů pro republiku proti 45,7 % pro monarchii. Výsledek byl oficiálně potvrzen Kasačním soudem 18. června 1946.
Síla toho okamžiku spočívala i v tom, kdo hlasoval. Poprvé se na celostátní úrovni politicky účastnily také italské ženy. Republika se tak nerodila jen jako odmítnutí monarchie, ale i jako nový model občanství. Prezident Sergio Mattarella letos při výročí připomněl, že právě hlas žen byl autentickým signálem demokratického obratu.
Výsledek však neznamenal okamžitou harmonii. Itálie byla politicky i geograficky rozdělená. Sever, silně poznamenaný protifašistickým odbojem, hlasoval výrazně republikánsky. Jih byl monarchističtější. V pozadí stála nejen ideologie, ale i odlišná historická zkušenost války, okupace a osvobození. Právě proto bylo vítězství republiky zároveň začátkem složitého úkolu: spojit zemi, která měla společný stát, ale ne vždy společnou paměť.
Republika se musela legitimovat nejen výsledkem referenda, ale také novou ústavou. Ústavodárné shromáždění zvolené v červnu 1946 připravilo text, který vstoupil v platnost 1. ledna 1948. Nový stát se měl opřít o svobodu, demokracii, sociální práva a odmítnutí války jako nástroje mezinárodní politiky. Mattarella při letošním výročí výslovně zdůraznil, že článek 11 italské ústavy znamenal zásadní odklon od fašistického pojetí moci a války.
Právě v tom je výročí Italské republiky dodnes politicky živé. Nejde jen o historickou připomínku roku 1946. Jde o otázku, co se stane se státem po pádu autoritářství. Itálie nevyřešila svou minulost jedním hlasováním. Ale dokázala udělat zásadní věc: moc odvodila z občanského rozhodnutí, nikoli z dynastické tradice.
Italský 2. červen proto není romantickým svátkem bez stínů. Je to výročí země, která prošla fašismem, válkou a porážkou — a přesto dokázala politicky znovu začít. Republika nevznikla jako samozřejmost. Vznikla jako volba. A právě proto má osmdesát let poté stále smysl si ji připomínat.
Zdroj:
- Camera dei Deputati – The Constituent Assembly / výsledky referenda 1946
https://en.camera.it/4?scheda_informazioni=24 - Quirinale – Festa della Repubblica: iniciativy k 80. výročí
https://www.quirinale.it/it/notizie/festa-repubblica-iniziative-per-80-anniversario - Quirinale – poselství prezidenta Mattarelly k 80. výročí republiky
https://www.quirinale.it/it/notizie/messaggio-presidente-mattarella-prefetti-occasione-festa-repubblica-2 - Ministero della Difesa – Towards 2 June / historický význam 2. června 1946
https://www.difesa.it/eng/primo-piano/towards-2-june/32062.html - Archivio storico della Presidenza della Repubblica – ženy, volební právo a republika 1946
https://archivio.quirinale.it/aspr/iniziative-archivio/negli-ottant-anni-della-nascita-della-repubblica-partecipazione-civile-e-politica-donne-italiane-ieri-oggi-e-domani-convegno - Corte Costituzionale – Constitution of the Italian Republic / oficiální anglický PDF překlad ústavy
https://www.cortecostituzionale.it/documenti/download/pdf/The_Constitution_of_the_Italian_Republic.pdf






